79 replies to this topic

[Korkofilaki]

UPDATE!

Να λοιπον και το φρεσκο κεφαλαιο 6!

http://rapidshare.com/files/113281422/DBch6.rar.html

Και σε megaupload
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

Απο το επομενο κεφαλαιο σκοπευω τις εξης αλλαγες:
-Καλυτερα (και πιο original) scans
-Κεφαλαια γραμματα για ολους
-Διαφορετικές γραμματοσειρες (βρηκα ενα σωρο και θα κανω πειραματα, χαχα)
-Πιθανη χρήση Photoscape (ευχαριστώ RageCryX!)

Για οτιδηποτε σχολια και ερωτησεις, πειτε μου, γι' αυτο ειμαι εδω!

[MaSaKa]

Καλη δουλεια, αλλα διαλεξες μεγαλο manga και αμα θελεις να το τελιωσεις θα σου παρει παραααα πολυ καιρο.........Τελοσπαντων τι να πω... καλο κουραγιο

[Korkofilaki]

Το ξερω αυτο... το διαλεξα απλα γιατι μου αρεσει, κι οσο καταφερω καταφερα. ^_^

(Τουλαχιστον αυτο ξερω που τελειωνει. Αν επιανα κατι καινουριο και δεν ηξερα; lol)

[Vash Zoro]

Καλη δουλεια, αλλα διαλεξες μεγαλο manga και αμα θελεις να το τελιωσεις θα σου παρει παραααα πολυ καιρο.........Τελοσπαντων τι να πω... καλο κουραγιο

Αμέσως να πεις την εξυπνάδα σου στο παιδί κωλο-Ευαγγελόπουλε.

/ΝΑ

[josito]

Και μονο η προσπαθεια μετραει παρα πολυ!
Ευγε!

[Korkofilaki]

Ετοιμο και το κεφαλαιο 7!
Μολις σημερα το τελειωσα.

Chapter 7: RapidShare: 1-Click Webhosting

Θα ηθελα απαντηση σε κατι ερωτηματα παντως αν μπορειτε:

Ορισμενα ηχητικα εφε που δεν ειναι "ενσωματωμενα" στο σχεδιο τα "μετεφρασα". Να το συνεχισω αυτο η να τα αφηνω οπως ειναι;

Επισης, πειραζει καποιες φορες να χρησιμοποιω τα "-kun", "-san", "-chan" κτλ; Ενα πραγμα που δεν καταλαβα οσον αφορα τη σειρα αυτη ειναι οτι στις μεταφρασμενες version ολοι λενε τον Goku απλως "Goku", ενω στην αυθεντικη εκδοση π.χ. η Bulma τον φωναζει παντα "Son-kun", η ο Piccolo αργοτερα τον φωναζει μονο "Son". Εχουν μια διαφορα στην προσεγγιση του ονοματος απο το ξερο "Goku". Απο την αλλη ισως καποιοι να μη νιωθουν ανετα να διαβαζουν το κεφαλαιο ετσι. Πειτε μου κι εσεις τη γνωμη σας για να δω.

[Shanks]

πολυ καλη δουλεια...συνεχισε ετσι!!

[Korkofilaki]

Το επομενο κεφαλαιο αναμενεται τωρα κοντα (αφου περασε και η εξεταστικη καλα ειμαστε, πτυχιακη τωρα.) Με το αγχος των εξετασεων να με βαραει στο κεφαλι, (ακουστε λογικη τωρα) αποφασισα να προσθεσω στο κεφαλαιο και ενα εξωφυλλο χρωματισμενο απο του λογου μου (ειναι αυτο που σε πιανει στις εξετασεις και θες να κανεις οτιδηποτε αλλο εκτος απο το να διαβασεις) μιας και με πιασανε οι καλλιτεχνικες μου ανησυχιες παλι. Οποιος κατεβασει το κεφαλαιο οταν βγει με το καλο να μου πει αν του αρεσε το bonus και αναλογα θα δω αν θα επαναληφθει καποια στιγμη το επιχειρημα. Ευχαριστω πολυ για τα καλα σχολια σας μεχρι τωρα!

[Korkofilaki]

Νατο λοιπον και το κεφαλαιο 8!

Διαλεχτε απ' οπου σας βολευει και καλο διαβασμα:

RapidShare: Easy Filehosting

MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

Ριξτε μου και κανα comment για το χρωματισμα, αμα θελετε βλεπετε και την σελιδα σκετη στο DeviantArt Korkofilaki on deviantART

[GkLoc]

KAΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑΑΑΑΑΑΑΑ!!!!!!!!!!!!!!!:respect:
Μπραβο Korkofilaki Που Καθεσε Και Μεταφραζεις Το Απιστευτο Dragonball!!!

Πολυ Απλα,ΣΥΝΕΧΙΣΕ!!!

(Πολυ Ωραια Ζωγραφια)

[Korkofilaki]

Ετοιμο και το κεφαλαιο 9.

Επεισοδιακο κεφαλαιο, με αρκετο fanservice απο τη Bulma για το αντρικο κοινο.

Κεφαλαιο 9:

RapidShare: Easy Filehosting

MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

[Korkofilaki]

Κεφαλαιο 10 λοιπον:

Rapidshare:
RapidShare: Easy Filehosting

MegaUpload:
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

Παμε γι' αλλο τωρα...

[Korkofilaki]

Κεφαλαιο 11, οπως παντα φρεσκο

RapidShare: Easy Filehosting

MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service

[ssjchris]

πολυ καλη δουλεια ρε εσυ!...συνεχισε ετσι

[Korkofilaki]

Ελπιζω να αρεσει - το συγκεκριμενο με παιδεψε λιγακι.

Rapidshare
RapidShare: Easy Filehosting

Megaupload
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service