1539 replies to this topic

[Kakashi_fan]

omg η ερτ εκανε μεταγλωττιση του fma??
εγω το ειδα ολο το anime στο internet σε english sub. ελα εξελιξεις. οσο για αγγλικο dub οντως πετσοκωμενο απο ενα δυο επεισοδια που εχω δει

Οχι μεταγλωττιση (ευτυχως). Ιαπωνικο dub με σχετικα καλους ελληνικους υποτιτλους και χωρις κομμενες σκηνες. Ειναι η μονη λυση για να το αποκτησω σε DVD το αυθεντικο anime με υποτιτλους σε γλωσσα που μπορω να διαβασω.
Αν παρω το αμερικανικο και θα αναγκαστω να εχω αγγλικο dub και θα ειναι και edited.

the.flame.alchemist εστειλα email στα αγγλικα, αν μου απαντησουν στα ιταλικα θα σου στειλω pm. Ευχαριστω για τη προσφορα σου

[Phantom Duck]

Kakashi_fan, τα επίσημα αμερικάνικα Region 1 DVDs δεν έχουν καθόλου λογοκρισία. Αν υπάρχει πετσόκομμα, θα υπάρχει στον τομέα του αμερικάνικου μεταγλωττισμού, πράγμα που δεν σε ενδιαφέρει επειδή στα DVDs περιλαμβάνεται και επιλογή για γιαπωνέζικο audio και αγγλικούς υπότιτλους. Γενικά, κατά 95%, τα R1 DVDs χρησιμοποιούν english audio, japanese audio και υπότιτλους για το γιαπωνέζικο audio.

Fullmetal Alchemist Season 1 DVD Box Set (Hyb)
Fullmetal Alchemist Season 2 DVD Box Set (Hyb)

[Kakashi_fan]

Spoiler:

Kakashi_fan, τα επίσημα αμερικάνικα Region 1 DVDs δεν έχουν καθόλου λογοκρισία. Αν υπάρχει πετσόκομμα, θα υπάρχει στον τομέα του αμερικάνικου μεταγλωττισμού, πράγμα που δεν σε ενδιαφέρει επειδή στα DVDs περιλαμβάνεται και επιλογή για γιαπωνέζικο audio και αγγλικούς υπότιτλους. Γενικά, κατά 95%, τα R1 DVDs χρησιμοποιούν english audio, japanese audio και υπότιτλους για το γιαπωνέζικο audio.

Fullmetal Alchemist Season 1 DVD Box Set (Hyb)
Fullmetal Alchemist Season 2 DVD Box Set (Hyb)

Δεν το γνωριζα αυτο. Ευχαριστω!
Ειναι τα ιδια με αυτα στο amazon? (προτιμω να τα αγορασω απο site που γνωριζω)
Amazon.com: Fullmetal Alchemist: Season 1 Box Set: Romi Pak, Rie Kugimiya, Shun Oguri, Kazuko Kato, Masane Tsukayama, Miyuu Sawai, Megumi Toyoguchi, Miyoko Asτ, Tτru Τkawa, Kenji Utsumi, Rikiya Koyama, Toshio Furukawa, Seiji Mizushima, Seiji Takeda,
Amazon.com: Fullmetal Alchemist - Season 2, Part 1 Box Set: Fullmetal Alchemist, Seija Mizushima: Movies & TV
Amazon.com: Fullmetal Alchemist: Season 1, Part 2 Box Set: Fullmetal Alchemist: Movies & TV

Για την ιστορια,

Spoiler:

ο ιταλος μου απαντησε (στα αγγλικα) και μου ειπε οτι δεν υπαρχει η σειρα σε DVD, μπορω μονο να αγορασω τα δικαιωματα αν ειμαι τηλεοπτικο δικτυο γιατι:

Unfortunately at this stage the Greek market never respond to develop an anime collection for Home Video except for some kids show like Pokemon…

αλλα

This is why we are actually developing on demand video services at very low pricing to bring fans a high valuable sub version of our series within the year.

I will make sure you to be informed when ready and you to be asked as one of our beta tester….

και επισης

The best I could do would be to send your address a set of Italian DVD?

αλλα απο ιταλικα δεν ξερω λεξη. Αν ηταν Γαλλικα η Γερμανικα κατι θα γινοταν.

[Phantom Duck]

Επειδή ξεφεύγουμε, τσέκαρε τα Visitor Messages σου.

[Seraphimon-T.K.]

H EΡΤ έκανε μετάφραση (subs) για το cine+

Οι photos είναι από Newtype; Έχει κυκλοφορήσει καμία μετάφραση των infos (εκτός του γεγονότος ότι έχουν εξασφαλιστεί οι παλιές seiyu των Ed και Al ).

