Να μια εξήγηση: Το anime τελείωσε πριν το manga, και έτσι η παραγωγή δεν ήξερε τι είχε αποφασίσει η Naoko Takeuchi (η mangaka) σχετικά με το φύλο των Starlights, γι'αυτό τις έκαναν...όπως τις έκαναν τέλος πάντων !! Η Νaoko πάντως τσαντίστηκε με αυτή την αλλαγή.
Εγώ είχα διαβάσει σε μια συνέντευξη της Naoko Takeuchi οτι για εκείνην δεν υπήρξε ποτέ θέμα με το φύλο των Star Sailors. Ήταν ανέκαθεν γυναίκες. Ακόμα και στο μυαλό της πριν τις σχεδιάσει.Αλλά η παραγωγή άλλαξε την ιστορία προς κάτι πιο ..πιπεράτο χωρίς μάλιστα να δεχθεί τις αντιρρήσεις της Takeuchi και η καλλιτέχνιδα τα πήρε!
