εχει και κουλτουριαρικα κινουμενα σχεδια και κουλτουριαρικα ανιμε , αν και ειναι σχεδον αγνωστα, μιας και οι fansubbers δε ρισκαρουν να μεταφραζουν κατι που δεν ασχολειται κανεις. Ειναι τα λεγομενα εργα του ανεξαρτητου χωρου
δε νομιζω να ειναι τελειως ασχετοι ολοι, απλα τα καινουργια anime δεν τους εκφραζουν
Συμφωνώ, αλλά όχι 100%... ισχύει μεν ότι η fansubbing κοινότητα έχει αγνοήσει επιδεικτικά αμέτρητους αξιόλογους τίτλους του παρελθόντος, αλλά ακόμα και σήμερα βγαίνουν ενδιαφέροντα anime τα οποία δυστυχώς έχουν την ίδια μοίρα.
Ακολουθεί (όχι και τόσο) τυχαίο παράδειγμα. Το Porfy No Nagai Tabi, φετινό anime παραγωγής Nippon Animation (= εγγύηση, μας έχει δώσει ων ουκ έστι αριθμός αξιόλογα anime) δεν το έχει αναλάβει ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ fansubber. Κατεβάζω raws και ό,τι καταλάβω. Από την άλλη, το Spice And Wolf, του οποίου το μόνο ατου μέχρι στιγμής φαίνεται να είναι το fanservice, το έχουν αναλάβει μέχρι στιγμής ΕΞΙ και αυξάνονται. Ε, όταν βλέπεις και πέφτουν σαν τις μύγες στα loli animu και παραμελούν κάποια διαμάντια, είναι να μην εκνευρίζεσαι;
Θα μου πει κανείς "Και ποιος είσαι εσύ που θα πεις στους fansubbers τι θα μεταφράσουν; Τράβα μάθε ιαπωνικά, να βλέπεις raws". Από τη μία, δεν είμαι ο μόνος anime fan στον κόσμο που δεν ξέρει ιαπωνικά, από την άλλη, κάποια anime είναι τόσο παραμελημένα που ούτε raws δεν βρίσκεις (try searching for Noramimi).
Πάντως έχουμε ξεφύγει ελαφρώς. Το θέμα είναι ο περίγυρός μας που δεν έχει ιδέα από anime. Αφού πρώτα μάθει τι είναι anime, τότε συζητάμε μαζί του για το τι είναι αξιόλογο και τι όχι.