405 replies to this topic

[CuBi]

:laughing: Παιδιά είναι καταπληκτικά αυτά που έχετε γράψει!!

Ayashi no Ceres = Αγιασμός στις Σέρρες
Air = Αέρααα!
Azumanga Daioh = Τα κορίτσια του μάγκα
Midori no Hibi = Η Μιντορί το παιδί των λουλουδιών (hibi = hippie)
GTO = ΜΔΟ (Μεγάλος Δάσκαλος Ονίζουκα)
Haibane Renmei = Το χαιβάνι του φωτός
Trigun = Τα Τρία Όπλα

[Shadowcaster]

Haibane Renmei = Το χαιβάνι του φωτός

__XAXAXAXAXAXA!! Respect!

[MoonFighter]

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Καλά ε, έχω σκάσει στα γέλια!

Δείτε και τα δικά μου:

Fullmetal Alchemist ---- Ολομέταλλος Αλχημιστής (literal translation)
Tsubasa Chronicle ---- Οι περιπέτειες του Λι (από Cardcaptor Sakura, ντε!)
X ---- Ακατάλληλο για ανηλίκους
xxxHolic ---- Πορωμένος με πορνό
Bleach ---- Βάψε το μαλλί ξανθό
DNAngel ---- Ο Ντέιβις (θυμάστε το Digimon Adventure 02, όπου Daisuke = Davis;) και ο άλλος
Elfen Lied ---- Αναμνήσεις μιας δολοφόνου
Digimon Savers ---- Οι σώστες των Ψηφιτέρ

Και κάτι άλλα που μου ήρθαν...
Tailmon ---- Ουροτέρ
Totodile ---- Τοτοδείλι
Torchic ---- Φάκικ (το πιάσατε
Byakuya ---- Ασπρονύχτας
Ichigo ---- Φράουλας
Syaoran (ο Λι καλέ!) ---- Λυκούλης
Kurogane ---- Μαυροτσάλης
Sakura ---- Κερασολουλουδίτσα!

[Ash_Pokemaster]

Digimon Savers ---- Οι σώστες των Ψηφιτέρ
xxxHolic ---- Πορωμένος με πορνό
Totodile ---- Τοτοδείλι
Tailmon ---- Ουροτέρ
Torchic ---- Φάκικ

Χαχαχα!
Δλδ το Pokemon έπρεπε να είναι Τσεποτέρ

[Hinamori-kun]

Syaoran (ο Λι καλέ!) ---- Λυκούλης

Καλά, ε! Αυτό δεν παίζεται! XD Λογοπαίγνιο ανάμεσα στη μετάφραση του Syaoran και το επίθετό του.

[Wofer]

δηλαδη το one piece θα πρεπε να το λενε

το ΕΝΑ ΚΟΜΑΤΙ???λολ :laughing: τι κοματι διλαδη??

love hina =να αγαπασ τισ χινες?? λολ

fma =ο αλχιμιστης με full σιδερο=το πεδι με τα σιδερακια

η ρινα ι μαγισα ,ο ντρεικ κε το κινιγι του θισαυρου,

παντοσ περα απο την πλακα μερικα ονοματα στο one piece που ωγαλαν στα ελληνικα ειναι πολυ ωραια!απλοσ δεν ειναι τα κανονικα

[Cartman]

Captain Tsubasa=Καπετάν Τσουβασάδης
Haruhi Suzumiya no Yuuutsu=Μιά Σούζα Για Την Χαρά Ρε Γιούτσο
Gungrave=Ο Οπλόταφος
Hellsing=Τραγούδα Κόλλαση
Tsubasa Chronicles=Το Χρονικό Του Τσουμπασίδη
Monster=Τέρας
Onegai Teacher=Ένας Γκέι Δάσκαλος(ομολόγω οτι σε αντίθεση με τα αλλα είναι κλεμένο)
Rurouni Kenshin=Ροβολαέι ο Κενόθεος(να το κάνουμε και χριστιανικό
Εlfen Lied=Το Έλφ Ψεύδεται
Last EXILE=Τελευταία Εξορία
Rahxephon=Ραξοφώνης
Bleach=Πλαραλία(εκ του B(l)each)
Chobits=Τα Χόμπιτ
Read or Die=Διάβασε Η Ψώφα
Kanon=Κανόνη
GetBackers=Πισωπαίρνοντες
Uchuu no Stellvia=Ατσά Ρε Στέλλα
Ghost in the Shell Stand Alone Complex=
Φαντάσμα Σε καβούκι Το Κόμπλεξ Της Μοναξιάς
.hack//SIGN=Η Υπογραφή Του Χάκερ
AA! Megami Sama=¶θεα μου
GANTZ=Γάντζο
Piano=Πιάσε
[spoiler:35e317c290]Love Hina = Αγάπη Χύνω
Laputa: Castle in the Sky=Η Πουτάνα Στο Ουρανόκαστρο[/spoiler:35e317c290]

[xHatebreedx]

Piano=Πιάσε

Κορυφαιος ο δικος μου


You win teh Anime Titeles mai man!!!!111oneoneone

[CuBi]

