558 replies to this topic

[kakarrot]

Εγω τα τελευταια χρονια προσπαθω να κλωτσησω περιστερια.Ολες τισ φορες που προσπαθησα απετυχα για αυτο συνεχιζω τον τοσο δυσκολο αγωνα μου.

πραγματικα μην το κανεις
εχω δει ανθρψπο να το κανει μπροστα μου
παραλιγο να τον πλακωσω (με κρατησαν)
και ηταν αρρωστο το καημενο
τις ψιλες δεν τις γλιτωσε ομως μεχρι ολοι να καταλαβουν τι εγινε

προσεχε δεν με θες εχθρο σου (just joking αλλα μην το κανεις)

[alximistis]

Να παρατήσω την πρώην κοπέλα μου!

[Dain]

Η μεγαλύτερη γκάφα που έχω κάνει ήταν σε δουλειά. Πριν πολλά χρόνια, προ της εποχής Ιντερνετ και fax κλπ, δούλευα σε ένα γραφείο "business services" όπου κυρίως κάναμε μεταφράσεις, δακτυλογραφήσεις και στέλναμε τέλεξ ανά τον κόσμο για διάφορους πελάτες που είχαμε.

Ένας πελάτης είχε μαγαζί με διακοσμητικά και έκανε συχνά εισαγωγές αρωματικών sticks (λιβανωτά δηλαδή, στα Αγγλικά incense) κυρίως από Ινδία γιατί εκεί τα έβρισκε σε μεγάλη ποικιλία και πολύ φτηνά. Δεν ήξερε όμως καλά Αγγλικά οπότε μας έδινε το κείμενο στα Ελληνικά, το μεταφράζαμε και στέλναμε το ανάλογο τέλεξ στον προορισμό του.

Mια μέρα λοιπόν, από τις πρώτες που ήμουν στη δουλειά, με πήρε τηλέφωνο και μου έδωσε το κείμενο, να το μεταφράσω και να το στείλω στη Bangalore της Ινδίας, σε μια οικογενειακή μικρή επιχείρηση που παρήγαγαν τέτοια sticks. Το όνομα ήταν κάτι σε στυλ Brahmaputra and Sons Ltd (δεν θυμάμαι τώρα ακριβώς). Το τέλεξ θα πήγαινε στο όνομα κάποιας κυρίας της οικογένειας που προφανώς εκτελούσε χρέη γραμματέα.

Μετάφρασα ωραία-ωραία το κείμενο, το οποίο βασικά έλεγε "θα θέλαμε πολύ να μας στείλετε τιμές κλπ" και έστειλα το τέλεξ χωρίς να τσεκάρω τι είχα γράψει γιατί είχε πολλή δουλειά εκείνη τη μέρα, και σαν δάσκαλος Αγγλικών, σπάνια έκανα λάθη.

Όμως είτε απο ευσυνειδησία, είτε από ένστικτο πως κάτι δεν είχε πάει καλά, τσέκαρα μετά το αντίγραφο του τέλεξ που κρατάγαμε σαν αρχείο. Είχα γράψει το εξής:

"We'd like you to send us a price list with detailed descriptions and photos, if possible, for all kinds of incest that your family makes and sells worldwide."

Είχα μπερδέψει τη λέξη incense με τη λέξη incest. Η λέξη "incest" στα Αγγλικά θα πει...αιμομιξία.

[xHatebreedx]

Να υποθεσω πως η συνεργασια δεν επιτευχθη τελικα ε;
Η ατακα αυτη θα ταιριαζε παρα πολυ σε κωμωδια, μαλλον θα επρεπε να την παρουσιασεις σε κανα bollywood related blog

[Dain]

