Στο Kenshin πάντως στους μεταφραστές έχει ένα Ιαπωνικό όνομα, οπότε υποθέτω ότι την έχουν προσλάβει.
Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR!
Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR, ένα ελληνικό forum για τα anime, τα manga και την ιαπωνική κουλτούρα. Βλέπετε την ιστοσελίδα μας σαν επισκέπτης και δεν έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη μας! Η εγγραφή σας στην διαδικτυακή κοινότητά μας θα σας επιτρέψει να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα στο forum, να ψηφίσετε σε δημοσκοπήσεις, να πάρετε μέρος σε διαγωνισμούς μας και πολλές άλλες επιπλέον υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη σας. Η εγγραφή σας είναι γρήγορη, εύκολη και φυσικά δωρεάν. Ελάτε και εσείς στην κοινότητά μας σήμερα!
Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
1 votes
Manga στα ελληνικά από την Anubis
Started By
Ptomahawk
, Dec 19 2007 21:16
873 replies to this topic
#212
The_Sandman
-
-
- Members
- 100 posts
Rain Dog
Posted 08 April 2008 - 23:12
Αγόρασα σήμερα το πακετάκι (Naruto, Kenshin, Shaman King) και μπορώ να πω οι έμεινα ευχαριστημένος.
Νομίζω ότι την αδικείτε την λίγο την Anubis. Και μόνο η προσπάθεια να φέρει στην Ελλάδα manga, αξίζει την στήριξη μας. 10€ δεν είναι δα και κανένα μεγάλο ποσό… Κάντε μια βόλτα σε ένα βιβλιοπωλείο και δείτε τιμές βιβλίων. Ok οι ξενόγλωσσες εκδώσεις είναι σαφώς καλύτερες. Μη ξεχνάμε όμως και το πόσα χρόνια ασχολούνται με τα manga (και γενικότερα με τα comix) οι αντίστοιχες ξένες εταιρίες. Να ξεκαθαρίσω επίσης πως δεν έχω να κερδίσω τίποτα από την Anubis. Απλός αναγνώστης είμαι κι εγώ. Που περιμένει με ανυπομονησία το Blade of the Immortal! Τι άλλα να ζητήσουμε για την συνέχεια; Μήπως πλησιάζει η ώρα και για Death Note;
Όσον αφορά παλιότερα posts, οι παλιότεροι ίσως να διαφωνούν πως η modern times ήταν (υπάρχει ακόμα; ) η χειρότερη στις μεταφράσεις. Δεν ξεχνάμε το ανυπέρβλητο “Δονητής” που μετέφραζαν τον Shocker στα Spider-man της kabanas hellas!
Νομίζω ότι την αδικείτε την λίγο την Anubis. Και μόνο η προσπάθεια να φέρει στην Ελλάδα manga, αξίζει την στήριξη μας. 10€ δεν είναι δα και κανένα μεγάλο ποσό… Κάντε μια βόλτα σε ένα βιβλιοπωλείο και δείτε τιμές βιβλίων. Ok οι ξενόγλωσσες εκδώσεις είναι σαφώς καλύτερες. Μη ξεχνάμε όμως και το πόσα χρόνια ασχολούνται με τα manga (και γενικότερα με τα comix) οι αντίστοιχες ξένες εταιρίες. Να ξεκαθαρίσω επίσης πως δεν έχω να κερδίσω τίποτα από την Anubis. Απλός αναγνώστης είμαι κι εγώ. Που περιμένει με ανυπομονησία το Blade of the Immortal! Τι άλλα να ζητήσουμε για την συνέχεια; Μήπως πλησιάζει η ώρα και για Death Note;
Όσον αφορά παλιότερα posts, οι παλιότεροι ίσως να διαφωνούν πως η modern times ήταν (υπάρχει ακόμα; ) η χειρότερη στις μεταφράσεις. Δεν ξεχνάμε το ανυπέρβλητο “Δονητής” που μετέφραζαν τον Shocker στα Spider-man της kabanas hellas!
#213
Erisadesu
-
-
- Members
- 4,640 posts
Hellasian Star
Posted 08 April 2008 - 23:15
sorry Μεγάλε δεν καταλαβαίνω τι γράφεις.
#214
The_Sandman
-
-
- Members
- 100 posts
Rain Dog
Posted 08 April 2008 - 23:19
Sorry έκανα βλακία... Έκανα copy/paste από word και τα εμφάνισε έτσι...
Το διόρθωσα!
Το διόρθωσα!
#215
phm
-
-
- Members
- 1,807 posts
Anime Ghost
- LocationOn the boundary of life and death
Posted 08 April 2008 - 23:30
Εγώ πάντως θέλω και NGE manga 
#216
the_second_child
-
-
- Members
- 325 posts
way cooler than you.