Btw Flame μια χαρά τον βλέπω τον Maes εγώ...

Ε εννοειτε πως εχουν κλείσει για τους κεντρικους ρολους τις παλιες φωνες... Αφου αν δεις και τα τρεϊλερ η Romi Paku ακουγεται ΧΡ Αντε να βγει να πoρωθουμε λιγο με Roy :3:congrats:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jzwDBkZ-TrM[/youtube]

Και μια ερωτηση τωρα :Ρ Τελικα μαθαμε πως θα συνεχιστει η σειρα? Direct sequel δεν το βλεπω να ειναι γιατι οπως ειπαν κ πιο πριν ο Roy δεν φοραει το eyepatch και υπαρχει και το σχεδιο του Μaes...

[The Tragic Prince]

Youtube Video

3ο Commercial

Πιστεύω ότι τώρα ξεκαθαρίστηκε μια και καλή ότι δεν είναι συνέχεια

[Azathoth]

imbah! είμαι πολύ χαρούμενος που θα είναι remake και βλέπω στο trailer με δείχνει σε 2-3 σκηνές :3

[Maya-chan]

Α, ωραία το animation εδώ φαίνεται χίλιες φορές καλύτερα από πρν. Άντε τώρα να περιμένω ως τον Απρίλιο.

[anime-dono]

Μόνο σε μένα φαίνεται λίγο χάλια το σχέδιο?
Σίγουρα από σενάριο θα λέει αν ακολουθήσει το manga, αλλά από σχέδιο έμενα προσωπικά, από αυτό που είδα στα trailer δεν μου άρεσε, sorry αλλά τουλάχιστον τον Ed τον έχουν κάνει ...

[Puranetesu]

Actually, τα character designs είναι αρκετά πιο κοντά στου manga τώρα. Δεν είναι άσχημα, απλά μάλλον θέλουν λίγο χρόνο να τα συνηθίσει κανείς αν έχει ως σημείο αναφοράς το παλιό anime.

Τώρα το animation quality εμένα δε μου φάνηκε ανώτερο του παλιού (έχοντας υπόψιν ότι θα διαλέξανε well animated σκηνές για να βάλλουν στα teaser).

In any case, η μόνη ψιλοξενέρα μέχρι στιγμής είναι ότι τη μουσική δε θα την κάνει η Michiru Oshima.

[aboumonkey]

Το character design θυμίζει πολύ αυτό του Hero Tales , λογικό εφόσον είναι του ίδιου mangaka .Τώρα εάν είναι χειρότερο από το πρώτο θα ξενερώσω πολύ άγρια μιας και το με το anime αυτό ξεκίνησα το χοντρό κάψιμο,αλλά και πάλι κρατάω για αυτό το θέμα .Παίζει ρόλο και το ότι θα είναι τελείως διαφορετική ιστορία.

Πότε θα τελειώσει το subbing του Hero Tales ?

[saidwho.]

Για να μην ξεχνιόμαστε αφού έχει απομείνει λιγότερο από ένας μήνας για την έναρξη
του remake:wis: :
[media]http://www.youtube.com/watch?v=MUOA3oI-tKA[/media]

Αρκετές αλλαγές θα έχουμε και στο main cast :
Fullmetal Alchemist's 2009 Anime Cast Revealed - Anime News Network

[The Tragic Prince]

Kouichi Yamadera as Isaac

Eμ ποιος στην ευχή είναι ο Isaac...? έτσι και κάναν και αυτή τη φορά τα δικά τους SCREW THEM!!!!!!!

Edited by The Tragic Prince, 12 March 2009 - 17:22.

[Loke]

οτι και να ειναι, καλο να ειναι. remake, remaster, συνεχεια..αμα το κρατησουν σε καλα επιπεδα, πιστευω οτι ολοι θα μεινουμε ευχαριστημενοι, μπορει να μη γινει αυτο που ακριβως θα ποθουσαμε..

[The Tragic Prince]

οτι και να ειναι, καλο να ειναι. remake, remaster, συνεχεια..αμα το κρατησουν σε καλα επιπεδα, πιστευω οτι ολοι θα μεινουμε ευχαριστημενοι, μπορει να μη γινει αυτο που ακριβως θα ποθουσαμε..

ρε συ το θέμα είναι να μην του αλλάξουν τα φώτα, προσωπικά άμα έχει αμελητέες δίφορες άλλα είναι πιστό στο manga θα είμαι ευχαριστημένος