Νομίζω πως ο Warchief, Dob, θέλει να τονίσει ότι το επιχείρημά σου, το οποίο το δημιούργησες από την δική σου υποκειμενική οπτική, έχει μια πιο αντικειμενική προέκταση. Και εξηγώ τι εννοώ και πως το εξέλαβα. Το Χίμαιρα Αρκ είναι το μεγαλύτερο μέχρι στιγμής στο manga, και περνάει από πολλές φάσεις(meetings, flashbacks, battles, regroups, training etc.) Εδώ μάλλον είμαστε στη φάση "talking".
Το λάθος στο επιχείρημά σου είναι ότι αυτή την αίσθηση που προκαλεί σε όλους μας η ίδια η φύση της ιστορίας, την αποκαλείς "φρενάρισμα" του anime adaptation. Και εξηγώ πρακτικά με ένα παράδειγμα.
Ας σκεφτούμε ότι έχουμε 3 κεφάλαια με 18 σελίδες το καθένα από την ιστορία μόνο με μάχες. Στο διάβασμα τα συγκεκριμένα φεύγουν πολύ γρήγορα. Και στη μετάφορά τους στην οθόνη, αυτές οι 18 σελίδες κάθε κεφαλαίου συρρικνώνονται ακόμα και σε 2 με 5 λεπτά επεισοδίου(μιλώντας γενικά), και μπορεί να λέω και πολύ ή λίγο. Οι εικόνες μαχών συνήθως διακρίνονται από ταχύτητα, άρα γρήγορο ρυθμό λαμβάνουμε και από το anime. Οι διάλογοι στις μάχες είναι οι αναλύσεις των χαρακτήρων και τα "σμακ, μπουμ, μπαμ". Όταν οι μάχες εμπλέκονται σε ένα επεισόδιο, αισθανόμαστε ότι φεύγει επίσης πολύ γρήγορα ο χρόνος.
Σε αντιδιαστολή αυτών, έχουμε 3 κεφάλαια με 18 σελίδες του καθένα, όπου οι χαρακτήρες μόνο γνωρίζονται, μιλάνε και περπατάνε ή δε ξέρω τι άλλο. Στη μεταφορά αυτών σε anime, ο χρόνος μεγαλώνει, καθώς αν κάθε σελίδα έχει από 5-8 φούσκες σε όλα τα panel της με αναλύσεις και λόγια, τότε φαντάσου πόσα bubbles θα έχουμε στα panels 18 σελίδων. Και εδώ τα μαθηματικά μιλούν από μόνα τους. Συνεπώς, ο χρόνος στο adaptation μεγενθύνεται, μεγαλώνει και ο αριθμός επεισοδίων που ενδεχομένως χρειάζεται για να τα καλύψει όλα, άρα μεγαλώνει το μπλα μπλα στα επεισόδια, και έχουμε ένα σκελετό από λόγια.
Οπότε την εντύπωση αυτή δε νομίζω να μας τη δημιουργεί εσκεμμένα το anime adaptation, αλλά η φύση των γεγονότων στην ιστορία, οπότε το "φρενάρισμα" είναι άστοχος όρος.
Και ας γίνει σεβαστό πως ο καθένας έχει το τρόπο του στην έκφραση. No hard feelings. Αν δούμε πως πάει κάποιος να βγει εκτός ορίων, καλύτερα να του το τονίσουμε ήρεμα, παρά να βγούμε κι εμείς εκτός ορίων και να χαθεί ο μπούσουλας. peace and love y'all!