11573 replies to this topic

[croco~boy]

Spoiler:

Δεν θα αντεξω αλλο chick chat...δλδ ελεος, τρια κεφαλια εως τωρα ολο μιλανε κ φασωνονται.

[Hyuuga_Nikorasu]

Spoiler:

Αυτη ηταν η αποφαση που περιμεναμε? Αυτη ηταν η αποφαση που πηρε ο Ναρουτο τελικα μετα απο ολα αυτα? Να τον σκοτωσει και να πεθανει και αυτος μαζι?Τι να πω... το παιδι εχει μυαλο!!

[iristella]

Spoiler:

:hahaha:
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν σας αρέσει. Double suicides are so romantic. Και αν τους χώρισε η ζωή, θα τους ενώσει ο θάνατος [/cheese]

Αχ να σαι καλά βατραχόπαιδο με έκανες και γέλασα.

Αυτά ήταν τα ωραία που του μάθαινε ο Jiraiya? Αλλά να μου πείς από άτομο το οποίο καθόταν σε μια γωνιά και περίμενε τον κόσμο να σωθεί μόνος του δεν περίμενα κάτι καλύτερο.

Και μην ξανακούσω μετά από αυτό να λέτε τον Sasuke emo γιατί θα σφαχτούμε

[Mad_Hatter]

Spoiler:

Αν καταλαβε κανεις ποιος ειναι ο Ρωμαιος, και πια η Ιουλιετα απο τους 2 ας μου πει και εμενα.

Btw Λατρευω το νεο tag.Πηγε 8 η ωρα?Darkness falls upon the narutoverse........

[jedimastermaniac]

Spoiler:

lol.... γιατί δεν του ρίχνει ένα rasen shurinken να του αχρηστέψει τα chakra cells/ nerves. Θα είναι σαν να τον έχει ευνουχίσει χαχαχαχαχα.Άλλα αυτό ακούγεται εντελώς lame να αλληλοσφαχτούνε
Πες του ενα συγνώμη το ππλύ κ σφάχτον ρε Ναρούτε :canthelp:

Btw . No comment for the 6 pages full of aggressive crap ...

Edited by iristella, 09 March 2010 - 21:36.
spoiler tag inserted

[Tea-chan]

You are not prepared...

Spoiler:

486　拳
表紙は　一部　サスケ　ナルト

ナルト吹っ飛ぶとカカシがフォロー
サスケ吹っ飛ぶとゼツがフォロー

ゼツ、サスケが危ないとマダラに伝えに行く。
マダラは、輪廻眼の準備にかかるか～～～～

ナルト、サスケお説教。
サスケの顔いいよ！！悪が抜けてきた？かも？

486: kobushi

Naruto and Sasuke on cover.
Naruto is followed by Kakashi, while Sasuke is followed By Zetsu.
Zetsu realizes that Sasuke is in danger and decided to refer it to Madara
madara begins preparations for the Rinnegan (?)
Naruto complains to Sasuke
Ohana: what a beautiful face has sasuke! who has abandoned the dark side? Possible?
Fin.



サクラちゃん…

もうお腹いっぱいだよ。
泣くだけ。ぐずるだけ。

サクラちゃん好きだったんだけどな。


カカシも一言喋るだけ。


Sakura-chan...

I'm sick and tired of it.
She just cries. Just cranky.

And I used to like Sakura-chan.
And Kakashi too, he said just a line.



>>713
大体合ってるけど。

拳を交わえば、一流の忍ならわかるだろ？


マダラ、サスケおむかえにきました

>>713
Approximatively, I get along with it.

Are we going to understand who is the top-class Shinobi between them, if they exchange some blows (literally "fists", maybe to underline the title of this chapter)?

Madara is going to pick Sasuke.



輪廻眼の準備って言ってるんだよね。
雨隠れに向かうのかな。
コナン久しぶりに登場するかな？？

It seems they talk about Rinnegan's preparation。
Maybe (madara?) is going to go the the Hidden Rain。
Will we see our good-old Konan make an appearance??

and, few appoints on the translation:

Kobushi - Fists

ナルト吹っ飛ぶとカカシがフォロー
サスケ吹っ飛ぶとゼツがフォロー

Literally:
Naruto is blown away and Kakashi follows
Sasuke is blown away and Zetsu follows

Maybe they are blown away by the force of the attack in the last chapter (吹っ飛ぶ is quite literal)...?

