Τελείωσα χτες το Boys over Flowers και το προτείνω ανεπιφύλακτα σε όποιον θέλει να διαβάσει ένα πολύ καλό Shōjo (μετά το Nodame Cantabile :Ρ
).Μη σας τρομάξει το μέγεθος.. 36 τόμοι δεν είναι λίγοι άλλωστε.. γιατί αν θα σας αρέσει ο ένας τόμος αβίαστα θα σας τραβήξει στον επόμενο.
Δε βαρέθηκα σε κανένα σημείο,και αν και χτύπησα το κεφάλι μου σε αρκετά σημεία από αγανάκτηση
για την πλοκή επίσης γέλασα πάρα πολύ,βούρκωσα σαν καλό shojofangirl και διάβασα και τους τελευταίους τόμους που δεν έχουν κυκλοφορήσει σε scanlations.. που ενώ με κουράζουν συνήθως και δε μπορώ να διαβάσω πάνω από τόμο (με το ζόρι) τη φορά ,διάβασα αυτή τη φορά 4 τόμους μαζί σε ένα απόγευμα
.Φαντάζομαι πως την πλοκή με το φτωχό κορίτσι που πάει κόντρα σε μια ομάδα 4 αγοριών που κάνουν κουμάντο σε ένα σχολείο/ακαδημία όπου ο πιο φτωχός είναι απλά νεόπλουτος,
μπορεί να την ξέρετε από το dorama Hana Yori Dango (ανάμεσα στους πρωταγωνιστές και ο Matsumoto Jun ο τραγουδιστής των Arashi - φανγκερλίζομαι πάλι),
αν και το dorama δεν είναι αρκετά πιστό στο manga.. τόσο που όταν άκουσα ότι το live action είναι πιο πιστό από το anime είπα πως μάλλον το anime θα είναι a new different story. Δεν έχω δει ακόμη το anime though γιατί βλέπω το dorama.
A! Ακόμη μπορεί ο τίτλος να σας φαίνεται σαχλός αλλά καθώς κοιτούσα στη wikipedia σήμερα..
"The title Hana yori Dango, literally "Boys before Flowers", is a pun on a Japanese saying, "Food before Flowers".
"Food before Flowers" refers to the fact that food, being more practical and more necessary to survival, should be chosen over flowers, something pretty but not essential to life.
The author furthers the pun by changing the kanji of the title to mean "Boys over Flowers" (花より男子, "Boys over Flowers"), implying that boys, like food, maybe are a necessity to life rather than a luxury like flowers.
Τί να λέμε τώρα;
