145 replies to this topic

[mightyr]

Αν δεν έχεις πρόβλημα με τα αγγλικά, μπορείς να αναζητήσεις κάποιο από τα βιβλία που αναφέρθηκαν σε αυτό το νήμα στο bookdepository.co.uk, χρειάζεσαι απλά κάρτα τραπέζης (πιστωτική ή μη, δεν έχει σημασία).

με τα αγγλικά δεν έχω πρόβλημα,με τη αγορά μέσω κάρτας έχω γιατι δεν έχω κάρτα,μέσω αντικαταβολής.
το βασικότερο που ψάχνω είναι ένα βιβλίο με την αλφάβητο..απο ελληνικό κατάστημα αν γίνεται,αλλά δεν έχω βρεί κάτι.και ας είναι στα αγγλικά.

Edited by mightyr, 04 August 2010 - 19:29.

[meidei]

με τα αγγλικά δεν έχω πρόβλημα,με τη αγορά μέσω κάρτας έχω γιατι δεν έχω κάρτα,μέσω αντικαταβολής.
το βασικότερο που ψάχνω είναι ένα βιβλίο με την αλφάβητο..απο ελληνικό κατάστημα αν γίνεται,αλλά δεν έχω βρεί κάτι.και ας είναι στα αγγλικά.

Ίσως να υπάρχει κάτι στο Public. Τουλάχιστον στο τοπικό κατάστημα είδα να έχουν όλη την σειρά Colloquial, συμπεριλαμβανομένου του Colloquial Japanese.

Συνεχίζοντας για τα γλωσσολογικά, είδα αυτό, εισαγωγή στην γλωσσολογία της σύγχρονης ιαπωνικής γλώσσας. 欲しい.

[Omoikane]

Ολη την σειρα Colloquial μπορειτε να την βρειτε χαλαρα σε ενα καταστημα Παπασωτηριου.Και να μην ειναι διαθεσιμο καποιο βιβλιο εκεινη την στιγμη,μπορουν να σου το φερουν κατοπιν παραγγελιας.Εγω απο εκει ειχα παρει το Colloquial Japanese.

[acid black cherry]

οχι για εκμαθηση αλλα ας το ποσταρω εδω

Evanescence and Form: An Introduction to Japanese Culture
(Charles Shiro Inouye)

ενα βιβλιο για τον πολιτισμο της Ιαπωνιας με αναφορα αρκετων σελιδων
στα ανιμε!

Spoiler:

http://www.megaupload.com/?d=7FJHEUIL

[mightyr]

Ίσως να υπάρχει κάτι στο Public. Τουλάχιστον στο τοπικό κατάστημα είδα να έχουν όλη την σειρά Colloquial, συμπεριλαμβανομένου του Colloquial Japanese.

Συνεχίζοντας για τα γλωσσολογικά, είδα αυτό, εισαγωγή στην γλωσσολογία της σύγχρονης ιαπωνικής γλώσσας. 欲しい.

τι ακριβώς είναι το Colloquial?τι περιέχει?
συγγνώμη αλλά δεν γνωρίζω και πολλά!

[meidei]

τι ακριβώς είναι το Colloquial?τι περιέχει?
συγγνώμη αλλά δεν γνωρίζω και πολλά!

Ξεκινά από το μηδεν και σου διδάσκει την επίσημη ιαπωνική.
Μπορείς να πάρεις μια γεύση από το βιβλίο στο Google Books.

[mightyr]

Ξεκινά από το μηδεν και σου διδάσκει την επίσημη ιαπωνική.
Μπορείς να πάρεις μια γεύση από το βιβλίο στο Google Books.

πολύ καλό,ουσιαστικά κάτι τέτοιο ψάχνω!στο public βλέπω πως είναι περιορισμένη η διαθεσιμότητα,να πάρω ένα τηλέφωνο να ρωτήσω καλύτερα?

[acid black cherry]

η μπορεις να το παρεις απο εδω

και να γλιτωσεις τα χρηματα!

[meidei]

η μπορεις να το παρεις απο εδω

και να γλιτωσεις τα χρηματα!

Περιλαμβάνεται το audio cd στο αρχείο;

[mightyr]

η μπορεις να το παρεις απο εδω

και να γλιτωσεις τα χρηματα!

θα το πάρω και απο κεί,αλλά θα το πάρω με την πρώτη ευκαιρία (θα σου πάαααρω λαμπατέρ!)
η μέσω ίντερνετ η όταν υρίσω αθήνα,γιατί με βολεύει καλύτερα σε πραγματικό βιβλίο..και τα λεφτά ότα πρόκειται για βιβλίο δεν τα σκέφτομαι και πολυ γιατί και να το βαρεθώ που λέει ο λόγος θα μείνει και θα υπάρχει παρακαταθήκη.

ευχαριστώ για τις γρήγορες απαντήσεις by the way!

edit: το audio cd δεν περιλαμβάνεται όπως είδα τωρα.

[acid black cherry]

το βρηκα και το audio cd για το Colloquial Japanese

http://www.megaupload.com/?d=P7YHWOJE

και αυτο τι σαιτ μου φαινεται πολυ χρησιμο!

Edited by acid black cherry, 28 August 2010 - 08:28.

[8tails]

Πριν λιγες μερες πηρα το Colloquial Japanese και μεχρι τωρα είμαι ενθουσιασμενος. Το βιβλιο είναι για όσους θελουν να μαθουν μονοι τους, ξεκιναει απο το μηδεν και σε προχωραει πολυ μεθοδικά, εισαγει λιγα καντζι καθε φορά και εξηγει αρκετα καλα τη γραμματική. Γενικα σε βαζει στο νοημα πολυ γρηγορα. 15 κεφαλαια εχει και συνολικα σου μαθαίνει 200 καντζι.
Αναρωτιεμαι αν υπαρχει εκτός απο Colloquial Japanese for Beginners και συνεχεια για πιο προχωρημενους.

[meidei]

Στην ίδια σειρά δεν υπάρχει (αν και για άλλες γλώσσες είδα ότι έβγαλαν και 2ο τόμο).
Προσωπικά, νομίζω ότι μετά το Colloquial δεν χρειάζεσαι άλλη μέθοδο να ακολουθήσεις.
Ευτυχώς για τα ιαπωνικά υπάρχουν ένα σωρό πηγές στο ίντερνετ. Εφόσον έχεις τις βάσεις της γλώσσας μπορείς να απορροφήσεις γραμματική και λεξιλόγιο από οπουδήποτε.

Να προτείνω ακόμα ένα βιβλίο πάντως. Japanese The Manga Way (Book Depository, Google Books).
Ουσιαστικά είναι μια περιεκτική γραμματική που εξηγεί κυρίως τα διάφορα 助詞 (μόρια όπως wa, ga, ni, demo, kara) και πώς συντάσσονται, την χρήση των εγκλίσεων των ρημάτων (όπως -ている、-ば、-ます) και το καλύτερο είναι φυσικά ότι δίδει κυρίως έμφαση στην καθομιλουμένη, αφού δίνει παραδείγματα από manga.

[alxdjo]

Καλησπερα παιδια .Διαβασα ολο το νημα για πληροφοριες και ενδιαφερομαι για το Colloquial αλλα βλεπω οτι πολυ λένε ειναι καλο και αλλοι οτι δεν ειναι.Ακομα και στα σχολια του Amazon το ιδιο γινετε .

Επεισης ηθελά να ρωτησω σε τι διαφερουν τα kana,hiragana,kanji και romanji.Και γιατι πολυ λενε οτι τα romanji δεν ειναι καλα

[meidei]

Αυτό που του προσάπτω είναι ότι διαδάσκει όπως και όλα τα άλλα βιβλία την επίσημη γλώσσα.
Δεν πάμε όπως όλοι για επιχειρηματίες.

Όσο για το τι είναι το καθένα:
Kanji: Σινογράμματα που μεταφέρουν τόσο νόημα τόσο και προφορά
Hiragana & Katakana: Συλλαβικές γραφές που χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά ως προς τα κάντζι.
Roomaji: Απόδοση των ιαπωνικών με λατινικούς χαρακτήρες.

Με κάντζι γράφεται η ρίζα των πιο πολλών λέξεων, με χιραγκάνα τις λέξεις που δεν έχουν κάντζι ή είναι overkill να γραφούν σε κάντζι (πχ η λέξη 'chotto"), τα γραμματικά μόρια και οι κλιτές καταλήξεις των λέξεων. Τα κατακάνα χρησιμοποιούνται για να δώσουν έμφαση σε μια λέξη και για να γραφούν δάνειες λέξεις από άλλες γλώσσες πλην της κινεζικής.
Το να γράφεις σε romaji έχει 2 κακά:
α) Δεν μεταφέρουν τις πληροφορίες που μεταφέρουν τα κάντζι. Είναι τι ίδιο κακό με το να γράφεις μόνο με χιραγκάνα
β) Μπαίνεις στον κίνδυνο να προφέρεις τα γράμματα όπως στα αγγλικά, επειδή εκεί συνήθως βλέπεις το λατινικό αλφάβητο σε χρήση.