138 replies to this topic

[a2a]

関西弁私もめちゃ好きやねん！
関ジャニ8のせいかな。。。　
まだ大阪に行きたい！

Spoiler:

　Και γω λατρεύω τη διάλεκτο του Κάνσαι!
Να 'ναι εξαιτίας των Kanjani8;
Θέλω να ξαναπάω στην Όσακα!

[Kallia]

あら！新しいトピック！私もいい考えで、便利そうだと思います。それで、練習をするともう日本のフォルムに入る必要がないんです。　

でも、実は関西弁について聞いたことがありません。ウィキペヂアによると京都で話されるそうです。いつか京都へ行ってみたいので、問題があるかもしれませんか。ここに書いた文が全然分かれなくて聞きます。

Spoiler:

Όπα! Καινούριο τόπικ! Κι εγώ πιστεύω ότι είναι καλή ιδέα και φαίνεται και αρκετά χρήσιμο. Έτσι δεν χρειάζεται πλέον να πάω γραφτώ σε ιαπωνικά φόρουμ άμα θα θέλω να κάνω εξάσκηση.

Όμως για να είμαι ειλικρινής, για τη διάλεκτο Κανσάι δεν είχε τύχει να έχω ακούσει κάτι. Σύμφωνα με τη Wikipedia, μιλιέται στο Κυότο. Και επειδή θέλω κάποτε να δοκιμάσω να πάω στο Κυότο, μήπως υπάρξει πρόβλημα; Ρωτάω γιατί από αυτά που είδα γραμμένα εδώ δεν κατάλαβα τίποτα.

[Kallia]

ここには一人もいませんね。。。　誰も興味がありませんか。　

Spoiler:

Ούτε ένα άτομο δεν υπάρχει εδώ... Δεν δείχνει κανείς ενδιαφέρον;

[Erisadesu]

romanji kaku ii desuka?

Spoiler:

πειράζει να γράφω romanji? (¨η τουλαχιστον αυτό ηθελα να γράψω

[Nighteyes]

日本語を話しません。

Spoiler:

Δεν μιλάω Ιαπωνικά. (Ή τουλάχιστον αυτό ήθελα να πω. 5 βδομάδες κάνω, spare me...)

[°•πίΟu-πίΟu•°™]

何だこの関西弁。。。しらない。。

Spoiler:

Τι ειναι αυτη η Κανσαι διαλεκτος..Δεν την ξερω.. (για την ακριβεια δεν την εχω ξανακουσει ηθελα να πω αλλα ας μεινω στα ευκολα και σιγουρα..)

@Erisadesu, 貴方の答にでした。。 　http://www.anime.gr/forums/287564-post7.html

Spoiler:

Erisadesu, εδω ηταν η απαντηση σου.. (ε; )

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από °•πίΟu-πίΟu•°™: 28 Μάρτιος 2009 - 02:25

[Erisadesu]

thanks

[Hestia]

私もここにいるんだよ！　　

Spoiler:

Κι εγώ εδώ είμαι!

[a2a]

あらあら！急にトピック復活？いいな！

１級の漢字は大変です。でもゆっくり全部習いたいね！

今年の夏にまた日本に行くつもりです。今回は買い物、買い物、買い物! ただ買い物のみね。。。嵐のライブも行きがてら、やっとまだ行くね！
CECILMcBEEの服を買いたい！ガージャスなハイヒールの靴も！（笑）ディヴァなんです、あたし！

Spoiler:

Οχοχο! Ξαφνικά αναστήθηκε το τόπικ; Τι καλά!

Τα κάντζι του 1ου επιπέδου είναι μπελάς. Αλλά θέλω να τα μάθω όλα σιγά σιγά!

Φέτος το καλοκαίρι σκοπέυω να ξαναπάω Ιαπωνία. Αυτή τη φορά θα είναι ψώνια, ψώνια, ψώνια! Απλά ψώνια... Και επι τη ευκαιρία μιας και ξαναπάω θα πάω και στη συναυλία των Arashi！ Θέλω να αγοράσω ρούχα CECIL McBEE και στυλάτα ψηλοτάκουνα παπούτσια! (Lol) Γιατί είμαι ντίβα!

[Haru-chan]

Wha-what?? lol δεν καταλαβαίνω τπτ...felling so stupid.... Αλλά θα μαθω... Jamatane!(for now...XD)

[Hestia]

a2a, 本当に日本に行く予定がありますか。羨ましいなあ。。。私も行きたい！せめて、ここに写真がたくさん貼り出してくれませんか。お願いします！　

お金があれば、来年の秋には私も奈良に行くかもしれませんが、今は唯の夢みたいな。まあね。。。

Spoiler:

a2a, αλήθεια έχεις κανονίσει να πας Ιαπωνία; Πόσο σε ζηλεύω... Κι εγώ θέλω να πάω! Τουλάχιστον, θα μας ποστάρεις εδώ μπόλικες φωτογραφίες; Σε παρακαλούμε!

Αν έχω λεφτά, υπάρχει περίπτωση να πάω κι εγώ Nara του χρόνου το φθινόπωρο, αλλά τώρα μου φαίνεται ακόμα σαν όνειρο. Τι να κάνουμε...

[Glastenen]

久しぶり!

Hestia-さん どうして奈良だけか。 京都も大阪市もこの近くですね。 屹度見てみて!

~勉強しなきゃ、 勉強しなきゃ、 勉強しなきゃ....。~

Spoiler:

καιρό είχαμε να τα πούμε!

Γιατί μόνο Νάρα; και το Κυότο και η Όσακα κοντά είναι, δοκίμασε να πας!

Πρέπει να διαβάσω, πρέπει να διαβάσω....

[GokuSSJ3]

話せない日本語

Spoiler:

δεν μιλάω ιαπωνικά

[shihou-chan]

ごめんくださ～い！！！だれかいますか？！
私も先生と一緒に日本へ行きたかったんですが、あまりお金がなくて、仕方がないんですね。。。
カバのやろうさん（うふふ）。。。お前何言ってんのよ！！！日本語を習っている生徒たちを手伝えよ！アホ！関西弁何て分かる訳ないでしょう！


Με συγχρείτε!!!!Είναι κανείς εδώ?!!
Κι εγώ ήθελα να πάω Ιαπωνία με την καθηγήτριά μου αλλά δεν είχα δυστυχώς χρήματα και τί να κανουμε...
Κύριε Ρεμάλι Κάμπα(χεχεχε)...Τί στο καλόείναι αυτά που λες?!!Βόηθα τα παιδιά που μαθαίνουν Ιαπωνικά!Άχο!(το Μπάκα όπως το λένε στην Όοσακα) Από που κι ως που να ξέρουν βρε την διάλεκτο του Κανσάϊ?!!!

[Boreas]

ぼくも東京へ行きたい…でも、まだそんな旅行のためにお金は足りない…残念！

日本語を練習する皆さんは、このサイトも見てね！
http://lang-8.com/

Spoiler:

Θέλω και εγώ να πάω στο Τόκιο... Αλλά, ακόμη δεν φτάνουν τα λεφτά μου για ένα τέτοιο ταξίδι... Κρίμα!

Όσοι κάνουν εξάσκηση στα Ιαπωνικά, ας κοιτάξουν και αυτό το site:
http://lang-8.com