276 replies to this topic

[jimilegolas]

Παιδί τι έγινε τελικά βοήθησα καθόλου με τους cyb3rf34ks?

Nαι, και σ' ευχαριστώ πολύ.

Για κατέβασε και το επεισόδιο να μου πεις, είναι και HD τρομάρα του

[Shanks]

πω τι να πω για την δουλεια σας φοβεροι ειδα το 366 πολυ καλο προσεξα και δυο τρια λαθακια
αλλα δεν πειραζει!!!!
μπραβο παιδια!!

[ichigo13]

Λοιπόν είδα το 367 καιη δουλειά που έχιες κάνει είναι αρκετά καλή!
Υπάρχει όμως πιστεύω ένα πρόβλημα με τις επιθέσεις.Κάποιες τις μεταφράζεις στα ελληνικά και κάποιες τις αφήνεις στα αγγλικά ενώ σε άλλες κάνεις έναν συνδιασμό αγγλικών και ελληνικών, οπότε δημιουργείται ένα χάος!Θα προτιμούσα ή να τις αφήνις όλες στα αγγλικά ή να τις μεταφράζεις όλες στα ελληνικα.Έτσι θα είναι καλύτερασ κατά την γνώμη μου

[jimilegolas]

Λοιπόν είδα το 367 καιη δουλειά που έχιες κάνει είναι αρκετά καλή!
Υπάρχει όμως πιστεύω ένα πρόβλημα με τις επιθέσεις.Κάποιες τις μεταφράζεις στα ελληνικά και κάποιες τις αφήνεις στα αγγλικά ενώ σε άλλες κάνεις έναν συνδιασμό αγγλικών και ελληνικών, οπότε δημιουργείται ένα χάος!Θα προτιμούσα ή να τις αφήνις όλες στα αγγλικά ή να τις μεταφράζεις όλες στα ελληνικα.Έτσι θα είναι καλύτερασ κατά την γνώμη μου

Μμμ Δίκιο έχεις.
Λογικά θα τις αφήσω όλες στα αγγλικά στο επόμενο επεισόδιο.
(Μπορεί να βάλω και karaoke )

[GkLoc]

Πω ρε συ Εισαι Φοβερος,Εβγαλες κιολας 366,367??

Μπραβο ρε μεγαλε...

[jimilegolas]

Πω ρε συ Εισαι Φοβερος,Εβγαλες κιολας 366,367??

Μπραβο ρε μεγαλε...

Ναι.

τώρα θα αρχήσουμε να μεταφράζουμε αντίστροφα προς τα κατω

[Tsol]

Φιλέ καταρχάς να σε συγχαρώ για την πολύ καλή δουλεία σου.Έχω μία απορία.Γιατί δεν το πιάνετε από την αρχή?Oι onepiece.gr θα αργήσουν πααααααρα πολύ για να φτάσουν στα τωρινά επεισόδια.

[jimilegolas]

Προτιμάμε να πάμε αντιστρόφως τα επεισόδια (πχ 362, 361, 360) διότι υπάρχει ήδη έτοιμο opening για τα επεισόδια αυτά.

[jimilegolas]

Episode 362

[TzaTziki]_One_Piece_367_[1280x720]
Size: 220MB
Container: MP4
HD Quality

http://rapidshare.com/files/141137654/One_Piece_362_HD_Greek_Subs.part1.rar
http://rapidshare.com/files/141140950/One_Piece_362_HD_Greek_Subs.part2.rar
http://rapidshare.com/files/141141881/One_Piece_362_HD_Greek_Subs.part3.rar

[zade]

Λοιπόν καθυστερημένα αλλά ποστάρω και εγώ .
Κατ αρχήν θέλω να ευχαριστήσω τον Jimilegolas που με έβαλε στην ομάδα σαν translator supervisor . Επιασα ήδη δουλειά κένοντας μερικές διορθώσεις και στα επόμενα επεισόδεια θα αναλάβω ακόμα ποιό πλήρως τα καθήκοντά μου.

Βέβαια να ξέρετε ,ούτε kaizoku είμαστε ,ούτε καν vegapunk αλλά προσπαθούμε να βελτιωνόμαστε. Επλίζουμε να σας αρέσει η δουλειά μας και να μας στέλενετε feedback. Ειδικά για την ορθογραφία από δω και πέρα εμένα να βρίζετε .

Είμαστε όμως αρκετά γρήγοροι έτσι ; Ξεπερνάμε την έννοια speedsubbing . Είμαστε hyperspeed subbers.

Αντε καλή διασκέδαση βλέποντας τα releases μας .

More soon...

[jimilegolas]

Episode 361

[TzaTziki]_One_Piece_361_[1280x720]
Size: 220MB
Container: MP4
HD Quality

http://rapidshare.com/files/141545158/One_Piece_361_HD_Greek_Subs.part1.rar
http://rapidshare.com/files/141548730/One_Piece_361_HD_Greek_Subs.part2.rar
http://rapidshare.com/files/141549910/One_Piece_361_HD_Greek_Subs.part3.rar

[Franky_Super]

παρα πολυ καλη δουλεια,επιτελους δεν χρειαζεται να περιμενουμε μια βδομαδα να τα βλεπουμε με υποτιτλους,θα μεταφραζετε παραλληλα και τα νεα επεισοδια?

[jimilegolas]

παρα πολυ καλη δουλεια,επιτελους δεν χρειαζεται να περιμενουμε μια βδομαδα να τα βλεπουμε με υποτιτλους,θα μεταφραζετε παραλληλα και τα νεα επεισοδια?

Ναι. Μόλις βγάζουν τους αγγλικούς οι cyberfreaks, θα το βγάζουμε και μεις με ελληνικούς την ίδια μέρα

[jimilegolas]

Προστέθηκε το 360.

Κατέβασα το raw του 368 και μόλις βγουν οι αγγλικοί υπότιτλοι θα βγει και το δικό μας release.

[jimilegolas]

Episode 368

[TzaTziki]_One_Piece_368_[1280x720]
Size: 220MB
Container: MP4
HD Quality

http://rapidshare.com/files/142138674/One_Piece_368_HD_Greek_Subs.part1.rar
http://rapidshare.com/files/142141968/One_Piece_368_HD_Greek_Subs.part2.rar
http://rapidshare.com/files/142135720/One_Piece_368_HD_Greek_Subs.part3.rar

Από δω και πέρα θα μπαίνει καραόκε στις επιθέσεις των χαρακτήρων, εκτός απ' τα προηγούμενα επεισόδια στα οποία δεν θα βάζω έτσι ώστε να μην καθυστερώ