Χεχεχεχ. Η συνεργασία επετεύχθη τελικά, αφού πρώτα η Αγγλοκύπρια αφεντικίνα μου στο γραφείο αποφάσισε να μη με σκοτώσει ή απολύσει (Μάλλον γιατί ετοιμαζόταν να πάει διακοπές με τον αρραβωνιαστικό της στην Αγγλία, οπότε αν με απέλυε θα έπρεπε να μείνει στην Αθήνα, αφού το γραφείο βέβαια δεν μπορούσε να κλείσει ούτε καλοκαίρι).
Αυτό που κάναμε ήταν να στείλουμε άλλο ένα τέλεξ αμέσως (το κόστος του οποίου βέβαια αφαιρέθηκε από το μισθό μου) αναιρώντας το πρώτο, και αφού είχαμε προσθέσει και μερικές ακόμα άχρηστες λεπτομέρειες (τάχα μου οτι τις είχαμε ξεχάσει) και διορθώνοντας την καταραμένη αυτή λέξη! Εννοείται πως δεν είπαμε τίποτα στον πελάτη του γραφείου.
Ακόμα θυμάμαι το ύφος της αφεντικίνας μου όταν της είπα τι είχα κάνει, και ακόμα και σήμερα σχεδόν δύο δεκαετίες μετά, όποτε ακούω την απαίσια αυτή λέξη "incense" με πιάνει σύγκρυο!

[Erisadesu]

μεγαλύτερη βλακεία... στην πρακτική μου πάιρνει τηλέφωνο ενα τουριστικό γραφει και μου λεει "τελικά εκεινό το λεωφορείο θα το χρειαστείτε?" και εγώ δεν ήξερα τι να του απαντήσω.. δηλαδή ήξερα οτι θα το χρειαστούμε απλά δεν του το είπα νόμιζα ότι ηταν οκ.

αποτέλεσμα? έφθασε η Γλυκερία στο αεροδρόμιο με το συκγρότημα της αλλά κανένα λεωφορείο δε τους περήμενε και έτρεχε άρω άρων η ΑΦεντικινα μου να τους πάρει απο το αεροδρόμιο.

Τελικά απολύθηκε η συνάδελφός μου επειδή δεν πιστέψαν ότι δεν έκανε αυτή τη μαλακία και εγώ σαν καλός μαλάκας δεν τους το είπα ποτέ.

[Dain]

Δηλαδή του είπες πως δε θα χρειαζόταν το λεωφορείο ή πως δεν ήξερες αν χρειαζόταν?

[Erisadesu]

που να θυμάμαι τι είπα.
νομίζω τους ειπα θα πάρω την κυρία Νάνσυ και θα ροτίσω.
οταν το θυμήθηκα ήταν αργά.

[Nova]

Απειρες.

[red pyramid]

Που το βλήτο δεν είχα καταλάβει επι 2 μήνες οτι μια φίλη μου ηταν ερωτευμένη μαζί μου,την ίδια στιγμή που ήμουν και 'γω ερωτευμένος.Τελικά είχε happy end,αλλά φτύσαμε αίμα μέχρι να φτάσουμε εκεί.

[KageHitsu]

οχι μεγαλυτερη βλακεια μ αλλα ....

Σχολειο στα αγγλικα καθηγητρια με μεγαλη μυτη αυτηη...

μας εχει πρωτο θρανιο μιλαω με το φιλο μ και ετσι
Γυρναει και λεει καλα πρωτο θρανιο κατω απο τη μυτη μ μιλατε?
Και χωρις να το θελω ειπα και στο τελευταιο θρανιο να ημουνα κατω απο τη μυτη σας θα μουν

Αυτο μ στοιχισε 2ημερη αποβολη

ΕΔΙΤ: μπορει να βαλω και αλλα θα με παρετε στο ψιλο μετα

[MoRmEnGiL]

Λοιπόν όλοι γνωρίζουμε 2 βασικούς φυσικούς νόμους, αυτούς που καθορίζουν την τριβή και την φυγόκεντρο δύναμη.

A young MoRm though one day decided to pit the one against the other.

