605 replies to this topic

[Matu-san]

Αν γινοταν η αναλογη διαφημηση που εγινε στην Παττυ[μην ξερασω] με ενα μικρο intro για τις anime σειρες θα χτυπαγαν 40αρια+.Αλλα και να παιχτει κατι σοβαρο θα μπει μετα τις 1 το βραδυ αλλιως θα πεσουν χοντρα προστιμα απο το γελοιο ΕΣΡ.

Η Πάττυ και τα Τούρκικα/Μεξικάνικα σήριαλ πουλάνε γιατί απευθύνονται στην κυρα Μαρία και την κυρία Κούλα που μένουν στην γειτονιά σου, και έχουν (το πολύ) εκπαίδευση Γυμνασίου. Επίσης αυτές οι σειρές πιάνουν γιατί είναι από χώρες που έχουν κουλτούρα σχεδόν ίδια με την δική μας και έχουν πλοκή που μπορεί να την ακολουθήσει εύκολα.
Υπάρχει κάποιο anime που να απευθύνεται σε αυτό το κοινό, δεδομένου πως η Ιαπωνία έχει τελείως διαφορετική κουλτούρα από την δική μας? Στο κάτω κάτω της γραφής αμφιβάλω αν η Maria-san και η Koula-san που ζει στο Τόκιο θα κάτσει να δει κάποιο anime πέρα από την Sazae-san (Όχι, δεν θα κάτσει να δει η δική μας Κούλα την Sazae γιατί δεν παίζει να καταλάβει τι γίνεται στην σειρά, ούτε εμείς οι ίδιοι που έχουμε μια επαφή με την χώρα)

[fourth-hokage]

ολα αυτα ειναι σωστα......αλλα η απελπιστικη αληθεια(κατα την ταπεινη μου γνωμη)ειναι οτι και τα παλαιοτερα ανιμε που επαιζε τα ελληνικα καναλια ηταν πολυ προχειρη δουλεια....πχ.αρχισα να βλεπω dbz(και αλλα-one pieceκτλ) στην ηλικια των 7-8 και ενιωθα ενθουσιασμενος.....αλλα μετα τα 10 που αρχισα να καταλαβαινω τι παιζει, αρχισα να τα βλεπω online στα αγγλικα και τοτε με μεγαλη μου εκπληξη διαπιστωσα οτι η φριζερ δεν ειναι γυναικα αλλα αντρας και το ονομα ειναι Frieza(Φριζα),οτι το ονομα του πρωταγωνιστη του One piece δεν ειχε καμια σχεση με το μεταφρασμενο στα ελληνικα ονομα και πολλα αλλα πιο σημαντικα..........δηλαδη καποια στιγμη ενιωθα μειωνεκτικα προς τις αγγλοφωνες μεταφρασεις.

To point μου ειναι οτι στο μελλον αν γινει καποια δουλεια με ανιμε να γινει σωστη!!!

[MikamiTeru]

Πιστευω οτι το θεμα " Η Ελλαδα και τα ανιμε " ειναι αναξιο συζητησης. Απλα δεν εχουν ιδεα τι σημαινει ανιμε. Παρτε το χαμπαρι. Εξω απο την Ιαπωνια, η αγαπη για τα ανιμε θεωρειται γκετο. Δυστυχως ετσι ειναι και η κουβεντα δεν προκειται να συνεχισει παρα μονο με μερικα "αν" .

Εμεις παρ'ολα αυτα θα συνεχισουμε να γουσταρουμε με τα ανιμε.

[iristella]

To thread έχει θέμα τα anime στον ελληνικό χώρο όχι όλα όσα παίζονται στην ελληνική τηλεόραση.

Παρακαλώ μείνετε ontopic.

[Paprika!]

