Community Status Updates

Από αγγλικούς και πλέον τις περισσότερες φορές και με τη βοήθεια του manga. Καμιά φορά χρησιμοποιούμε λεξικό για να καταλάβουμε ποια είναι πιο σωστή. Btw, η μετάφραση της δεύτερης σαιζόν στα αγγλικά ήταν απελπιστική. Χρειάστηκε πάρα πολλές φορές να συμβουλευτούμε το manga, σε τέτοιο βαθμό που αγανακτούσαμε και απλά ακολουθούσαμε τη μετάφραση του Crunchy σε κάποια σημεία που δεν είχαν τόση σημασία. Ο λόγος ήταν ότι στα σημαντικά λείπανε ή δεν έβγαζαν το σωστό νόημα πολλά πράγματα και γινόταν ένας χαμός. Γι' αυτό στη δεύτερη θα σου προτείνω κι εγώ να προτιμήσεις εμάς. Όχι γιατί είμαστε φοβεροί, αλλά γιατί πολλοί διάλογοι έχουν διασταυρωθεί με του manga.

Κατεβάζω από το Ｂａｋａｂｔ,την πρώτη σεζόν κι απο εσάς την δεύτερη. Άσχετο,αλλά πως τα μεταφράζεται,εξ ακοής ή απο τους ήδη υπάρχοντες αγγλικούς υπότιτλους ;

[url=http://eternallightsubs.niceboard.org/t155-topic]1η season[/url] [url=http://eternallightsubs.niceboard.org/t321-topic]2η season[/url] Όλα είναι σε DDL. Αν δεν σε βολεύει, μπορείς να βρεις στα αγγλικά την πρώτη στο [url=http://bakabt.me/152851-saint-seiya-the-lost-canvas-meiou-shinwa-blu-ray-720p-h264-aac-gleam.html]bakabt[/url] η δεύτερη αν θυμάμαι καλά δεν είχε batch στο nyaa που κοίταζα τις προάλλες. Θα τα βρεις σκόρπια από Horrible-subs.

Θέλω να κατεβάσω απο το site σας το Saint Seiya: Lost Canvas,αλλά πελάγωσα,ποιο απ'όλα να κατεβάσω ;

Λοιπόν, μπαίνω στο DA και βλέπω αυτό: [URL=http://s116.photobucket.com/albums/o10/mydeadlywhispers/?action=view¤t=__psycho_tea_drinking_loser___by_gingerbuns-d4l5yj2.jpg][IMG]http://i116.photobucket.com/albums/o10/mydeadlywhispers/th___psycho_tea_drinking_loser___by_gingerbuns-d4l5yj2.jpg[/IMG][/URL] Το πρώτο πράμα που σκέφτηκα ήταν ΑΑΑΑΑ! Η Έλλη Στάη!

Ισχύει αλλά δεν φταίει το attention span μου σ' αυτή την περίπτωση. Είχα να κάνω δουλειές στο σπίτι και έφυγα. :unlucky: Αργότερα φυσικά είδα τη μικρή που το διάβαζε και είχε φτάσει στα τελευταία μεταφρασμένα κεφάλαια, αλλά δεν μπήκα στον κόπο να ζητήσω τον τίτλο και στο τέλος το ξέχασα τελείως.

Boys Next Door < Νομίζω είδα δει την iristella να το παινεύει σε κάποιο thread το συγκεκριμένο. Ίσως το τσεκάρω κάποια στιγμή γιατί συνήθως μόνο αδιάφορα πετυχαίνω.

[QUOTE]αλλά έμεινα λίγο πριν το τέλος του πρώτο κεφαλαίου[/QUOTE]Πολύ μικρό το attention span σου. :hahaha:

BTW, κάτι που δεν σχολίασα πιο πριν, και τώρα το ξαναείδα. Δεν έχω κανένα πρόβλημα να διαβάσω και να εκτιμήσω κάτι που τυχαίνει να είναι και yaoi/shounen-ai, με την προϋπόθεση όμως ότι αξίζει να διαβαστεί για άλλους λόγους πέραν του "omigosh, 2 bishies together, kyaaa~". Τα MW και Boys Next Door είναι από τα καλύτερα manga που διάβασα ποτέ. Τα εκάστοτε yaoi που ξετρελαίνουν τις fujoshi this week, από την άλλη, μ' αφήνουν όπως φαντάζεσαι αδιάφορο.

