Community Status Updates

ναι εντάξει φυσικά σε καταλαβαίνω. εννοούσα από την άποψη να προτείνεις κάποια, σε περίπτωση που τους αρέσει. Ας πούμε πχ όταν σου πρότεινα το sukimasuki δεν ήταν μόνο επειδή μου άρεσε, αν δε σου αρέσει εσένα πχ και δεν σε τραβάει να κάνεις ts δεν πρόκειται να το πιάσω. όσο για μόνιμους μεταφραστές πιστεύω ότι θα βρεις, αυτήν την περίοδο λόγω εξετάσεων δεν ξέρω, αλλά αργότερα στάνταρ. αφού μόνο μετάφραση κάνουν δεν νομίζω να σου πουν όχι. κοίτα πράγματι είναι λίγο κάπως να πιέσεις κάποιον να κάνει κάποιο πρότζεκτ, απλά να είσαι σίγουρος ότι θα διαλέξει ένα το οποίο θα το τελειώσει και δε θα το παρατήσει. Και σου μιλάω από προσωπική εμπειρία, μπορεί ο χώρος μετάφρασης manga και anime να έχουν διαφορές, αλλά πιστεύω ότι σε αυτό είναι κοινά. Πιάνεις πρότζεκτ και μια μέρα αποφασίζεις να μη συνεχίσεις και να φύγεις από την ομάδα για τους τάδες λόγους. Στην ουσία μετά μένει στον άλλον. Αυτό πιστεύω είναι το πιο σημαντικό που πρέπει να προσέξεις, όχι ότι δεν υπάρχουν και άλλα θέματα.