Jump to content


Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR!


Sign In 

Create Account
Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR, ένα ελληνικό forum για τα anime, τα manga και την ιαπωνική κουλτούρα. Βλέπετε την ιστοσελίδα μας σαν επισκέπτης και δεν έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη μας! Η εγγραφή σας στην διαδικτυακή κοινότητά μας θα σας επιτρέψει να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα στο forum, να ψηφίσετε σε δημοσκοπήσεις, να πάρετε μέρος σε διαγωνισμούς μας και πολλές άλλες επιπλέον υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη σας. Η εγγραφή σας είναι γρήγορη, εύκολη και φυσικά δωρεάν. Ελάτε και εσείς στην κοινότητά μας σήμερα!

Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
 

Photo
* * * * * 3 votes

Σατηρισμός σε αλλαγμένους τίτλους Anime στα ελληνικά...


  • Please log in to reply
405 replies to this topic

#121 Quintessence

Quintessence

    far from the sun

  • Members
  • 50 posts

Posted 25 October 2007 - 03:00

Ας προσπαθησω και γω...

Hikaru no Go: Μη μου κλεινεις το φως
Hellsing: Το τραγουδι της κολασεως
Ghost in the Shell: Το φαντασμα της αχιβαδας
Berserk Η ταφοπλακα της αρκουδας (beer = αρκουδα και (graf)zerk = ταφοπλακα στα Ολλανδικα)
InuYasha: Το σακακι του Inu (jasje = σακακι)
Darker than Black: Τον αραπη και αν τον πλενεις...
Full Metal Alchemist: Ο χιλιοπυροβολημενος αλχημιστης
3x3eyes: Τα 9 ματια
DNAngel: Ο αγγελος του γεννητικου κωδικα
Mon/ster: Το αστερι μου

#122 LeeoN

LeeoN

    Anime Newbie

  • Members
  • 56 posts

Posted 27 October 2007 - 15:13

lol Νέα φουρνιά

Lucky Star = Τυχερό αστέρι ή το κλουβί με τις τρελλές
Pokemon = τα τερατάκια που μας σκουντούν (poke poke)
Ninja Scroll = το Κ*οχαρτο του Νιντζα
one Piece = μονόπατα
DNAngel = Ο μεταλλαγμένος άγγελος
Devil May Cry = διαβολικά δάκρυα ή ο διάβολος θα γελάσει τόσο πολύ με το τόπικ που θα τον πάρουν τα δάκρυα
:hahaha::hahaha::hahaha::hahaha::hahaha::hahaha: ε ρε μπούρδες πρωί πρωί (4 η ώρα το απόγευμα)
Oh Sh*T.... i mean... mama mia.......
Posted Image
The revolution is near....

#123 the_second_child

the_second_child

    way cooler than you.

  • Members
  • 325 posts

Posted 28 October 2007 - 19:05

3x3eyes: Τα 9 ματια

:hahaha:

Bleach: Μπιχλα

Posted Image


#124 Raptor

Raptor

    ヴィジュアル系,

  • Members
  • 93 posts

Posted 28 October 2007 - 22:31

ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ (και όσοι καταλάβουν~)

Naruto- Το Μανωλιό του Σταυρακογιώργη

Bleach- Μπρος μου θορώ αφανταξές!

(θορώ= βλέπω, αφανταξές= φαντάσματα)

Hellsign- Διαόλου σπορές

Samurai Champloo- Οι τρεις συντεκνοκούμπαροι στση θειας μου το μετόχι.

Death Note- Εκάμανε μου τα ΕΚΑΜ 45 μπλόκα

DragonBall- Το τόπι του όφη!

Bleach- O Kωστής του κουρέα και το μεγάλο Κρητικό μαχαίρι.

Gravidation- Οι αλευρογυρισμένοι (στα Κρητικά είναι οι ντιντήδες)

Pokemon - Οι αφορδακοί (που σημαίνει βάτραχοι)

Οne Piece- Ο εφταμπούνταλος





Creta 4 Evah

('Ασχετο στα Ανώγεια, ένα χωριό της Κρήτης οι κάτοικοι προφέρουν το ρ και το λ όπως οι Ιάπωνες....)

#125 Bushido

Bushido

    Hungry

  • Members
  • 415 posts

Posted 29 October 2007 - 20:12

lucky star= τα παρατραγουδα
karas= καράς
golden boy= κεντερης
Posted Image

#126 Zauk-Lain-

Zauk-Lain-

    *Don't be like me*

  • Banned
  • 734 posts

Posted 30 October 2007 - 14:03

:wis:

:laughing: :laughing: :laughing: :laughing: καλοοοοο εκλασα στο γελιο φιλε


ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧ:hahaha::hahaha::hahaha::hahaha:
ΕΛΕΟΣ...Χτες μιλουσα με την αδερφη μου στο τηλ. και με ρωτισε αμα θυμαμε τις γρανιτες που τις λεγαμε σπρωξε γλυψε οταν ειμασταν μικρα και τωρα ειδα αυτο?ΕΛΕΟΣ?ΠΟ ρε φιλε τρελο γελιο.....:hahaha::bike:
Posted Image
Spoiler:
Spoiler:

#127 Adventurer

Adventurer

    Αιώνιος φοιτητής

  • Members
  • 2,983 posts

Posted 01 November 2007 - 17:59

Φάτε παιδάκια μου περασμένα μεγαλεία, φάτε!