Captain Tsubasa=Καπετάν Τσουβασάδης
Haruhi Suzumiya no Yuuutsu=Μιά Σούζα Για Την Χαρά Ρε Γιούτσο
Gungrave=Ο Οπλόταφος
Hellsing=Τραγούδα Κόλλαση
Tsubasa Chronicles=Το Χρονικό Του Τσουμπασίδη
Monster=Τέρας
Onegai Teacher=Ένας Γκέι Δάσκαλος(ομολόγω οτι σε αντίθεση με τα αλλα είναι κλεμένο)
Rurouni Kenshin=Ροβολαέι ο Κενόθεος(να το κάνουμε και χριστιανικό
Εlfen Lied=Το Έλφ Ψεύδεται
Last EXILE=Τελευταία Εξορία
Rahxephon=Ραξοφώνης
Bleach=Πλαραλία(εκ του B(l)each)
Chobits=Τα Χόμπιτ
Read or Die=Διάβασε Η Ψώφα
Kanon=Κανόνη
GetBackers=Πισωπαίρνοντες
Uchuu no Stellvia=Ατσά Ρε Στέλλα
Ghost in the Shell Stand Alone Complex=
Φαντάσμα Σε καβούκι Το Κόμπλεξ Της Μοναξιάς
.hack//SIGN=Η Υπογραφή Του Χάκερ
AA! Megami Sama=¶θεα μου
GANTZ=Γάντζο
Piano=Πιάσε
[spoiler:7bda204693]Love Hina = Αγάπη Χύνω
Laputa: Castle in the Sky=Η Πουτάνα Στο Ουρανόκαστρο[/spoiler:7bda204693]

[THe_Champloo_mastahh!]

καλα ε εχω πεθανει στο γελιο ασε που θιμιθικα κατι αλλες μεταφρασεις οπωσ...i feel a tremondous ki in the way!!>>>>>>> νιοωθω ενα τεραστιο κλειδι καθοδων( μεταφραση απο το street fighter alpha)

τωρα και τα δικα μου...
bleach=περειπετια στον κοσμο των πνευματων
naruto=τα νιτζακια!
hellsing= η κραυγη της κολασης
Neon genesis evangelion=η μαχη των ρομποτ!
great teacher onizuka=ο δασκαλος τα εχει 400(φαντασου αυτο να το λεει η τυπισα του αντ1 στο διαφιμιστικο κλιπ.......)
hack//sign=το σημαδι των χακερ!
samurai champlo=ο τσαρλι τσαπλιν samurai!

[Igore]

Neon Genessis Evangelion= Xenon Thanaton Σολομονική...
Grave of the fireflies= Ο τάφος των πυγολαμπίδων (πυγή=πωπός) :laughing:

Και νέα Σπόρ ανάμεσα στα κλασσικά football, basketball etc. είναι το dragonball= Δρακοβολίες...

Cowboy Bebop= η π..α του αγελαδάρη
Full metal panic= Σιδερένιος και γεμάτος πανικό
Εureka Seven= Έβρηκα οκτώ
Ιnuyasha= Sagen & Yasha (για τους dota players)
Green Green.... Yellow....
Drin Drin ... Hello(w)

αχ καμενήλες.....

[Kresto]

Ρε για σκεφτήτε διάφορα Jutsu επιθέσεις και τέτοια..

Sharingan= Αετήσιο μάτι

[Nehelenia]

παντός πέρα από την πλάκα μερικά ονόματα στο one piece που μεταγλωτισαν στα ελληνικα ειναι πολυ ωραια!απλοσ δεν ειναι τα κανονικα

+φωνω και επαυξάνω εγώ μάλιστα προτιμώ τα ελληνικά ονόματα (ίσοσ παλι είναι το οτι έμαθα την σειρά με αυτα) 100 φορές drake apo Luffy πολυ γκεικο ακούγεται Plus ο καπετάνος Dake ήταν υπαρχτό πρόσωπο και ήταν φοβερός πειρατής ^^ Zorro, πολυ κοινό ενώ το Black Jack ακούγεται ποιο δυνατό

[Kresto]

Μήπως οι Έλληνες έχουν πάρει τα ονόματα αυτά στο One Piece από άλλα ξένα dumbs?

[neeTHREE]

Naruto=Νιντζακια Ναρουτο
One piece=Μονοκοματιες
Tsubasa Chronicles=Χρονικα με μπασο
Boys Be=Τα αγορια @ΜΠΙΠ
Chobits=Σοκολατακια
Cowboy beebop=Καουμποι Αγελαδας
Elfen Lied=Το ξοτικο ψευδετε
**Evangelion**= Το Εβαγκελιο
FMA=Αλχημηστης απο πασαλο!
Kiba=Η ταν η επιτας

Και μερικα Jutsus απο Naruto:

Kage Bunshin no juutsu: Καρια με πο***** και τζους!
Chidori:Μπλε χτηπημα χαρας και γαληνης αλλα και μαγειας
Drunken Fist Style: Στυλ κατα του υπνου
Lion Combo: Χτηπημα Λαλαιδισμου
Lotus:Ξυλακι

:laughing: