Οκ, χαίρομαι που βρήκαμε τη χρυσή τομή που λένε
Μία απορία μόνο, αφού δε γνωρίζω ιαπωνικά και το έχω περιέργεια, οι στίχοι σε τι θέματα αναφέρονται?
Μία απορία μόνο, αφού δε γνωρίζω ιαπωνικά και το έχω περιέργεια, οι στίχοι σε τι θέματα αναφέρονται?Βασικά είναι στίχοι που πάνε κόντρα στο κοινωνικό κατεστημένο και τις κακές ανθρώπινες σχέσεις. Δείχνει την τρέλλα που υπάρχει στην ανθρώπινη κοινωνία. Για παράδειγμα το χιτ του συγκροτήματος είναι το BAD BOY A.
(Μετάφραση των στίχων από μένα)
Που είναι η χαρά που πάντα ένοιωθα;
Ο πόνος θα τελειώσει;
Δεν το αντέχω
Η ζωή συνεχίζει να είναι πόνος.
Σας φαίνεται τόσο ευχάριστη;
Άνθρωποι που ζείτε μια άνετη ζωή
Δεν το αντέχω
Πλέον σας μισώ.
Τρελλαθήτε, τρελλαθήτε, τρελλαθήτε
Πεθάνετε, πεθάνετε, πεθάνετε.
Θα σας σκοτώσω
Γονείς που πάντα κάνουν πως δεν ξέρουν.
Επίσης έχουν τραγούδια κατά του Εθνικισμού (π.χ. το Nationalism
http://jp.youtube.com/watch?v=l7hedQa_GaY
) και γενικά θέματα τα οποία είναι ταμπού στην Ιαπωνία. Μπορεί να μην κάνει εντύπωση για τους ξένους της δύσης που πάνω κάτω υπάρχει πολιτικοποιημένη τέχνη, αλλά στην Ιαπωνία η τέχνη σπάνια παίρνει πολιτική χροιά.
Για αυτό για τα Ιαπωνικά δεδομένα είναι κάτι πολύ σπάνιο. Τα περισσότερα συγκροτήματα έχουν γλυκανάλατους στίχους.
Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από ATANASHIOSU: 21 Οκτώβριος 2008 - 05:24
Πολύ σοβαρή δήλωση!