Angel Sanctuary = Η πόλη των αγγέλων
Witch Hunter Robin = Ο Ρομπέν των Μαγισσών
Hikaru no Go = Ο Ίκαρος δεν πάει
Ghost in the Shell = Φάντασμα για πούλημα
Samurai Deeper Kyo = Ο πολεμιστής που γύρισε απ'το κρύο
Hunter X Hunter = Κυνηγός στο τετράγωνο
Boys Be = Αγόρια υπάρξτε
Ranma 1/2 = Ο μισός Μπάμπης
Curse Of The Undead Yoma = Η κατάρα των απέθαντων που είναι λιώμα
Kokoro Library = Η βιβλιοθήκη του κόκκορα


(Πάρτε βαθειά ανάσα, συνεχίζουμε!):terror2:


Outlaw Star = Το παράνομο αστέρι
Gundam(n) Wing Endless Waltz = Το Ατέλειωτο Βαλς του Καταραμένου Όπλου του φτερού
Spirited Away = Βαθειά Νυχτωμένοι (ή Πνευματωμένος Μακρυά)
Kiki's Delivery Service = Η πιτσαρία της Κικής
Samurai Showdown = Ο Σαμουράι δείχνει κάτω
Χ = Η υπογραφή του αγράμματου
Αrgento soma = Σόμα, ο μετανάστης από την Αργεντινή
The End of Evangellion = Η Αποκάλυψη του Ιωάννη
Cowboy Bebop = Ο Γελαδάρης
Record of Lodoss War = Τα ρεκόρ που σημειώθηκαν στον πόλεμο των Λόρδων
Soul Taker = Ο ψυχοβγάλτης


:deadga6:Άλλο ένα διάλειμμα γιατί το χρειαζόμαστε... και συνεχίζουμε!


Revolutionary Girl Utena = Η κόρη μου η επαναστάτρια
Bakuretsu Hunters = Οι κυνηγοί του Βουκουρεστίου
Burn Up Warriors = Μαχητές καφτείτε
Sakura Wars = Οι πόλεμοι της Νίκης (αφού κατοχυρώθηκε το ότι το όνομα Sakura μεταφράζεται Νίκη)
Rockman.EXE = Ο εκτελέσιμος άνθρωπος-κοτρώνα
Adventures of Kotetsu = Περιπέτειες στο κοτέτσι
Astro Boy = Το αστροπελέκι
Cathexis = Και ούτω καθ' εξής
Chobits = Τσόπστικς!
Gasaraki = Το καζανάκι
Kaze no Yojimbo = Το κάζο του Τζίμη
Lady Mary is watching over us = Η κυρά Μαρία μας παρακολουθεί
Lesson of Darkness =Μάθημα στο σκοτάδι, μαθαίνοτας τυφλό σύστημα
Love Hina Spring Special = Αγάπησα μια χήνα, η σπέσιαλ συνταγή σπρινγκ ρολς
Mahou no Chocolate = Νά 'χα μια σοκολάτα



Το τρομακτικό είναι ότι οι Έλληνες παραγωγοί μπορούν να σκεφτούν πολύ χειρότερα από αυτά!!:bath:
Posted Image

#128 Yu~Kun

Yu~Kun

    P.S.O.F.A{Bug Eater}

  • Members
  • 158 posts

Posted 07 November 2007 - 18:58

ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ (και όσοι καταλάβουν~)

Naruto- Το Μανωλιό του Σταυρακογιώργη

Bleach- Μπρος μου θορώ αφανταξές!

(θορώ= βλέπω, αφανταξές= φαντάσματα)

Hellsign- Διαόλου σπορές

Samurai Champloo- Οι τρεις συντεκνοκούμπαροι στση θειας μου το μετόχι.

Death Note- Εκάμανε μου τα ΕΚΑΜ 45 μπλόκα

DragonBall- Το τόπι του όφη!

Bleach- O Kωστής του κουρέα και το μεγάλο Κρητικό μαχαίρι.

Gravidation- Οι αλευρογυρισμένοι (στα Κρητικά είναι οι ντιντήδες)

Pokemon - Οι αφορδακοί (που σημαίνει βάτραχοι)

Οne Piece- Ο εφταμπούνταλος





Creta 4 Evah

('Ασχετο στα Ανώγεια, ένα χωριό της Κρήτης οι κάτοικοι προφέρουν το ρ και το λ όπως οι Ιάπωνες....)