Posted 09 April 2008 - 01:11
Κατσε να το τελειωσει με το καλο ο Sadamoto και βλεπουμε!Εγώ πάντως θέλω και NGE manga
#217
Vash Zoro
-
-
- Members
- 603 posts
20th century Boy
Posted 09 April 2008 - 03:00
Το boti το ψήνω σοβαρά να το ξεκινήσω. Άμα τα σχόλια είναι θετικά για τα άλλα δυο τότε η τιμή των 9Ε δεν είναι άσχημη σε σχέση με Solaris που ξεκινάνε απο 12
#218
jaken23
-
-
- Members
- 125 posts
邪剣23
Posted 09 April 2008 - 05:21
Ok οι ξενόγλωσσες εκδώσεις είναι σαφώς καλύτερες. Μη ξεχνάμε όμως και το πόσα χρόνια ασχολούνται με τα manga (και γενικότερα με τα comix) οι αντίστοιχες ξένες εταιρίες.
VIZ = σκατά. Πιο πολύ διασκευάζουν, παρά μεταφράζουν.
#219
The_Sandman
-
-
- Members
- 100 posts
Rain Dog
Posted 09 April 2008 - 14:34
Σύμφωνα με καταχώριση στο οπισθόφυλλο του σημερινού 9, το boti θα έχει το original format.
#220
zade
-
-
- Members
- 759 posts
23/11/2016
Posted 09 April 2008 - 17:54
οχι mirrored δηλαδή ! Καλό αυτό .
Συστατικά: Κρέας ανθρώπινο 50%, Kόκκαλα 20% Αίμα ανθρώπινο: 10% ,μαλτοδεξτρίνη,άμυλο πατάτας ,πολυαμίδιο.Συντηρητικά:Βενζοϊκό Νάτριο,Σορβικό Κάλιο. 
Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από: Βλέπε Avatar.
#221
Jiraiya
-
-
- Members
- 2,574 posts
ビッグブレストジャンキー
Posted 09 April 2008 - 17:59
VIZ = σκατά. Πιο πολύ διασκευάζουν, παρά μεταφράζουν.
Αν κρίνω από τη δουλειά που έχουν κάνει στο Kenshin όντως είναι σκ@τ@.Σκεφτόμουν να έπαιρνα το FMA αλλά και μόνο που είναι της VIZ το σκέφτομαι
#222
Phantom Duck
-
-
- Retired Staff
- 5,461 posts
Platyrhynchos Kineticus
Posted 09 April 2008 - 18:44
VIZ = σκατά. Πιο πολύ διασκευάζουν, παρά μεταφράζουν.
Και η Tokyopop μια απ' τα ίδια είναι.
Το Blade όποιος το πετύχει σε κάποιο κατάστημα ας μας ενημερώσει. Είναι το μόνο τεύχος από τις 5 σειρές, που δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα.
#223
LucyBR
-
-
- Members
- 1,559 posts
宝塚歌劇団の歌姫
Posted 09 April 2008 - 18:57
ναι ρε παιδια αλλα τι να γινει που αυτοι εχουν καβατζωσει πολλους αξιολογους τιτλους? κατι πρεπει να κανουμε κι εμεις που ειτε δεν μπορουμε να βγαζουμε τα ματια μας στα scanalations, ειτε δεν ξερουμε ιαπωνικα, ειτε ειμαστε collection freaks και θελουμε να τα κρατησουμε...
χωρια που ορισμενοι τιτλοι δεν κυκλοφορουν καν σε scanalation...
π.χ. Godchild (Kaori Yuki) και The Embalmer (Mitsukazu Mihara) που ειναι και 2 απο τα αγαπημενα μου manga ever...
χωρια που ορισμενοι τιτλοι δεν κυκλοφορουν καν σε scanalation...
π.χ. Godchild (Kaori Yuki) και The Embalmer (Mitsukazu Mihara) που ειναι και 2 απο τα αγαπημενα μου manga ever...
#224
Korkofilaki
-
-
- Members
- 423 posts
Anime Freak
Posted 10 April 2008 - 23:45
Εμενα παντως μου αρεσαν οσα πηρα (Rurouni Kenshin, Naruto, Shaman King, Love Hina) θα παρω και το Blade of the Immortal οταν το βρω. Αντε, παλι πλουσιους θα τους κανω στην Anubis (ναι, παιρνω και τα Spider-man και X-men/Fantastic Four)...
#225
Erisadesu
-
-
- Members
- 4,640 posts
Hellasian Star