Το συγκεκριμένο είχα αρχίσει να το διαβάζω μαζί με την μικρή αλλά έμεινα λίγο πριν το τέλος του πρώτο κεφαλαίου. Η μικρή που το συνέχισε λέει (ακριβώς από δίπλα μου XD) ότι είναι πολύ καλό και να το συνεχίσεις. ΥΣΤ. Δεν θυμάμαι σχεδόν καθόλου τι γινόταν παρόλα αυτά, εκτός απ' ό,τι η πρωταγωνίστρια ήταν κουλ

[QUOTE]Όταν διαβάζω shounen θέλω να νιώθω έστω και στο ελάχιστο ότι διαβάζω shounen.[/QUOTE]Εγώ πάλι το βρίσκω refreshing να διαβάζω που και που shounen με shoujo τεχνοτροπία, καθώς και το αντίστροφο. :P Άσχετο: Μόλις ανακάλυψα κι εγώ ο ίδιος [URL="http://www.mangaupdates.com/series.html?id=52969"]τούτο 'δώ[/URL], και φαίνεται λουκούμι.

:hahaha: Καλά σε κάνουν. Κανονικά θα έπρεπε να μοιράζεσαι όλη την αγωνία μαζί τους και να φωνάζεις "Σκότωσέ την την σπαστικιά την Ελπίδα!". [QUOTE][B]Bishounen Bodyguard/s [/B]< Μετά από υπερβολικές δόσεις φτάνεις στο αμήν [B]Male-Oriented Manga with Shoujo-esque Art[/B] < Αν το art έλεγε κάτι παραπάνω ίσως να μην με ενοχλούσε τόσο. Όταν διαβάζω shounen θέλω να νιώθω έστω και στο ελάχιστο ότι διαβάζω shounen. Σε συνδυασμό με το από πάνω δεν μου φαίνεται καλός οιωνός [/QUOTE] Το Manga no Tsukurikata θα το τσεκάρω αφού ολοκληρωθεί. Δεν βλέπω να τα πηγαίνει καλά με τα updates. :nod2: Συγνώμη, τα μπέρδεψα.

Ήξερα ότι το emoticon θα σ' έπειθε. :tensai:[QUOTE]Μέχρι και στο "η ζωή της άλλης" τα βλέπεις αυτά.[/QUOTE]Μη μου καταστρέφεις το manga! :madtodeath: Έχω και τους γονείς μου εδώ αυτές τις μέρες που βλέπουν τη σειρά ανελειπώς και μου σπάν' τα νεύρα. Ευτυχώς τελειώνει τουλάχιστον.[QUOTE]Bishounen Bodyguard/s Male-Oriented Manga with Shoujo-esque Art[/QUOTE]Δεν περίμενα να σε χαλάσουν αυτά τα δύο. Τεσπά, δεν επιμένω μ' αυτά τα δύο, δεν θέλω να γίνω και πιεστικός. Αν σ' αρέσει το art του Natsuzora ni, Kimi to Mita Yume, μπορείς να δοκιμάσεις το προηγούμενο έργο του/της ίδιου/ας mangaka, το [URL="http://www.mangaupdates.com/series.html?id=41127"]Manga no Tsukurikata[/URL]. Προειδοποιώ όμως, πρόκειται για shoujo-ai με ένα από τα πιο αργά relationship developments που έχω δει ποτέ στο είδος του. Για το art πάντως θα συμφωνήσω. Αυτό είναι που με κρατάει στο MnT, και αυτό είναι που με κάνει να ξεκινάω και κάθε νέο έργο του/της εν λόγω mangaka. ESPER Mami; Όχι, [URL="http://www.mangaupdates.com/series.html?id=9748"]αυτό είναι άλλο manga[/URL]. Εγώ γι' [URL="http://www.mangaupdates.com/series.html?id=37574"]αυτό[/URL] λέω. :P

:kakaka: Ξέρω, θα το δεις λίγο πριν τελειώσει το 2012 και μετά θα έρθει το τέλος του κόσμου.

XD του χρόνου. Έλεγα να το αρχίσω φέτος αλλά οι ομαδικές εργασίες στη σχολή δεν ευνόησαν το κλίμα.