43 replies to this topic

[QueenofHearts]

Thank you κι από εμένα για τα link!

ΒΙΠΕΡ = ΒΙβλία ΠΕΡιπτέρου

καλά με έστειλες μ'αυτό το info! Έχει καμιά σημασία και το Νόρα?

[Nighteyes]

Thank you κι από εμένα για τα link!

Ποια link; Βλέπετε κάτι που δεν βλέπω; Γιατί εμένα ληγμένα μου βγαίνουν..

[Kallia]

Φαίνεται ότι μετά από ένα διάστημα αδράνειας λήγει η ικανότητα hosting των αρχείων... Θα δω αν μπορώ να τα ξανα-ξεθάψω από τον παλιό μου υπολογιστή. Πάντως, έχω να το λέω, διαβάζοντας αυτά τα βιβλιαράκια στο bunpou/dokkai έπιασα 200/200

[Nighteyes]

Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει κάποιο raito noberu που να έχει δίπλα σε όλα τα kanji, furigana;

Έχω βρει αρκετά στο net και ειδικά εδώ, αλλά δεν βρήκα κανένα που να είναι έτσι, από αυτά που κατέβασα.

[Zouhan]

Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει κάποιο raito noberu που να έχει δίπλα σε όλα τα kanji, furigana;

Νομίζω προτάθηκαν μερικά στο πρώτο ποστ του θρεντ, αλλά δεν τα έχω διαβάσει, οπότε δεν έχω ιδέα. Γενικά, έχω δει φουριγκάνα　μόνο σε ασυνήθιστες λέξεις, κυρίως με kanji εκτος των 2000 常用 , του στυλ 　呟く　（つぶやく）、 卑怯（ひきょう）、囁く（ささやく）、エトセトラ、エトセトラ.　
Η καλύτερη δουλεία βέβαια είναι να πιάσεις απ' ευθείας ένα λάιτ νόβελ που σου φαίνεται πρωτίστως ενδιαφέρον και να χρησιμοποιήσεις κάποιο λεξικό, επίσης κατα προτίμηση ιαπωνο-ιαπωνικό. Θεωρώ είναι πολύ καλύτερα έτσι, για να συνηθίσει το μάτι χωρίς φουριγκάνα.
[οφφ τοπιψ] Αλλίως, αν οπωσδηποτε θες φουριγκάνα, από μάνγκα υπάρχουν αβέρτα και είναι τρομερά για να κάνεις την αρχη. Μέχρι και το Akumetsu έχει φουριγκάνα.[/οφφ τοπιψ]

[Night Wizard Seal]

Πάμε σε άλλη ερώτηση. Τα φουριγκάνα τι είναι ;

[Erisadesu]

τα fourigana είναι τα Hiragana Που βλέπεις και επεξηγούν τα Kanji
και είναι γραμμένα δίπλα απο τα kanji στα manga.

[Nighteyes]

Νομίζω προτάθηκαν μερικά στο πρώτο ποστ του θρεντ, αλλά δεν τα έχω διαβάσει, οπότε δεν έχω ιδέα. Γενικά, έχω δει φουριγκάνα　μόνο σε ασυνήθιστες λέξεις, κυρίως με kanji εκτος των 2000 常用 , του στυλ 　呟く　（つぶやく）、 卑怯（ひきょう）、囁く（ささやく）、エトセトラ、エトセトラ.　
Η καλύτερη δουλεία βέβαια είναι να πιάσεις απ' ευθείας ένα λάιτ νόβελ που σου φαίνεται πρωτίστως ενδιαφέρον και να χρησιμοποιήσεις κάποιο λεξικό, επίσης κατα προτίμηση ιαπωνο-ιαπωνικό. Θεωρώ είναι πολύ καλύτερα έτσι, για να συνηθίσει το μάτι χωρίς φουριγκάνα.
[οφφ τοπιψ] Αλλίως, αν οπωσδηποτε θες φουριγκάνα, από μάνγκα υπάρχουν αβέρτα και είναι τρομερά για να κάνεις την αρχη. Μέχρι και το Akumetsu έχει φουριγκάνα.[/οφφ τοπιψ]

Nαι όσα βρήκα έτσι είναι. Δυστυχώς δεν είμαι ακόμα σε επίπεδο να κάνω αυτό που λες με το λεξικό χωρίς να πάθουν τα νεύρα μου. Μάλλον θα στραφώ σε manga τελικά αν και δεν ήθελα.

Αν πάντως κανείς βρει κανένα novel έτσι όπως το θέλω ας μου πει. Όσο μελλοντικά κι αν είναι αυτό...

[Zouhan]

Nαι όσα βρήκα έτσι είναι. Δυστυχώς δεν είμαι ακόμα σε επίπεδο να κάνω αυτό που λες με το λεξικό χωρίς να πάθουν τα νεύρα μου. Μάλλον θα στραφώ σε manga τελικά αν και δεν ήθελα.

Εγώ τέτοιο πρόβλημα με το λεξικό δεν εχώ.Ίσα-ίσα,μου αρέσει να βλέπω τους ορισμούς στα γιαπωνέζικα και είναι φοβερό να φτάνεις σε σημείο να διαβαζεις και να καταλαβαίνεις αυτούς του ορισμούς. Απλά δοκίμασε μια νουβέλα στην τύχη (εγώ στην θέση σου θα έπιανα το とある魔術の禁書目録 [to aru majutsu no kinsho mokuroku (index)]. 試したら、判るようになるんだぜ。

[Jiraiya]

Σκέφτομαι τώρα τελευταία να αρχίσω και γω να διαβάζω κανά light novel για εξάσκηση.Έχετε κανένα υπόψη που να μην έχει πολλούς τόμους και να είναι και σχετικά ευκολοδιάβαστο;Δηλαδή να μην έχει μέσα τίποτα περίπλοκες αναλύσεις κτλ.

[Zouhan]

Σκέφτομαι τώρα τελευταία να αρχίσω και γω να διαβάζω κανά light novel για εξάσκηση.Έχετε κανένα υπόψη που να μην έχει πολλούς τόμους και να είναι και σχετικά ευκολοδιάβαστο;Δηλαδή να μην έχει μέσα τίποτα περίπλοκες αναλύσεις κτλ.

Αν σου άρεσε το άνιμε, πιασε Bakemonogatari. Από όσο έχω διαβάσει, είναι οκ (μόνο 4-5 τόμοι νομίζω, Nighteyes, αν θες τσέκαρε και εσύ). Αλλα, μην σκαλώνεις εκει. Βρες κάτι ενδιαφέρον κι αρχίνα. Αν είναι να είναι ευκόλο βιβλιο αλλα πλήρως μη ενδιαφέρον, μην κάνεις τον κόπο, δε θα σου μείνει και τπτ (για μένα μιλάω, υποθέτω ισχύει για πολλούς).

[Erisadesu]

απο που το κατεβάζουμε;

[meidei]

Εν μέρει offtopic, αλλά ξέρει κανείς πώς βάζουμε στο amazon.co.jp φίλτρο να εμφανίζει μόνο βιβλία με furigana;

(Παραδοσιακός γαρ, δεν μπορώ να διαβάσω σε μόνιτορ ολόκληρα βιβλία)

[Jiraiya]

Δε νομίζω να υπάρχει τέτοιο φίλτρο.Από λίγο που έψαξα δε μπόρεσα να βρω κάτι σχετικό.

[Zouhan]

απο που το κατεβάζουμε;

Εγώ από εδώ το κατέβασα. Τσίμπα: http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=112490