Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR!
Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR, ένα ελληνικό forum για τα anime, τα manga και την ιαπωνική κουλτούρα. Βλέπετε την ιστοσελίδα μας σαν επισκέπτης και δεν έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη μας! Η εγγραφή σας στην διαδικτυακή κοινότητά μας θα σας επιτρέψει να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα στο forum, να ψηφίσετε σε δημοσκοπήσεις, να πάρετε μέρος σε διαγωνισμούς μας και πολλές άλλες επιπλέον υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη σας. Η εγγραφή σας είναι γρήγορη, εύκολη και φυσικά δωρεάν. Ελάτε και εσείς στην κοινότητά μας σήμερα!
Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
1 votes
Προτιμάτε scanlations ή έντυπα manga ?
Started By
Phantom Duck
, Oct 04 2007 00:00
138 replies to this topic
#61
Speedgrapher
-
-
- Members
- 394 posts
Hermetic Scholar
Posted 03 January 2008 - 17:47
Bad, bad sophaki! But you are still a young cub and so are excused...
--Though you cannot see in the dark, the dark can see you (and the lens too)--
http://otakulens.wordpress.com
#62
psofia
-
-
- Members
- 395 posts
Retired troll
Posted 04 January 2008 - 00:19
young club? εσύ δεν με έκανες και πολύ young απ' ότι θυμάμαι... 
#63
YaTa
-
-
- Retired Staff
- 1,939 posts
Αρχαιολάτρης
Posted 04 January 2008 - 11:51
Eh..ontopic plz.
Επί τη ευκαιρεία, κανονικό Manga φυσικά, καθώς με τα scans δεν καταλαβαίνεις ρε παιδί μου ότι διαβάζεις manga, καμία σχέση. Άλλο αν καμιά φορά κατεβάζω και scans, δε γίνεται να αγοράζει κανείς συνέχεια Manga.
Επί τη ευκαιρεία, κανονικό Manga φυσικά, καθώς με τα scans δεν καταλαβαίνεις ρε παιδί μου ότι διαβάζεις manga, καμία σχέση. Άλλο αν καμιά φορά κατεβάζω και scans, δε γίνεται να αγοράζει κανείς συνέχεια Manga.
1
#64
Tea-chan
-
-
- Retired Staff
- 2,491 posts
Don't Lose Your Way
Posted 09 January 2008 - 21:00
Φαντάζομαι ότι είμαι μειοψηφία εδώ, αλλά τί να γίνει... scanlations. Γιατί με κάποιες μεταφράσεις από τους λεγόμενους 'επαγγελματείες' δε γίνεται δουλειά.
Λόγου χάρη, το Hellsing έχει κατακρεουργηθεί από την Dark Horse Comics!
To καλό με τα scanlations είναι, εκτός του ότι είναι τζάμπα, ότι μιας και πολλά groups βγάζουν το ίδιο manga, υπάρχει πολυφωνία στη μετάφραση και μια πιο σφαιρική κατανόηση του νοήματος απο τον αδαή με τα Ιαπωνικά. (Σαν εμένα)
Βέβαια, υπάρχει πάντα και το ενδεχόμενο ένα group να παρατήσει ένα project και μετά άντε να το βρεις! Γιατί τα groups δεν πληρώνονται να κάνουν μετάφραση, ενώ όσοι δουλεύουν για εκδοτικούς οίκους ναι, οπότε έχεις μια σιγουριά...
Επιπλέον, με τα scanlations είσαι up to date, γιατί αν περιμέναμε τον εκδοτικό οίκο τα βγάζει ένα-ένα τα takoubons, ζήτω και καήκαμε!
Αλλά θα συμφωνίσω ότι το χαρτί έχει άλλη μαγεία να πας στο μαγαζί, να το αγοράσεις, να δεις τί άλλο παίζει... αλλά πού λεφτά!
Λόγου χάρη, το Hellsing έχει κατακρεουργηθεί από την Dark Horse Comics!
To καλό με τα scanlations είναι, εκτός του ότι είναι τζάμπα, ότι μιας και πολλά groups βγάζουν το ίδιο manga, υπάρχει πολυφωνία στη μετάφραση και μια πιο σφαιρική κατανόηση του νοήματος απο τον αδαή με τα Ιαπωνικά. (Σαν εμένα)
Βέβαια, υπάρχει πάντα και το ενδεχόμενο ένα group να παρατήσει ένα project και μετά άντε να το βρεις! Γιατί τα groups δεν πληρώνονται να κάνουν μετάφραση, ενώ όσοι δουλεύουν για εκδοτικούς οίκους ναι, οπότε έχεις μια σιγουριά...
Επιπλέον, με τα scanlations είσαι up to date, γιατί αν περιμέναμε τον εκδοτικό οίκο τα βγάζει ένα-ένα τα takoubons, ζήτω και καήκαμε!
