Community Status Updates

μεθαύριο 5 η ώρα το πρωί ξεκινάω και φτάνω 4 κόλαση xD this will be my first trip and i am a little anxious xDDDDDDDDD αλλά θα το παλέψω :P

Mod παρακαλώ! :himitsu: Αποποιήθηκα τέτοιες ευθύνες πλέον (It feels good muhahahaha). I'm doing fine!:hero: Thanks for asking! Προσπαθώ να σκοτώσω την ώρα μου προς το παρόν! Λέω να πρίξω την Zura :tensai: μέχρι να νυστάξω. Εσύ τι κάνεις; Αύριο είναι που ανεβαίνεις Σαλονίκη ε; Άντε με το καλό! (Ο καιρός είναι καλός, σε πήρε είδηση) :Blissfull:

γειά σου όλα καλά διαχειρίστρια του αιώνιου φωτός ;

φαίνεται πολύ ωραίο

το hokenshitsu no shinigami της Shonen Jump :P 5 chapters μέχρι τώρα μετεφρασμένα όμως, έχει αρκετά raws.

5 chapters ? για ρίξε name εδώ και εγώ μια χαρούλα :D

καλησπέρα! προς το παρόν δεν ετοίμασα καμία, αργότερα μπορεί όμως :P σκεφτόμουν να ανοίξω manga thread αλλά το manga έχει μόνο λίγα chapters μεταφρασμένα(5 μόνο και δεν είμαι σίγουρη. εσύ; τι κάνεις; :D

καλησπέρες ^^ ετοιμάζουμε review ; xD

Εννοούσα ότι η μετάφραση manga δεν είναι τόσο διαδεδωμένη :P ε φυσικά, το να το χαίρεσαι ο ίδιος μετράει.

Δεν με ενδιαφέρει τόσο η διάδοση μου αρκεί να περνάμε καλά με αυτό που κάνουμε :D

Δεν πτοούμαστε! :D πιστεύω ότι σίγουρα θα υπάρξουν συμμετοχές αργότερα. όσο να 'ναι ακόμη τα greek scanlation group δεν είναι τόσο διαδεδωμένα. Αλλά σιγά-σιγά :D :D

σωστά τα λες αλλά εδώ έχω γράψει σε όλα τα forum για μετάφραση και για project που τους αρέσουν και κανείς δεν προσφέρθηκε εδώ και μέρες xD δεν πτοούμαστε όμως xD

ναι εντάξει φυσικά σε καταλαβαίνω. εννοούσα από την άποψη να προτείνεις κάποια, σε περίπτωση που τους αρέσει. Ας πούμε πχ όταν σου πρότεινα το sukimasuki δεν ήταν μόνο επειδή μου άρεσε, αν δε σου αρέσει εσένα πχ και δεν σε τραβάει να κάνεις ts δεν πρόκειται να το πιάσω. όσο για μόνιμους μεταφραστές πιστεύω ότι θα βρεις, αυτήν την περίοδο λόγω εξετάσεων δεν ξέρω, αλλά αργότερα στάνταρ. αφού μόνο μετάφραση κάνουν δεν νομίζω να σου πουν όχι. κοίτα πράγματι είναι λίγο κάπως να πιέσεις κάποιον να κάνει κάποιο πρότζεκτ, απλά να είσαι σίγουρος ότι θα διαλέξει ένα το οποίο θα το τελειώσει και δε θα το παρατήσει. Και σου μιλάω από προσωπική εμπειρία, μπορεί ο χώρος μετάφρασης manga και anime να έχουν διαφορές, αλλά πιστεύω ότι σε αυτό είναι κοινά. Πιάνεις πρότζεκτ και μια μέρα αποφασίζεις να μη συνεχίσεις και να φύγεις από την ομάδα για τους τάδες λόγους. Στην ουσία μετά μένει στον άλλον. Αυτό πιστεύω είναι το πιο σημαντικό που πρέπει να προσέξεις, όχι ότι δεν υπάρχουν και άλλα θέματα.

βασικά κοιτά όσο για μεταφραστές οι μεταφράσεις μου έχουν δοθεί μέχρι τώρα είναι από παιδιά η που είτε προσφέρθηκαν για κάτι τέτοιο η τους άρεσε κάποιο manga και το μετέφρασα αυτοί και θα κάνω εγώ ts δηλαδή τα manga που κάνουμε δεν πάει να πει ότι αρέσουν σε εμένα στην ουσία είμαι μόνος μου στο group γιατί δεν έχω αναθέσει ούτε καν project που θα μου αρέσει μόνιμους μεταφραστές δεν έχω.Γιατί δεν ξέρω δεν μου πάει η καρδιά να λέω κάνε αυτό κάνε εκείνο και αν σε κάποιον δεν αρέσει αισθάνομαι ότι θα τον πιέσω έτσι απλά προτείνω σας αρέσει κάποιο manga ; Είστε κάλοι στην μετάφραση ελάτε να το κάνουμε.

όχι, εντάξει, δεν μεταφράζω και όλη την ώρα. δεν είναι ότι δε θα κάνω διακοπές :P αλλά είναι ωραίο να μεταφράζεις και manga εκτός από anime. τώρα λόγω εξετάσεων την έχω παρατήσει λίγο την μετάφραση αν και μετέφρασα λίγο από το 11eyes, το οποίο το άρχισα και μετά άρχισε να μη με αρέσει. θα το τελειώσω όμως XD να έχουμε και ένα τέτοιου είδους. εσύ; ψάχνεις μεταφραστές και manga? :P