132 replies to this topic

[a2a]

Συγχαρητήρια σε όσους πέρασαν! Πέρασε και η αδερφή μου το 3. Όσοι από εσάς θα πάτε για παραπάνω από δω και πέρα θα έχετε να ρίξετε αρκετό διάβασμα! Με το εμβόλιμο πτυχίο βέβαια τα πράγματα γίνονται ευκολότερα. Από Ιούνιο άκουσα βέβαια ότι θα ξέρουμε περίπου τι θα πέφτει. Εγώ πάω για το 1. 超難しい世界へ踏み込んだみたい！(笑)

[mishto!]

Ξέρει κανένας αν έστειλαν τα αποτελέσματα Θεσσαλονίκη;;;

[Erisadesu]

όχι ακόμη.

[cyber_john]

Κι εγώ το πέρασα, σήμερα πήρα το δίπλωμα απ' τη δασκάλα μου και πλέον το έχω στα χέρια μου.

Ευτυχώς που δεν αναγράφεται η επίδοση στο χαρτί, γιατί με γ@μησε λίγο το listening, στα άλλα τα πήγα αρκετά καλά. Το κορυφαίο είναι ότι έτσι όπως αποδίδεται η μετάφραση : Japanese Proficiency Test, σε συνδυασμό με τον αριθμό 4 που για τους περισσότερους φαντάζει σαν τελευταίο αντί για πρώτο, δίνει την εντύπωση σε κάποιον που δεν ξέρει το σύστημα ότι έχω πάρει το αντίστοιχο proficiency στα ιαπωνικά.


Πάμε βουρ για το 3ο τώρα, για την ακρίβεια το νέο 4ο. Βέβαια τα δύσκολα θα ξεκινήσουν του χρόνου, αλλά αν υπάρχει αγάπη για τη γλώσσα και όρεξη για διάβασμα, impossible is nothing.


Συγχαρητήρια σε όλους τους επιτυχόντες.

[Erisadesu]

προχθές σε μια συνέντευξη που πήγα
αυτός που διάβαζε το βιογραφικό μου
νόμιζε ότι έχω το proficency στα Ιαπωνικά.

[bigbill]

παιδια πολυ με ρωτανε αν το level 2 ειναι το αντιστοιχο διπλωμα advance των αγγλικων το level 3 το αντιστοιχο του lower κτλ. δεν πιστευώ να υπάρχει καμια αντιστοιχια έτσι δεν ειναι?
μιλάμε για τελείως διαφορετικές γλώσσες...

[Nighteyes]

Αντιστοιχία δεν νομίζω ότι υπάρχει επίσημα για καμία γλώσσα. Είχα την εντύπωση ότι αυτό το λέμε απλά ως σημείο αναφοράς. Αν κάνω λάθος ας με διορθώσει κάποιος. Τώρα, εγώ ως αντίστοιχο του lower βάζω το καινούργιο 3 και ως advance το 2. Δεν μου το χει πει κάποιος, πχ η δασκάλα μου, αλλά μου φαίνονται σε αντίστοιχο επίπεδο ευχέρειας.

[cyber_john]

Νομίζω ότι θα' ταν υπερβολή να κατατάξουμε το καινούργιο 3 στο επίπεδο του lower. Αν κάνουμε σύγκριση με τα αγγλικά διπλώματα, πιστεύω ότι το 3 θα κυμαίνεται περίπου στα επίπεδα του standard (αυτού που είναι πριν το lower) και το καινούργιο 2 θα είναι μεταξύ lower και advanded. Οπότε πάλι το 2 θα είναι πλησιέστερο του lower.

προχθές σε μια συνέντευξη που πήγα
αυτός που διάβαζε το βιογραφικό μου
νόμιζε ότι έχω το proficency στα Ιαπωνικά.

Εγώ πάντως θα κάνω καμιά πλακίτσα σε κάνα φίλο μου.

[Kallia]

Κααααιιιι πήρα κι εγώ το χαρτί επιτέλους χθες στα χέρια μου... 380/400, καλύτερα κι από το σκορ μου στο 4級! Απόψε κερνάω τον εαυτό μου sushi

Άσχετο, άκουσα ότι στην ύλη για το καινούριο 3 θα είναι και τα 1000 漢字 του παλιού 2, απλά θα έχει πιο εύκολη γραμματική, λεξιλόγιο κλπ. Εσάς έχει πάρει τίποτα το αυτάκι σας;

[acid black cherry]

οχι αλλα τα ματακια μου εχουν παρει ματι αυτό
δεν ξερω αν εχουν κάποια πληροφόρηση απο τα "μέσα"(sic!) η απλα ετσι πιστεύουν!

[Azathoth]

εμείς που έχουμε ήδη το 4 εδώ και κάτι χρονια πιο θα πάμε να δώσουμε με το καινούριο σύστημα? το 3 η το 4?

[acid black cherry]

το Ν4 που αντιστοιχει στο σημερινο 3 η οποιο αλλο θελεις αναλογα με τις δυνατοτητες σου

[Azathoth]

mex, καταραμένη ιταλία, αν δεν είχα χάσει 3 μήνες εκεί θα είχα το 3kyuu τώρα και θα ήμουν σε πολύ ευκολότερη κατάσταση

also, to be on topic congratulations people for passing your exams

[mishto!]

Μας εχουν ξεχασει λιγο εδω περα η μου φαινεται?

[Erisadesu]

γραμμένους μας έχουν.