Αν αναλογιστεί κανείς το τεράστιο ποσοστό των Ελλήνων anime funs, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα προβάλλονται anime 24/7, θα ήταν ό,τι ιδανικότερο!!!...Ένα τέτοιο ζήτημα δε χρειάζεται καν ανάλυση...χε..χεε..! Απορώ πώς δεν έχει ήδη υλοποιηθεί μια τέτοια ιδέα! Και εκτός από τις σειρές anime οι οποίες αναμφισβήτητα είναι the best, προσωπική μου επιθυμία και ευχή, θα ήταν να προβάλλονται και μπόλικες ταινίες anime, και ιδίως από Hayao Miyazaki!!!

[aboumonkey]

Αν αναλογιστεί κανείς το τεράστιο ποσοστό των Ελλήνων anime funs

Nαι, το δέχομαι ότι το ποσοστό των ατόμων που έχει κατεβάσει και δει anime από το net (όχι στην τηλεόραση) έχει αυξηθεί τον τελευταίο καιρό, αλλά δε νομίζω να είναι τόσο μεγάλος ώστε να μπορεί να συντηρήσει ένα κανάλι, που θα δείχνει μόνο anime. Πάντως θα είχε ενδιαφέρον αν μπορούσε να μετρηθεί με κάποιο τρόπο το πόσοι βλέπουν anime.

[meidei]

Αν αναλογιστεί κανείς το τεράστιο ποσοστό των Ελλήνων anime funs, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα προβάλλονται anime 24/7, θα ήταν ό,τι ιδανικότερο!!!...Ένα τέτοιο ζήτημα δε χρειάζεται καν ανάλυση...χε..χεε..! Απορώ πώς δεν έχει ήδη υλοποιηθεί μια τέτοια ιδέα! Και εκτός από τις σειρές anime οι οποίες αναμφισβήτητα είναι the best, προσωπική μου επιθυμία και ευχή, θα ήταν να προβάλλονται και μπόλικες ταινίες anime, και ιδίως από Hayao Miyazaki!!!

Ας είμαστε σοβαροί. Έστω ότι ανοίγει ένα κανάλι άνιμε σε πλατφόρμα όπως αυτή της nova (ούτε λόγος για αδειοδότηση στα UHF).
Πόσες σειρές θα χρειαστεί για να καλύψει ένα εικοσιτετράωρο; Για μια σεζόν ίσως να χρειάζονται και 20 σειρές.
Πόσο εκατομμύρια ευρώ θα στοιχίσουν μόνο τα δικαιώματα;
Μετά, η μεταγλώττιση. Πρόκειται για ένα τομέα που πάσχει στην Ελλάδα. Ακόμα και αν μπορούσαν να καλύψουν τόση ζήτηση, θα χρειάζονταν και για αυτό μεγάλο κεφάλαιο. Ακόμα και η λύση του υποτιτλισμού -με τους υποτιτλιστές να μην παίρνουν ούτε καν τρεις και εξήντα- έχει το ίδιο μειονέκτημα.
Και έστω ότι τα κάνουν όλα αυτά· πώς βγάζουν τα σπασμένα και το κέρδος; Έστω ότι υπάρχουν 1000 φαν στην Ελλάδα (το νούμερο μικρό για χάριν ευκολίας). Πόσοι από αυτούς θα πλήρωναν μηνιαία συνδρομή σε μια πλατφόρμα που κοστίζει μπορεί και 60 ευρώ/μήνα για να βλέπουν άνιμε της προπερασμένης σεζόν με ελληνικό dub το οποίο απεχθάνονται;

Υπάρχει η πολύ καλύτερη λύση που εφάρμοσε η ιταλική Panini σε κάποιους τίτλους της. Streaming στο Youtube με υπότιτλους σε όλες τις βαλκανικές γλώσσες.

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από meidei: 16 Σεπτέμβριος 2010 - 19:33
typo

[ellesmira]

Αν αναλογιστεί κανείς το τεράστιο ποσοστό των Ελλήνων anime funs, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα προβάλλονται anime 24/7, θα ήταν ό,τι ιδανικότερο!!!...Ένα τέτοιο ζήτημα δε χρειάζεται καν ανάλυση...χε..χεε..! Απορώ πώς δεν έχει ήδη υλοποιηθεί μια τέτοια ιδέα! Και εκτός από τις σειρές anime οι οποίες αναμφισβήτητα είναι the best, προσωπική μου επιθυμία και ευχή, θα ήταν να προβάλλονται και μπόλικες ταινίες anime, και ιδίως από Hayao Miyazaki!!!

Στη βουλή τηλεόραση πέτυχα το spirited away!

[MikamiTeru]

Αν αναλογιστεί κανείς το τεράστιο ποσοστό των Ελλήνων anime funs, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα προβάλλονται anime 24/7, θα ήταν ό,τι ιδανικότερο!!!...Ένα τέτοιο ζήτημα δε χρειάζεται καν ανάλυση...χε..χεε..! Απορώ πώς δεν έχει ήδη υλοποιηθεί μια τέτοια ιδέα!

Που τα βλεπεις αυτα να μας το πεις και μας ???

Ας ειμαστε ρεαλιστες. Οι ανιμαδες στην Ελλαδα ειναι μηδαμινοι. Επισης η ιδεα του καναλιου ειναι τελειως ανεφικτη (εκτος αν δειχνει Sayonara Zetsubou Sensei το πρωι και τα καλα το βραδυ) . Μη σου πω και ανουσια. Αφου τα βλεπουμε μεσω internet.

EDIT : Και να γινει καναλι, μετα θα κλαψουριζετε για την απαισια μεταφορα που εχει γινει στα ελληνικα. Γιατι αυτο επιβαλλεται. Μη μου πεις οτι σε ελληνικο καναλι θα παιζουνε γιαπωνεζικα, η εστω με αλληνικους/αγγλικους υποτιτλους ? It has to be dubbed, got it ?

[specialistas4]

Αν αναλογιστεί κανείς το τεράστιο ποσοστό των Ελλήνων anime funs, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα προβάλλονται anime 24/7, θα ήταν ό,τι ιδανικότερο!!!...Ένα τέτοιο ζήτημα δε χρειάζεται καν ανάλυση...χε..χεε..! Απορώ πώς δεν έχει ήδη υλοποιηθεί μια τέτοια ιδέα! Και εκτός από τις σειρές anime οι οποίες αναμφισβήτητα είναι the best, προσωπική μου επιθυμία και ευχή, θα ήταν να προβάλλονται και μπόλικες ταινίες anime, και ιδίως από Hayao Miyazaki!!!

Αντε πες οτι βλεπουμε ακομη και 1 εκατομμυριο Ελληνες anime[που ουτε 200.000 δεν ειμαστε] οι περισσοτεροι ειναι 13 χρονων παιδια που βλεπουν ναρουτο και αναθεμα αν θα ξερουν οτι υπαρχει και τιποτε αλλο εκτος απο αυτο.

Που τα βλεπεις αυτα να μας το πεις και μας ???

Ας ειμαστε ρεαλιστες. Οι ανιμαδες στην Ελλαδα ειναι μηδαμινοι. Επισης η ιδεα του καναλιου ειναι τελειως ανεφικτη (εκτος αν δειχνει Sayonara Zetsubou Sensei το πρωι και τα καλα το βραδυ) . Μη σου πω και ανουσια. Αφου τα βλεπουμε μεσω internet.

+1

meidei η panini πραγματι εκανε πολυ καλη δουλεια ανεβαζοντας ολο το full metal alchemist 2 με πολλα subs online σε HD λιγες μερες μετα την προβολη τους στην Ιαπωνια.Χαιρομαι που σκεφτηκαν και εμας και υπηρχαν ελληνικοι υποτιτλοι.

[Pein Shiroyama]

να δώσω μια ιδεα;;;γτ δν περνουμε τηλέφωνο τα καναλια όπωϛ το αλτερ,σταρ κτλπ και να τουϛ πιεσουμε( δηλαδή να τουϛ σπασουμε τα νεύρα με τα τηλεφωνήματα) να βαλουνε ανιμε τα όποια είναι πολύ διάσημα όπωϛ το ναρουτο για παράδειγμα

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από Nighteyes: 16 Σεπτέμβριος 2010 - 22:47
greeklish converted

[meidei]

Μπορούμε να κάνουμε και ένα δημοψήφισμα, που είναι της μόδας τελευταία, και να βγει κανονισμός από το ΕΣΡ για ελάχιστο ποσοστό ιαπωνικόφωνου προγράμματος.
Ακόμα πιο αποτελεσματικό.

[Ρίχνω το επίπεδο, το ξέρω]

[specialistas4]

οι περισσοτεροι ειναι 13 χρονων παιδια που βλεπουν ναρουτο και αναθεμα αν θα ξερουν οτι υπαρχει και τιποτε αλλο εκτος απο αυτο.

Pein Shiroyama τα greeklish απαγορευονται.Εχεις σκεφτει ποσος κοσμος πρεπει να τηλεφωνησει για να πληρωσει ενα καναλι για να προβαλει anime??Για εμενα να παιχτει ναρουτο στην Ελλαδα δεν ειναι βελτιωση σχετικα με τον χωρο των anime αλλα καταντια,ασε που θα δουμε ολα τα 8χρονα παιδακια να λενε κινησεις ναρουτο και να αγοραζουν ταπες στα γαριδακια.Πραγματικα θα αξιζε κατι τετοιο??

edit:αρκετα γκρινιαξα-καλωσηρθες Pein Shiroyama

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από specialistas4: 16 Σεπτέμβριος 2010 - 22:22

[ellesmira]

σπεσιαλιστα +2 για αυτο κ το παραπάνω ποστ

Pein shiroyama καλωσήρθες στο forum!

[RiDeLub]

Συγνώμη για το off-topic αλλά συνεχίζω από αυτό που λέτε εσείς.

Αν μάζευαν όλο το anime υλικό που έχει μεταγλωττιστεί και προβληθεί στην Ελλάδα την τελευταία εικοσαετία θα είχαν στάνταρ εβδομαδιαίο πρόγραμμα ακόμα και για 24/7.

'Έχουμε το πιο πρόσφατο παράδειγμα του Local TV στην Αττική που υπό την αιγίδα της εταιρίας που έχει και το MTV εδώ μετέτρεψαν την συχνότητα σε nickelodeon tv. Και το έκαναν με τα ήδη υπάρχοντα και αχρησιμοποίητα licenced toons από αλλά κανάλια. Βέβαια υπήρχε η διευκόλυνση του κοινού παραγωγού για όλα αυτά τα toons αλλά και πάλι.
Το αν θα πετύχει ή όχι είναι άλλο θέμα. Η προσπάθεια έγινε πάντως για ένα ελεύθερο (δυστυχώς σε τοπικό επίπεδο) Toon channel με σχετικά λίγα έξοδα. Και από μένα είναι καλοδεχούμενη.

Θα ευχόμουν να μπορούσα να ξαναδώ τα χαμένα από κρατική junior, tempo κλπ μαζεμένα σε ένα κανάλι. Άντε να ενδιαφερθεί κάποιος όμως... και άντε να τα βρεις....

PS: Το ότι το target group είναι μικρό είναι σχετικό πάντως. Μπορεί οι Έλληνες anime fans είναι λίγοι αλλά είναι επίσης γεγονός ότι για κάτι τέτοιο το target group (από την μεριά των καναλαρχών) θα είναι οι ηλικίες μέχρι 12 ετών. Δεν έχουμε θέση να γκρινιάζουμε για ένα τέτοιο εγχείρημα εμείς παρά μόνο ως γονείς.
Ως γονιός πάντως πάλι θα ευχόμουν να μπορέσουν τα παιδιά μου να δουν τα μεταγλωττισμένα των '80s-'90s (προφανώς γιατί μεγάλωσα με αυτά )

Edit: PS2: Φέρτε Jura Tripper ρεεεεεεεεεεεε