Jump to content


Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR!


Sign In 

Create Account
Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR, ένα ελληνικό forum για τα anime, τα manga και την ιαπωνική κουλτούρα. Βλέπετε την ιστοσελίδα μας σαν επισκέπτης και δεν έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη μας! Η εγγραφή σας στην διαδικτυακή κοινότητά μας θα σας επιτρέψει να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα στο forum, να ψηφίσετε σε δημοσκοπήσεις, να πάρετε μέρος σε διαγωνισμούς μας και πολλές άλλες επιπλέον υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη σας. Η εγγραφή σας είναι γρήγορη, εύκολη και φυσικά δωρεάν. Ελάτε και εσείς στην κοινότητά μας σήμερα!

Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
 

Photo
* * * * * 3 votes

Σατηρισμός σε αλλαγμένους τίτλους Anime στα ελληνικά...


  • Please log in to reply
399 replies to this topic

#31 xHatebreedx

xHatebreedx

    Animeρος

  • Retired Staff
  • 394 posts

Posted 03 July 2006 - 09:48

Hikaru no Go = Φωτη μη φευγεις (μιξη του Hikaru=φως στα Ιαπωνικα και καμμενων αγγλικων)
Wild Striker: Σηκωσε το το #%#μενο!!
Gungrave: Ο Νεκροθαφτης
Wolf's Rain: O Ασπροδοντης
Full Metal Alchemist: Μεταλας στο φουλ
Honey & Clover: Βαζελακι εισαι μελι (Μιξη οπαδου του Παναθηναικου και το τραγουδιου Τσοντα απο Ημισκουμπρια)

Αυτα για αρχη :bleh:

#32 hajate

hajate

    Anime Freak

  • Members
  • 317 posts

Posted 04 July 2006 - 12:05

ah! my godess στα jap είναι AH! Megami-sama και ελληνική μετάφραση
αχ! με γαμ...ε και για να μην μας πάρει το ραδιοτηλεοπτικό από τα αυτιά να και ένας εναλλακτικός αχ! μου τον σφιρίξανε :bleh:

#33 Igore

Igore

    Επιστροφή στα παλιά...

  • Members
  • 241 posts

Posted 04 July 2006 - 22:51

Να και κάτι παλαιοτέρων τόνων
Kabamaru= Το μυστικό στην μακαρονάδα είναι το λάχανο...
Jumaru= Makaronada ala mecha
LoL

p.s. δεν θυμάμαι το τζουμαρού σπέλινγκ gauu :cry:
Posted Image
ΠΡΩΗΝ NEJI_IGORE....
[ www.myspace.com/igorewired ]

#34 Shadowcaster

Shadowcaster

    Anime Fan

  • Members
  • 130 posts

Posted 06 July 2006 - 15:41

p.s. δεν θυμάμαι το τζουμαρού σπέλινγκ gauu :cry:

__Plawres Sanshiro... Τη Δευτέρα με τον κηδεμόνα σου!!! :dwarf: 8D
THERE IS NO KNOWLEDGE THAT IS NO POWER

#35 AdlerGr

AdlerGr

    Starting...

  • Members
  • 3 posts

Posted 07 July 2006 - 01:34

green green tv-pasoksidiki tv
gungrave-o pistolas ton nekrotafion
dragonball-oi drakoi paizoun mpalla
he is my master-autos ein to mastari m :greece:




to kalitero to kanane monoi tous oi metafrastes,ipovivasane olokliro vasilia!!!

:despair: :despair: :despair: shaman king-o samanos prigkipas :despair: :despair: :despair:
GreatDmAtlas is here!!!

#36 Dante80

Dante80

    (╯°□°)╯︵ ┻━┻

  • Retired Staff
  • 5,482 posts
  • Location今、そこにいる僕

Posted 07 July 2006 - 02:00

Πάμε γι'άλλα.... 8D

Fate/stay night : Το πεπρωμένον φυγείν αδυνατον (την νύχτα)...

Fruits Basket : To καλάθι της νοικοκυράς...

Grave of the Fireflies : O τάφος της κωλοφωτιάς...

Night Shift Nurses : Γιατρέ μου...πονάω...ΕΔΩ!...

Immoral Sisters : Αθάνατοι και gay...

Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu Deluxe : Τρελές περιπέτειες...<---(ειρωνικό)

NieA_7 : Tα 7 ξεράσματα

Paradise Kiss : Φίλα με ν'αγιάσω...

Sailor Moon SuperS : Σούπερ ναυτικά M__νιά στο φεγγαρόφωτο

Star Blazers : Oι Αστροκαψεροί

The Law of Ueki : Νόμος και τάξη...

Posted Image
.aNiMe//GR IRC Channel ~ Better than sex, batteries included.


#37 XIII

XIII

    Starting...