サスケの顔いいよ！！悪が抜けてきた？かも？

"Sasuke face is good! Has the evil side disappeared? Is it possible?"

Spoiler:

RINNEGAN?!






Παρεμπιπτόντως, η μετάφραση για τα λόγια του Naruto φαίνεται να είναι ανακριβής. Μάλλον λέει κάτι άλλο.

Ο Madara θα μας τα κάνει μαντάρα... τί έκπληξη...

O Sasuke αλλάζει ξανά ιδιομορφία... τί, σταμάτησε να φαίνεται εντελώς τρελός; Η αλλαγή διαθέσεων αυτού του τυπά είναι πιο παράλογη και από της μαμάς μου όταν περνούσε κλιμακτήριο... Ή, πολύ απλά, είναι οι μέρες του μήνα και έχει νευράκια...


Αλλά αυτό το Rinnegan... ΠΟΥ ΤΟ ΒΡΗΚΕ; Τώρα θα μου πείτε, πού το βρήκαν και τα σώματα του Pein...

EDIT: LQ RAWs

Spoiler:

Τον NJA μου μέσα... μια χαρά είναι το chapter.

Γενικά δε βλέπω τίποτε το αυτοκτονικό εδώ πέρα. Μόνο τον γνωστό Naruto να δείχνει αποφασιστικότητα, όπως πάντα.

Τί θκατά έγινε με τον Aloe Vera και πολλαπλασιάστηκε;

Edited by Tea-chan, 10 March 2010 - 13:43.

[iristella]

Spoiler:

486　拳


Τί θκατά έγινε με τον Aloe Vera και πολλαπλασιάστηκε;

Spoiler:

ehm he bloomed?

Spoiler:

Και γιατί μου χάλασαν το double suicide σενάριό μου? Και πάνω που πανηγύριζα για την καφροαπάντηση του sasuke "πήγαινε ψόφα μόνος σου. εγώ θα νικήσω" WTF happened? Όχι Όχι Όχι δεν θέλω να βρει τα λογικά του . I liked him being the psychotic, traitorous, bloodthirsty prick he became.

[Tea-chan]

Spoiler:

ehm he bloomed?

Full script:

Spoiler:

486:拳
煽り：螺旋丸と千鳥！二人の今の力は・・・！！

水ザブーン
白ゼツ「おっと」
サスケ「ぐっ(ボヨン)」
サスケ「お前は・・・いつのまに・・・」
白ゼツ「どうみてもピンチだからさ・・・」
白ゼツ「（そろそろ呼んだ方がいいかな・・・素直には退きそうもないし・・・）」
カカシ「ナルト、お前は帰れっていったでしょ！」
ナルト「これで・・・ハッキリした」
場面変わり
トビの仮面
トビ「戦争前に輪廻眼の回収をさっさとやっておくか・・・(！)」
白ゼツ「サスケ・・・ピンチだよ・・・どうする？(ズズズズ)」
場面戻り
カカシ「ハッキリした・・・？一体なんの話だ？！」
サクラ「・・・・・・・・・」
向き合うサスケとナルト
(ズズズズ)
カカシ「！」
トビ「帰って休めと言ったはずだが」
カカシ「（マダラ・・・）」
トビ「・・・・・」
トビ「・・・九尾か・・・・」
トビ「こいつらにはちゃんと場を設けてやる　今は退くぞ」