Αλλά θα συμφωνίσω ότι το χαρτί έχει άλλη μαγεία να πας στο μαγαζί, να το αγοράσεις, να δεις τί άλλο παίζει... αλλά πού λεφτά!
#65
Speedgrapher
-
-
- Members
- 394 posts
Hermetic Scholar
Posted 09 January 2008 - 21:13
Α, ναι, προς Θεού! Δεν είπα ότι είναι κατακριτέεα τα scanlations ή τίποτα, απλά εγώ κάποια στιγμή έπαψα να τα αντέχω...
--Though you cannot see in the dark, the dark can see you (and the lens too)--
http://otakulens.wordpress.com
#66
zolitas
-
-
- Members
- 98 posts
Anime Amateur
Posted 13 January 2008 - 05:02
μονο scans :< ομως εχω ολη τη καλη διαθεση να δέχτω οποιο manga θελετε να μου χαρισετε 
(θα το διαβάσω 
)
(θα το διαβάσω 
)
#67
Lorence
-
-
- Members
- 8 posts
Starting...
Posted 13 January 2008 - 08:48
Scanlations...τα προτιμω περισσοτερο..
.....my love i dream about your lips my love i will never have your lips
i will never touch your sweet lips
never see or feel your taste buds..........
#68
xANTONISx
-
-
- Members
- 202 posts
Περπάτησα πάρα πολύ ...
Posted 23 June 2008 - 15:55
Χαρτί ftw δεν έχω διαβάσει ακόμα manga , αλλά μιλώντας από εμπειρία με comix .....
#69
lne
-
-
- Members
- 32 posts
Anime Newbie
Posted 23 June 2008 - 16:22
εννοείται έντυπα 
. είναι εντελώς διαφορετική η αίσθηση του να κρατάς το βιβλιαράκι στα χέρια σου και να διαβάζεις ανάποδα, από το να τα διαβάζεις στην οθόνη του pc. είναι πανάκριβα τα άτιμα όμως .
. είναι εντελώς διαφορετική η αίσθηση του να κρατάς το βιβλιαράκι στα χέρια σου και να διαβάζεις ανάποδα, από το να τα διαβάζεις στην οθόνη του pc. είναι πανάκριβα τα άτιμα όμως .
#70
RiDeLub
-
-
- Members
- 1,010 posts
- ΡίΝΤεΛουμπ -
Posted 23 June 2008 - 16:33
Εννοείται έντυπο. Όχι μόνο θέλω να νοιώθω το χαρτί αλλά να το μυρίζω κιόλας (ναι είμαι καμένος...).
Γενικά είναι πιο βολικά ενώ διαβάζονται παντού και σε ότι στάση θέλεις...
Το θέμα είναι ότι τα scanlation βοηθούν και βολεύουν εξίσου.
Έχουν πιο πιασάρικη μετάφραση, τα βρίσκεις γρηγορότερα και το κυριότερο είναι και τζάμπα.
Εγώ τα βλέπω σαν demo, αφού αν ήταν να αγοράσω μια manga σειρά, θα της είχα ρίξει μια ματιά στα scanlation πρώτα.
Επίσης τα scanlation είναι must για ongoing και καινούργιες σειρές. Αν είναι να περιμένεις μετάφραση στα Αγγλικά... βράσ' τα κι άσ' τα
Γενικά είναι πιο βολικά ενώ διαβάζονται παντού και σε ότι στάση θέλεις...
Το θέμα είναι ότι τα scanlation βοηθούν και βολεύουν εξίσου.
Έχουν πιο πιασάρικη μετάφραση, τα βρίσκεις γρηγορότερα και το κυριότερο είναι και τζάμπα.
Εγώ τα βλέπω σαν demo, αφού αν ήταν να αγοράσω μια manga σειρά, θα της είχα ρίξει μια ματιά στα scanlation πρώτα.
Επίσης τα scanlation είναι must για ongoing και καινούργιες σειρές. Αν είναι να περιμένεις μετάφραση στα Αγγλικά... βράσ' τα κι άσ' τα
- Επέζησα και εγώ από το φαγητό του Κ.Ε.Τ.Θ Αυλώνας -
#71
Adventurer
-
-
- Members
- 2,983 posts
Αιώνιος φοιτητής
Posted 23 June 2008 - 17:28
Εξαρταται πως το παρει κανεις.
Θεωρητικα, προτιμω σιγουρα το εντυπο. Αλλη αισθηση να το κρατας στα χερια και να γυριζεις τις σελιδες, και αλλη απλα να σκρολαρεις στο PC.
Πρακτικα, προτιμω στο PC γιατι δεν κοστιζει 10 Ευρω το volume.
Θεωρητικα, προτιμω σιγουρα το εντυπο. Αλλη αισθηση να το κρατας στα χερια και να γυριζεις τις σελιδες, και αλλη απλα να σκρολαρεις στο PC.
Πρακτικα, προτιμω στο PC γιατι δεν κοστιζει 10 Ευρω το volume.
#72
SirJim
-
-
- Members
- 587 posts
lurking
Posted 23 June 2008 - 23:38
Scanlations γιατι δεν είμαι ο τύπος που θα συλλέξει manga....
Απλά τα διαβάζω γιατι μου αρέσουν και όποτε θέλω να ξαναδω κάτι, τρέχω στον φίλο μου τον εναμανγκα και μου τα λέει όλα
+Ότι δεν τα πάω καλά με οτιδήποτε είναι σε έντυπη μορφή.....
Απλά τα διαβάζω γιατι μου αρέσουν και όποτε θέλω να ξαναδω κάτι, τρέχω στον φίλο μου τον εναμανγκα και μου τα λέει όλα
+Ότι δεν τα πάω καλά με οτιδήποτε είναι σε έντυπη μορφή.....
#73
Anyparktos
-
-
- Members
- 694 posts
Πρώην Me Loves Neliel
Posted 23 June 2008 - 23:49
Διαβάζω μόνο scanlations γιατί οριακά μερικές φορές δεν έχω λεφτά να βάλω βρακί στον κ**ο μου...Αλλά είναι λίγο ρευστό το ερώτημα γιατί αν είχα λεφτά και όρεξη να το ψάξω(για να μη μιλήσω για γνώσεις ιαπωνικών) θα έπαιρνα οπωσδήποτε manga!!
#74
The Tragic Prince
-
-
- Members
- 1,344 posts
心消えたこのせかいに
Posted 24 June 2008 - 05:58
Έντυπο φυσικά, αν και τα πιο πολλά τα διαβάζω αναγκαστικά από scanlations
#75
Maya-chan
-
-
- Moderators
- 1,667 posts
Anime Master
Posted 24 June 2008 - 19:04
Εγώ προτιμώ χίλιες φορές τα έντυπα. Η εμπειρίες μου στο βιβλιοπωλείο είναι αξέχαστες.
Κατεβαίνει ο πατέρας μου Αθήνα, του ζητάω να με πάρει κι εμένα, πάω κατευθείαν Solaris, ψάχνω στα ράφια για τις αγαπημένες μου σειρές, χαζεύω τις άλλες, ξεφυλλίζω τα περιοδικά, ψάχνω απεγνωσμένα τους τόμους που ήρθα να πάρω, άλλες φορές τους βρίσκω άλλες όχι... Μια φορά το manga που ήθελα ήταν στο πάνω πάνω ράφι (μα καλά, δεν τους έχει περάσει απ'το μυαλό ότι κάποιοι manga fans είναι κάτω από 1.80?) και κατέληξα να μην το πάρω. Και μετά τα ξεφυλλίζω στο αυτοκίνητο στην επιστροφή και γυρνάω σπίτι καταζαλισμένη... Γενικά το όλο πράγμα είναι φοβερή φάση.
Κι ύστερα είναι απλά τέλειο να έχεις στα χέρια σου το βιβλιαράκι, με την αφή και τη μυρωδιά του τυπωμένου χαρτιού, να το διαβάζεις όπου, όποτε και όσες φορές θέλεις και μπορείς να τα χαζεύεις με τις ώρες χωρίς να γίνονται τα μάτια σου τετράγωνα.
Φυσικά και τα scanlations είναι πολύ καλά, αλλά άλλη αίσθηση έχει το βιβλίο. Κι ύστερα υπάρχει και το πρόβλημα με τα τετράγωνα μάτια...
-bookworm mode OFF-
Κατεβαίνει ο πατέρας μου Αθήνα, του ζητάω να με πάρει κι εμένα, πάω κατευθείαν Solaris, ψάχνω στα ράφια για τις αγαπημένες μου σειρές, χαζεύω τις άλλες, ξεφυλλίζω τα περιοδικά, ψάχνω απεγνωσμένα τους τόμους που ήρθα να πάρω, άλλες φορές τους βρίσκω άλλες όχι... Μια φορά το manga που ήθελα ήταν στο πάνω πάνω ράφι (μα καλά, δεν τους έχει περάσει απ'το μυαλό ότι κάποιοι manga fans είναι κάτω από 1.80?) και κατέληξα να μην το πάρω. Και μετά τα ξεφυλλίζω στο αυτοκίνητο στην επιστροφή και γυρνάω σπίτι καταζαλισμένη... Γενικά το όλο πράγμα είναι φοβερή φάση.
Κι ύστερα είναι απλά τέλειο να έχεις στα χέρια σου το βιβλιαράκι, με την αφή και τη μυρωδιά του τυπωμένου χαρτιού, να το διαβάζεις όπου, όποτε και όσες φορές θέλεις και μπορείς να τα χαζεύεις με τις ώρες χωρίς να γίνονται τα μάτια σου τετράγωνα.
Φυσικά και τα scanlations είναι πολύ καλά, αλλά άλλη αίσθηση έχει το βιβλίο. Κι ύστερα υπάρχει και το πρόβλημα με τα τετράγωνα μάτια...
-bookworm mode OFF-