  • Members
  • 16 posts

Posted 08 July 2006 - 05:20

Trigun-Ο άνθρωπος του 1.οοο.οοο εκατομμυρίου (άραγε σε πόσους 50 cent αναλογεί;)
Road to World Cup 1996-Goal
Samurai X-Ο απίθανος Samurai (Mega Channel 1999-ΣΚ στις 5 το πρωί τα χαράματα λέμε)

Δεν ξέρω τι απο τα δύο είναι πιο τρομακτικό η μετάφραση ή οι άνθρωποι που βάλαν τον τίτλο μεταφράσανε και τις σειρές; Τουίουυυυυυυυυ (μουσική απο την Ζώνη του Λυκόφωτος)
Δεν μπορεί να πεθάνει αυτό που κείτεται αιώνεια

#38 shinobi-13

shinobi-13

    Anime Freak

  • Members
  • 446 posts

Posted 10 July 2006 - 17:05

Trigun-Ο άνθρωπος του 1.οοο.οοο εκατομμυρίου (άραγε σε πόσους 50 cent αναλογεί;)
Road to World Cup 1996-Goal
Samurai X-Ο απίθανος Samurai (Mega Channel 1999-ΣΚ στις 5 το πρωί τα χαράματα λέμε)

Δεν ξέρω τι απο τα δύο είναι πιο τρομακτικό η μετάφραση ή οι άνθρωποι που βάλαν τον τίτλο μεταφράσανε και τις σειρές; Τουίουυυυυυυυυ (μουσική απο την Ζώνη του Λυκόφωτος)

Tιιιιιιιιι επαιζε rurouni kenshin st mega τα χαραματα και εγω δν το ηξερα :x: :x: :x:
不 林 カ 山
Posted Image

#39 Ash_Pokemaster

Ash_Pokemaster

    Anime Professional

  • Members
  • 1,005 posts

Posted 10 July 2006 - 17:27

Βασικά και στο Μακεδονία TV επαιζε (και απο οτι ξέρω ακομα παιζει)

oR4yYRl.gif


#40 uzumaki_naruto

uzumaki_naruto

    Anime Fan

  • Members
  • 238 posts

Posted 10 July 2006 - 21:22

shinobi-13:

Tιιιιιιιιι επαιζε rurouni kenshin st mega τα χαραματα και εγω δν το ηξερα Mad Mad Mad


Εγω το ειχα πετηχει κανα δυο φορες σε ενα καναλι m.

#41 Dae-su

Dae-su

    Anime Newbie

  • Members
  • 34 posts

Posted 11 July 2006 - 00:52

Samurai Champloo = O raper sumurai Yo! allios 50cent den eisai tsiraki alla samurai...
Neon Genesis Evangelion = To neo evangelio ... Kai onomasia tis loukas oi ebraioi epitithountai ( gia tous psagmenous tou eva "7")
Lain = H Laina kai o magikos kosmos tou Internet...
Paradise Kiss = H Yukarina to modato koritsi wow!
Chobits = To rompot koritsi mou
Jigoku Shojo = Poula tin cixi sou moro kai ton sfazo ('oxi kai toso astio .. exei ligo noima :bleh: ')
Naruto = O mikros ninjas kai h allepou

more later
Posted Image

#42 Goggeta SSJ6

Goggeta SSJ6

    Anime Professional

  • Members
  • 742 posts

Posted 18 July 2006 - 00:11

Ftanei 8a skaso :laughing: apo ta gelia den mproro allo are elladara na se kala eu8imisame pali xaxaxaxaxaxaxaxaxaxa........................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :laughing: :heart:
Posted Image
Στα 20 μου εγηνα και αδερφος.... ο παλιογερος.... τι επαθα ο αμοιρος με τους γεροντοερωτες!!!

#43 Dread

Dread

    Starting...

  • Members
  • 1 posts

Posted 24 July 2006 - 06:31

Ελάτε τώρα, κανείς δεν έχει προσέξει αυτό;
Haruhi Suzumiya no Yuuutsu: Ο Γιούτσος της Χάρουχι Σουζουμίγια ή Η Χάρουχι Σουζουμίγια του Γιούτσου :evil:

#44 Nehelenia

Nehelenia

    Queen Nehelenia

  • Members
  • 674 posts

Posted 24 July 2006 - 23:47

Wolf’s Rain= Το λυκοβρόχι :laughing:
Chrno Crusade= Η σταυροφορία του Κρόνου :hehe:
Inuyasha= Το σκυλοαγόρι :lol:
.Hack//Sign= Το σημάδι της σπασμένης τελείας!
Kamikaze Kaitou Jeanne= Γιάννα η κλέφτρα του Θεού :respect:
Pretear= Πριν το δάκρυ
Trigun= Με το χέρι στην σκανδάλη :despair:
Full Metal Alchemist= Ed ο μικρός αλχημιστής
Μερικά μαργαριτάρια του STAR:
Dark Magician Girl= Σκοτεινή μαγισσοπούλα ΕΛΕΟΣ!! :dry:
Card Captor Sakura= Οι περιπέτειες της Νίκη -_-

Posted Image


#45 d.neko-angel

d.neko-angel

    :: Dream ON ::

  • Members
  • 1,045 posts
  • Locationathens, greece

Posted 03 September 2006 - 23:31

λοιπόν δεν είμαι καλή σε αυτά αλλά μια προσπάθεια θα την κάνω......
και God Help Us :bleh:

Ah! My Goddess = οι τρείς χάριτες k όχι μόνο - the japanese version :respect:
Air Gear = τα ιπτάμενα πατίνια
Blue Seed = ο μπλέ εξωγήινος σπόρος :despair:
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan = ψυχωτικός άγγελος
Chobits = το χαριτωμένο ξανθό ρομποτάκι :respect:
Cheeky Angel = κορίτσι,αγόρι ή δαίμονας??
Elfen Lied = το αιματοκύλισμα :wallbash:
Higurashi no Naku Koro ni = άγρια σκότωσε με! ή ας δαιμονιστούμε :hehe:
Hikaru no Go = Mήτσους έλα να παίξουμε τάβλι :lol:
School Rumble = το σχολειό της τρελής νο1
Ouran High School Host Club = το σχολειό της τρελής νο2
Tsubasa Chronicle = φτερά στον άνεμο :laughing:
Yakitate Japan = φουρνάριδες εν δράση :rolleyes:

rrmr.png