Εκανα ποδήλατο μια χαρά στην πλατεία η οποία ήτο στρογγυλή, πράγμα που αυτόματα σημαίνει ότι κινιομουν κυκλικά. Σε κάποια φάση όμως την είδα μάλλον κάτι ανάμεσα σε Ghost Rider και Μηχανόβιο ποντίκι απ τον Άρη και άρχισα να επιταχύνω όλο και περισσότερο.
Φυσικά επιτάχυνση επι κυκλικής τροχιάς συνεπάγεται αυτόματα και άυξηση της κλίσης..

Για να μην τα πολυλογώ ( ) τεσπά, απ τη μία η φυγόκεντρος δύναμη με έσμπρωχνε προς τα έξω, απ την άλλη η τριβή με συγκρατούσε on track.

Μαντέψτε ποια κέρδισε τον αγώνα και ποιός κέρδισε κατασκοτωμένο πόδι και χέρι κατόπιν τρίμετρου συρσίματος εδάφους-εδάφους

Ευγε MoRm.

Ακόμα απορώ τόσα χρόνια μετά...

ΤΙ ΣΚΕΥΤΟΜΟΥΝ??

[Erisadesu]

Θυμήθηκα και μια κοτσάνα που έκανα...

πάω σπίτι και βλέπω στο κινητό της μάνας μου 10 αναπάντητες απο το γραφείο μου.
γυρνώντας την Δευτέρα στη δουλειά λέω στον συνάδελφο μου "Κάποιος έπερνε τη μάνα μου τηλέφωνο απο το γραφείο, τι δουλεία εχουν να παίρνουν τη μάνα μου. Ποιός έχει το νούμερο της και της τηλεφωνεί"
πραγματικά δεν μπορούσα να καταλάβω ποιος ήταν μέχρι που απάντησε ο συνάδελφός μου.

"Μήπως εσύ την έπαιρνες?"

δεν ξέρω ακόμη γελάω, ηταν κάτι που μόνο μια πόντια σαν και μένα θα μπορούσε να το κάνει λολ

[Nausica]

Η μεγαλύτερη βλακεία που έκανα ποτέ είναι να πάω να βάλω το χέρι μου φαρδύ πλατύ πάνω σε αναμένο μάτι κουζίνας, αμέσως μόλις η γιαγιά μου έβγαλε την κατσαλόλα με το φαγητό από πάνω! Ήμουν γύρω στα 3 τότε και πιθανότατα αυτός είναι και ο λόγος που από τότε οι σχέσεις μου με την κουζίνα είναι ανύπαρκτες (αναφέρομαι στο μαγείρεμα, γιατί στο να αδειάζω το ψυγείο από σοκολάτες και λοιπές λιχουδιές είμαι πρώτη! )...

[red pyramid]

Φεύγω κατα τις 14.00 από το σπίτι μου,και πέρνω το μετρό για να 'μαι ομόνοια σε κανά μισάωρο.Έχω σκοπό να πάω στα ΚΤΕΛ Αττικής για να επισκεφτώ την αδερφή μου στην κατασκήνωση.Ρωτάω διάφορους για να με βοηθήσουν.Όταν φτάνω ζητ΄ζω να μου βγάλουν εισιτήριο.Τι μου λένε?Κύριε,είστε στα ΚΤΕΛ Λοσίων,δεν μπορείται να πάτε εκεί από εδώ.Τρέχω μες τη ζέστη για να φτάσω στον άλλο σταθμό,παίρνντας το λεωφορίο και έχοντας γίνει κάρβουνο.Όταν φτάνω τι μου λένε?Κύριε,είστε στο σταθμο ΚΤΕΛ Πελλοπονήσου,πρέπει να πάτε ΚΤΕΛ Αττικής.Αφότου συνέλθω από την απελπισία(είχε πάει και 16.30,για να 'μαι στη κατασκήνωση στις 18.00 έπρεπε να φύγω από τα ΚΤΕΛ τουλάχιστον στις 17.00),κάνω κάτι απλό που δεν είχα σκεφτεί.Πέρνω 1 ταξί και ως δια μαγείας,και στην ώρα μου ήμουν,και πήρα ένα μικρό υπνάκο μέχρι να φτάσουμε.