Ενημερώσεις Κατάστασης Κοινότητας
Azathoth
→
Dante80
εγώ πήγα την τεταρτη και συγκινήθηκα από το ποσο τέλεια ήτανε. κοίτα, dante απαγγέλλει, ένας ιταλός, από την ίδια την πολύ του dante, εμενα μου φαίνεται λογικό να το απαγγέλλει στα γνήσια ιταλικά, σοβαρά δεν συγκρίνετε η μετάφραση με το γνήσιο, γιατί απλά χάνονται παρα πολλά meanings, ας μην ξεχνάμε πως ο dante έφτιαξε από μονος του άπειρες λέξης και έβαλε στην διβίνα commedia, άντε να τις μετάφρασης. αλλα και να τις μεταφράσεις καλά χάνεται η terzina con doppia rima και όλη η μουσικότητα .καταλαβαίνω πως ένας έλληνας δεν μπορούσε να καταλάβει τίποτα αλλα θα έπρεπε να το περιμένουν, πολλά άτομα πήγαν να το dune χωρίς να ksrun καν τι είναι η θεία κωμωδία, άκουσαν αυτό + benigni και νόμιζαν πως θα δούνε έναν Mr.Bean. σίγουρα έφταιγε η διοργάνωση αλλα ο benigni έκανε αυτά που έπρεπε να κάνει
Μάι 07 2009 14:02
Αυτή η ενημερωμένη κατάσταση έχει φτάσει στο μέγιστο αριθμό των απαντήσεων που επιτρέπονται
Dante80
→
Azathoth
Δεν πήγα, αλλά άκουσα τα χειρότερα...ειδικά την στιγμή που δεν ήξερε κανένας μέσα ιταλικά...
Μάι 07 2009 06:50
Azathoth
→
Dante80
dante-san!αν θυμάμαι καλά είχες πει πως σου άρεσε η divinga commedia, αν ναι, πηγες στον benigni? pies η άποψης σου για την παράσταση? :Ο (πάντα αν πηγες)
Μάι 06 2009 23:29
psofia → Dante80
(Επειδή τώρα το πρόσεξα) Η τρίτη πιο sexy γυναίκα στο forum είναι η Megi! Μετά από συμβούλιο όμως αποφασίσαμε ότι θα σε δεχτούμε στην ομάδα μας και θα γίνεις η τέταρτη πιο sexy γυναίκα του forum. Προσφέρουμε και δωρεάν ασφάλιση. Σκέψου το.
Μάι 06 2009 00:11
zade → Dante80
Aδερφέ μου ; Επιτέλους σε βρίσκω ; Μου είχε πεί η μάνα μου ότι κάποια στιγμή οταν μεγάλωνα θα σε γνώρισα , αλλά δεν περίμενα να συμβεί έτσι ! Είμαι συγκινημένος
:hahaha:
Μάι 03 2009 21:05
Dante80 → zade
Well, είχα ευκαιρία να αναφέρω αυτό για το thread, οπότε χρησιμοποίησα την δήλωση σου man...gomen αν φάνηκε έτσι, το γύρισα τούμπα επίτηδες (*βλέπεις ο τρίτος -νέος- παρατηρητής το βλέπει βάσει συμφραζομένων)...^^
Να ξέρεις πάντως, πως για καλό και για κακό είναι αδύνατον να παρεξηγήσω κάτι ή κάποιον από το internet. Η φιλοσοφία μου είναι πως τα περισσότερα προβλήματα σε διαπροσωπικές σχέσεις, λύνονται με μπύρες. Στην κοιλιά, ή στο κεφάλι, ανάλογα με την περίπτωση...XD
Μπύρες στο net υπάρχουν, αλλά δεν πίνονται dammit...T_T
Μάι 03 2009 06:32
zade → Dante80
[URL="http://www.anime.gr/forums/../307301-post1657.html"]http://www.anime.gr/forums/307301-post1657.html[/URL] THIS POST was not about you. I was just speaking to the kiddies of teh net....
You misunderstood maybe ?
Μάι 02 2009 22:30
jimmare → Dante80
Ρε dante,τι συμβαινει?Εχω βαλει για υπογραφη gif,αλλα δεν κινειται.Φταει κατι με το site ή η εικονα εχει προβλημα???
Υ.Γ.Σε αλλα φορουμ λειτουργει κανονικοτατα!:(
Απρ 29 2009 18:30
Dante80 → shikamaru137
[url]http://www.anime.gr/forums/profile.php?do=editavatar[/url]
Απρ 26 2009 12:01
