63 replies to this topic

[Petran79]

βλεπω τη σειρα Attacker You...

 

παλι καλα που στο Youtube υπαρχει και το πρωτοτυπο mux απο τα Ιαπωνικα.

 

τι One Piece.... πιο λογοκριμενη σειρα δεν εχω ξαναδει. τουλαχιστον 1 με 1.5 λεπτο καθε επεισοδιου στην Ευρωπη αφαιρεθηκε γιατι περιεχει φιλια, σφαλιαρες κατα των κοριτσιων απο τον προπονητη τους ή κιλοτακια.....ή στο πρωτο επεισοδιο που η κορη σφαλιαριζει τον πατερα της που την εγκατελειψε.....

 

οι Ευρωπαιοι του δωσαν και καταλαβε...καλυτερα να μην την φερναν καθολου απο το να την πετσοκοβαν ετσι....

[Petran79]

δεν θα γραψω αλλο για αυτο αλλα επρεπε...

 

η λογοκρισια ειναι απιστευτη και συναμα αστεια.

 

σε ενα επεισοδιο σε μια καφετερια η You μιλα με μια φιλη της για τις αναμνησεις τους στο γυμνασιο.

 

στο πρωτοτυπο σκεφτεται το ξυλο και την ταπεινωση του προπονητη της (φαπες και τις σκιζει την μπλουζα και μενει με το σουτιεν, μπροστα στις συμπαικτριες της!)

 

 . Οι Γαλλοικαι προφανως και οι αλλοι, αντικατεστησαν αυτην την αναμνηση με την γνωριμια της με τον ομορφονιο του σχολειου και τις ασκησεις βολλευ που κανανε.

 

η σειρα αυτη πρεπει να παρει το βραβειο της πιο πετσοκομμενης και αλλαγμενης σειρας που μεταγλωττιστηκε. δεν ειναι πως κοψαν τις ακαταλληλες σκηνες αλα Γρανιτα με Λεμονι....

 

αλλαξαν και τους χαρακτηρες. Πχ σε μια σκηνη η You πιεζει μια παχια συναθλητρια της να κανει διαιτα. Σε μια σκηνη μενει με το κλειδι του ψυγειου στο χερι και αστειευεται πως θα παει να το ανοιξει. Ε αυτο το κοψανε!

[Vetus]

Πάντως τ' ότι παίχτηκε ολόκληρο το Dragonball και Dragonball Z χωρίς λογοκρισία στην Ελλάδα (και μάλιστα με ένδειξη "Κατάλληλο για όλους παρόλη την έντονη βία που είχε για "παιδικό") είναι θαύμα. Και το One Piece το 'χαν παίξει δίχως λογοκρίσια (αν εξαιρέσεις την ηλίθια αλλαγή στα ονόματα) αλλά όταν έφτασε στο Arabasta arc και διαπίστωσαν οι υπεύθυνοι πόσο "βίαιο" είναι αποφάσισαν να το σταματήσουν.

[Petran79]

Πάντως τ' ότι παίχτηκε ολόκληρο το Dragonball και Dragonball Z χωρίς λογοκρισία στην Ελλάδα (και μάλιστα με ένδειξη "Κατάλληλο για όλους παρόλη την έντονη βία που είχε για "παιδικό") είναι θαύμα. Και το One Piece το 'χαν παίξει δίχως λογοκρίσια (αν εξαιρέσεις την ηλίθια αλλαγή στα ονόματα) αλλά όταν έφτασε στο Arabasta arc και διαπίστωσαν οι υπεύθυνοι πόσο "βίαιο" είναι αποφάσισαν να το σταματήσουν.

 

στην Ευρωπη οσες σειρες ειχαν ecchi σκηνες παντως, οπως η σειρα που βλεπω, θα πρεπει να λογοκριθηκαν αγρια.

στην Ελλαδα δεν υπηρχε θεμα, γιατι απλα τετοιες σειρες δεν προβληθηκαν καθολου. ευτυχως που ειχαμε τις ελληνικες βιντεοταινιες αντ'αυτων.....

 

δεν ηταν συμπτωση που  στην Ελλαδα σειρες οπως αυτες της Rumiko Takahashi δεν προβληθηκαν καθολου.

και ενω η Καντυ ηταν πασιγνωστη, η Georgie δεν προβληθηκε καν.

 

αντε να εβλεπες καμια γυναικα να κανει γυμνη μπανιο πχ Locke the Superman. ακομα και ο Καμπαμαρου  ηταν σεμνος σε αυτα.

 

δεν λεω πως η ΕΡΤ δεν εκανε τεραστια προσπαθεια στα ανιμε, αλλα μπορουσε να κανει πολλα περισσοτερα. δυστηχως ειχε και το στιγμα της εκπαιδευτικης τηλεορασης.....