Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR!

Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Ουκ Αν Λάβοις Παρά Του Μη Έχοντος (ελληνική animated σειρά στο MEGA)
#196
Posted 12 November 2010 - 02:21
#198
Posted 12 November 2010 - 03:02
Λυπάμαι που θα σε απογοητεύσω αλλά όπως είπα στο 1ο μου post, έχει φάει instadrop.
25 λεπτά είναι, δες το να μας πεις και μας... ετσι να το βλεπεις για το θάψιμο και μόνο.
#200
Posted 12 November 2010 - 09:08
25 λεπτά είναι, δες το να μας πεις και μας... ετσι να το βλεπεις για το θάψιμο και μόνο.
Ρε συ Strange 25 λεπτα ειναι ,δες το και αποφασισε μονος σου.

#201
Posted 12 November 2010 - 09:15

#202
Posted 12 November 2010 - 10:07
Μα δεν θέλει review από τον Erebos για να τσεκάρει το επεισόδιο και να αποφασίσει αν αξίζει να το δει....*χιντ χιντ*Ρε συ Strange 25 λεπτα ειναι ,δες το και αποφασισε μονος σου.
Μόλις το είδα και εγώ, και όσο είχα ξετρελαθεί με το 1ο τόσο βαρέθηκα τα άντερά μου με το 2ο.
Τα καλύτερα αστεία τα είχα δει από το τρέιλερ οπότε δεν μου έκαναν και τόση αίσθηση. Γενικά πολύ μεγάλη απογοήτευση για 'μένα. Προσπάθησαν τόσο πολύ να βάλουν πολιτικο-κοινωνική σάτιρα και κάπως να την ενσωματώσουν με την πλοκή και τα τσιτάτα που είχαν σκευτεί με σκηνές τραγελαφικής καθημερινότητας και πραγματικά απέτυχαν.
Ελπίζω τα υπόλοιπα επεισόδια να μοιάζουν περισσότερο με το 1ο, το οποίο έχει φάει 3 rewatch και το λατρεύω. Δεν περίμενα να κάνει τέτοια κοιλιά τόσο νωρίς. Κρίμα.
#203
Posted 12 November 2010 - 14:24
|| FORUM RULES || ADN RULES || FEEDBACK || IP.BOARD QUICK USER GUIDE || #anime.gr @ irc.rizon.net ||
#205
Posted 12 November 2010 - 16:45
Avatar & signature by Kai
#206
Posted 12 November 2010 - 16:53
Λίγο δύσκολο βέβαια να το ζητάς αυτό στην Ελλάδα, που έχει μείνει τραγικά πίσω στη μεταγλώττιση. Ελάχιστοι πλέον είναι οι έμπειροι ηθοποιοί που μπορούν να δώσουν πνοή σε έναν animated χαρακτήρα. They should all take a cue from their Japanese counterparts.

|| FORUM RULES || ADN RULES || FEEDBACK || IP.BOARD QUICK USER GUIDE || #anime.gr @ irc.rizon.net ||
#207
Posted 12 November 2010 - 17:18
#208
Posted 12 November 2010 - 17:19
nah-ah. far from it.Originally Posted by Kenny
Κατ' εμέ φταίνε σε μεγάλο βαθμό και οι voice actors. Πολλοί από αυτούς είναι πρωτάρηδες στο χώρο, και ο μηχανικός τρόπος με τον οποίο διαβάζουν το script κατευθείαν σκοτώνει το αστείο. Δε λέω ότι τα αστεία του δεύτερου επεισοδίου ήταν όλα πετυχημένα (far from it), αλλά αν το voice acting ήταν καλύτερο τουλάχιστον θα είχαμε γελάσει περισσότερο.
Λίγο δύσκολο βέβαια να το ζητάς αυτό στην Ελλάδα, που έχει μείνει τραγικά πίσω στη μεταγλώττιση. Ελάχιστοι πλέον είναι οι έμπειροι ηθοποιοί που μπορούν να δώσουν πνοή σε έναν animated χαρακτήρα. They should all take a cue from their Japanese counterparts.
Υπάρχουν πολύ έμπειροι ηθοποιοι σε αυτό στην ελλάδα, απλώς οι δουλειές τους δεν παιζονται στο Μέγκα. Καταρχάς υπάρχει κατηγοριοποιηση δουλειων με κλιμακα από 1 ως 5 με βαση την ποιοτητα, αλλά και την εμπορικοτητα τους.
Κλίμακα 1 ως 2 την καβατζωνει πάντα η γνωστη κλίκα Τασος Κωστης, Κωστας Τσακωνας κτλ. ή την πασσαρουν σε φιλους να την έχουν στο βιγραφικο τους.
Υπάρχουν ομως πολλοι καλοι επαγγελματιες που την βγαζουν για χρονια με κλιμακα 4-5 και περιμενουν (σορυ που θα το πω) μπας και τα τιναξουν 5-6 ατομα και παρουν καμια καλυτερη δουλεια.
Επισης τα φραγκα ειναι αθλια και πολλες φορες πληρωνεσαι μονο για τη μεταγλωτιση ενω ενιοτε πρεπει να κανεις στο τζαμπα μεταφραση ( αν χρειαζεται) editing, διορθωσεις στον transcript κτλ. Για αυτο εξαιρετικοι επαγγελματιες πολλες φορες απηυδουν και τα γραφουν στα κοχονια τους με τραγικα αποτελεσματα.
Edited by Lord Leon, 12 November 2010 - 17:29.
#209
Posted 12 November 2010 - 18:45
#210
Posted 12 November 2010 - 18:52