-BOWS-:deadga6:

Posted Image


#129 red pyramid

red pyramid

    Revolutionary Fanboy

  • Members
  • 1,655 posts
  • LocationThe city upon the hill

Posted 07 November 2007 - 21:05

Ai no kusabi:Ο Ιάσονας και εγώ
Sailor Moon:Το φεγγάρι ντύθηκε ναυτάκι
Death Note:Θανάσιμη σημείωση


όλο και κάτι ακόμη θα σκεφτώ....
Posted Image

#130 Katan

Katan

    In love with AS

  • Members
  • 352 posts

Posted 08 November 2007 - 00:00

Ai no kusabi:Ο Ιάσονας και εγώ



ΤΙ? θα μπει και στον τίτλο τώρα ο σιχαμένος??? έλεος................
:erk:
Posted Image

Many thanks to Glastenen for my beautiful avatar!

Spoiler:

#131 red pyramid

red pyramid

    Revolutionary Fanboy

  • Members
  • 1,655 posts
  • LocationThe city upon the hill

Posted 08 November 2007 - 01:05

ΤΙ? θα μπει και στον τίτλο τώρα ο σιχαμένος??? έλεος................
:erk:


ας την μπανάρει κάποιος maderator,δεν αντέχω:blurah5:

Spoiler:



και ποιος να έμπαινε βρε κατανιό?

Μήπως το 'Σκλάβωσε με και ας λέω όχι' σου ακούγεται καλύτερο?:hahaha:
Posted Image

#132 Gaijin Bosozoku

Gaijin Bosozoku

    Digitalbrother

  • Members
  • 284 posts

Posted 09 November 2007 - 22:21

Ασύμμετρο κάψιμο!! Ο Dante είπε ΚΑΤΙ ΤΡΕΛΑ ο τσάκαλος!!

Τώρα τα δικά μου:

One Piece: τράβα μια παχιά ή Στη Μόσχα πειρατές μου, στη Μόσχα!
Sayonara zetsubou sensei: βοήθεια χριστιανοί, κοντεύω να φουντάρω
Bleach: χλωρίνη Κλινέξ
Cowboy Bebop: Ο καλός, ο κακός κι ο ανάπηρος:hahaha:
Higurashi no naku koro ni: αγάπη μου τι ομορφα που κλαις...
Zombie Loan: Θανατικό δάνειο με επιτόκιο 2%:hahaha:
Seirei no moribito: μωρεί σερραϊκή μπουγάτσα!
Neon Genesis Evangelion: αυτό είναι άλλης γενέσεως ευαγγέλιο...
Claymore: χασαπομάχαιρο
Elfen Lied: το μέγεθος (των vectors) μετράει:hahaha:

Δεν λες, κάτι κάνω και εγώ, ε?

#133 Nehelenia

Nehelenia

    Queen Nehelenia

  • Members
  • 674 posts

Posted 09 November 2007 - 23:18

ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ (και όσοι καταλάβουν~)

Naruto- Το Μανωλιό του Σταυρακογιώργη

Bleach- Μπρος μου θορώ αφανταξές!

(θορώ= βλέπω, αφανταξές= φαντάσματα)

Hellsign- Διαόλου σπορές

Samurai Champloo- Οι τρεις συντεκνοκούμπαροι στση θειας μου το μετόχι.

Death Note- Εκάμανε μου τα ΕΚΑΜ 45 μπλόκα

DragonBall- Το τόπι του όφη!

Bleach- O Kωστής του κουρέα και το μεγάλο Κρητικό μαχαίρι.

Gravidation- Οι αλευρογυρισμένοι (στα Κρητικά είναι οι ντιντήδες)

Pokemon - Οι αφορδακοί (που σημαίνει βάτραχοι)

Οne Piece- Ο εφταμπούνταλος





Creta 4 Evah

('Ασχετο στα Ανώγεια, ένα χωριό της Κρήτης οι κάτοικοι προφέρουν το ρ και το λ όπως οι Ιάπωνες....)


Πέρνεις ληγμένα; sorry κιολας αλλα δεν βγάζω κανενα νόημα.

Posted Image


#134 Gaijin Bosozoku

Gaijin Bosozoku

    Digitalbrother

  • Members
  • 284 posts

Posted 09 November 2007 - 23:25

Πέρνεις ληγμένα; sorry κιολας αλλα δεν βγάζω κανενα νόημα.


ρε συ πλάκα κάνεις? πολύ πλάκα έχουν αυτά που έβαλε!

#135 MoRmEnGiL

MoRmEnGiL

    Casval Rem Deikun

  • Members
  • 598 posts

Posted 12 November 2007 - 10:43

Χαχαχα, Kρητική αργκό σε anime ftw

My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear