1812 replies to this topic

[shinigami94]

Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει με τη μετάφραση του παρακάτω γράμματος?

[yami]

" It's the 1000 yen I borrowed the other day.
Thank you."

[shinigami94]

" It's the 1000 yen I borrowed the other day.
Thank you."

Ευχαριστώ.

[Xristos-san]

Ξερει κανεις κανεναν που να κανει μαθηματα Ιαπωνικων στην Θεσσαλινικη???

[Erebos]

Ξερει κανεις κανεναν που να κανει μαθηματα Ιαπωνικων στην Θεσσαλινικη???

http://www.anime.gr/forums/showthread.php?t=6831

[Xristos-san]

Ευχαριστω πολυ!!!

[Αντρέας]

αα, όχι, τα ιαπωνικα δε μ'αρεσουν. εχω μολις μάθει τα ελληνικά, και μου αρκεί έτσι.
επιπλέον τα ιαπωνικα ειναι δυσκολα!

[meidei]

Και τα ελληνικά είναι δύσκολα πάντως, όταν τα βλέπω κατά πώς διδάσκονται σε ξένους.

[Αντρέας]

Και τα ελληνικά είναι δύσκολα πάντως, όταν τα βλέπω κατά πώς διδάσκονται σε ξένους.

Δύσκολα; καθόλου! τα έμαθα σε τριες μηνες!
Τα βρηκα πολύ εύκολα!

[meidei]

Και πράγματι τα χρησιμοποιείς πολύ καλά. Μάθαινες σε ελληνόφωνο περιβάλλον; Ή σε βοηθούν τυχόν ομοιότητες με τα Ιταλικά;
Γιατί η γραμματική και το συντακτικό της Ελληνικής δεν είναι απλά. Τόσες κλίσεις ουσιαστικών και ρημάτων μπερδεύουν ακόμα κι εμάς. (Η ιαπωνική γλώσσα από την άλλη, δεν έχει κλιτικό σύστημα παρά μόνο για τα ρήματα).

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από meidei: 29 Σεπτέμβριος 2010 - 17:01

[Zouhan]

επιπλέον τα ιαπωνικα ειναι δυσκολα!

No they're not. Έχεις κάποια απόδειξη για τα λεγόμενά σου; + ο meidei σου έδωσε την απάντηση. Η άποψη μου είναι ότι, γενικά, η ψυχολογία σου όταν μαθαίνεις κάτι είναι μέγιστος παράγοντας που συμβάλλει στην επιτυχία σου σε αυτό (π.χ. ιαπωνικά ). Αν εσύ θεωρείς ότι τα ιαπωνικά είναι δύσκολα, μην περιμένεις να μάθεις και ποτέ :/.

[Giorgosdbz]

Ερωτηση προς οσους μιλανε Ιαπωνικα (92 ατομα)...Ειναι ευκολη γλωσσα...(δεν σκοπευω να μαθω αλλα εγκυκλοπαιδικα ρωταω)

[darkphoenix]

Θαρρώ πως ειναι η 2η δυσκολότερη γλώσσα.
Κινεζικά, Ιαπωνικά, Ελληνικά.

Δεν ειμαι σίγουρος 100%

[Giorgosdbz]

Θαρρώ πως ειναι η 2η δυσκολότερη γλώσσα.
Κινεζικά, Ιαπωνικά, Ελληνικά.

Δεν ειμαι σίγουρος 100%

Και εγω αυτο νομιζω...παντως συγχαρητηρια σε οσους...εχουν μαθει τα ιαπωνικα...θελει ''θεληση'' ας πουμε

[Αντρέας]

Και πράγματι τα χρησιμοποιείς πολύ καλά. Μάθαινες σε ελληνόφωνο περιβάλλον; Ή σε βοηθούν τυχόν ομοιότητες με τα Ιταλικά;
Γιατί η γραμματική και το συντακτικό της Ελληνικής δεν είναι απλά. Τόσες κλίσεις ουσιαστικών και ρημάτων μπερδεύουν ακόμα κι εμάς. (Η ιαπωνική γλώσσα από την άλλη, δεν έχει κλιτικό σύστημα παρά μόνο για τα ρήματα).

Τίποτε από τα αυτά που λες εσύ.
Έμαθα την γλωσσα μονος μου, από τα βιβλια.
Αλλά νομιζω ας εχω βρει την γλωσσα τοσο ευκολη επειδή σπουδαζω συγχρονως και τα αρχαια ελληνικα, απο που προερχονται τα ανωμαλα ρηματα και οι ανωμαλες κλισεις.
Παντως αν και δεν θα ηξερα τα αρχαια, πιστευω οτι τα νεα ελληνικα ειναι πολυ ωραια γλωσσα, σίγουρα ευκολοτερη απο για παράδειγμα τα γερμανικά.
Τα ιαπωνικά είναι συνολικά αλλος τυπος γλωσσας, ο οποίος δεν μ'αρεσει. (εγινε μια περιοδος στην αποία ηθελα να μαθω τα ιαπωνικά XD)
κανένας εσας θελει να μαθει τα ιταλικά αντιθετα; XD

α ξεχνούσα να απαντησω στην αλλην ερωτηση.
Τα ελληνικα εχει αληθεια πολύ λιγες ομοιότητες με τα ιταλικά, μονο οι λέξεις που προερχονται απο τα λατινικά, οι οποίες ειναι συχνά "σύγχρονες λεξεις" επειδή υπαρχουν παλιοτερες λεξεις που προερχοινται απο τα αρχαια, που ομως περνωντας ο χρονος αντικαταστάθηκαν απο αλλες "συγχρονοτερες"
λογικα τα ιταλικα εχει καποιες λεξεις που πρερχονται απ' τα ελληνικα. όπως για παράδειγμα η λεξη ψυχολογια στα ιταλικα λεγεται "psicologia" και αλλες τετοιες. μα αυτο δε με βοηθησε καθολου στη μαθηση της γλωσσας.

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από Αντρέας: 29 Σεπτέμβριος 2010 - 19:26