サスケ「・・・ハァハァ　(！)」
白ゼツいっぱいズズズズズ「僕がやるよ・・・どうせ九尾の人柱力は狩らなきゃいけないんだし・ ・・」
カカシ「（マダラにゼツ・・・サスケにベッタリだな・・・こうなってくるとオレ一人ではキツイか・・・どう する？）」
トビ「ゼツ・・・お前じゃナルトを捕まえるのは無理だ　戦闘タイプじゃないお前に九尾はキツイ ・・・」
トビ「九尾はサスケにやらせる・・・オレの余興もかねてな・・・」
トビ「それより鬼鮫が気になる　そろそろあっちへ行け　黒と合流してな」
白ゼツ「はいはい・・・分かったよ」
ナルト歩き出す(パシャパシャ)
カカシ「ナルト・・・！」
ナルト「うん・・・・・・ただサスケにちゃんと言葉で言っておきてー事があるんだ」
トビ「行くぞサスケ・・・」
サスケ「待て・・・」
トビ「・・・・・・・？」
ナルト「・・・・・・」
サスケ立ち上がる(スッ)
ナルト「サスケェ・・・覚えてっかよ・・・　昔終末の谷でお前がオレに言った事をよ　一流の忍ならってやつ だ・・・」
サスケ「・・・」
サスケミニ回想
（一流の忍同士なら拳を一度交えただけでお互いの心の内が読めちまう　口に出さなくてもだ　お前は甘いなナ ルト　どうだ・・・？）
（お前は本当の心の内が読めたか？このオレの！）
ナルト「直接ぶつかって　今は色々分かっちまう　俺達ャ一流の忍になれたって事だ　お前もオレ も・・・」
ナルト「サスケェ・・・お前はオレの本当の心の内が読めたかよ・・・　このオレのよ・・・　(ナルト胸に親 指立てグイ)」
ナルト「それに・・・見えただろ？　お前とオレが戦えば・・・」
カカシ「・・・・・・」
サクラ「・・・・・？」
ナルト「二人とも死ぬ」
サスケ真顔
サクラ「？！」
カカシ「・・・・・！」
白ゼツ「・・・・・？」
トビ「・・・・・・・」
ナルト「お前が木の葉に攻めてくりゃオレとお前は戦わなきゃならねェ・・・憎しみはそれまでとっとけ・・・ そりゃ全部オレにぶつけろ」
ナルト「お前の憎しみを受けてやれんのはオレしかいねェ！その役目はオレにしかできねェ！」
ナルト「オレもお前の憎しみ背負って一緒に死んでやる！」
サスケ「・・・ギリ(歯ぎしり)」
サスケ「・・・なんなんだ・・・？てめーは一体なにがしてーんだ？！なんでオレにそこまでこだ わる？！」
ナルト「・・・・・・」
ナルト「友達だからだ！！」
サスケハっとした様子　カカシサクラ真顔
ナルト「サスケェ・・・オレとお前が"分かり合う"にゃ一筋縄ではいかねーって」
ナルト「初めて会ったときから分かってた！そういやよ！」
ナルト「拳で分かり合うのがお前とのやり方なのは間違いねーよな！さっきも言ったけどよお互いに一流の忍に なれた事だしな！」
ナルト「オレはまだ諦めてねェ！けどぐちゃぐちゃお前に言うのはヤメだってばよ！」
ナルト「・・・ったくよ　・・・口下手なオレが説教なんてガラじゃなかったぜ！」
ナルト「ヘヘヘ・・・もし行きつく所まで行ってお互い死んだとしても・・・うちはでもなく九尾の人柱力でも なくなってよ」
ナルト「何も背負わなくなりゃ　アナルで本当に分かりあえら！」
サクラ「（ナルト・・・アンタ・・・）」
サスケ「オレは・・・変わりやしねェ！お前と分かり合う気もねェ・・・！」
サスケ「死ぬ気もねェ・・・死ぬのはお前だ！」
カカシ「もういいナルト・・・サスケはオレがやる　お前は火影になるって大切な夢がある・・・サスケと道連 れでお前が死ぬことは＿＿」
ナルト「仲間一人救えねェやつが火影になんかなれるかよ」
ナルト「サスケとは＿＿＿」
ナルト「オレが闘る！！」
煽り：ナルトにしか出せない友へのメッセージ！！



Rasengan and Chidori! Their actual power is!

Explosion in the water
White Zetsu: Ouch!
Sasuke: ugh...
Sasuke: You...when...
White Zetsu: ...Anyway, you seems pinched

White Zetsu: "Maybe I should call him soon...he won't retreat meekly..."
Kakashi: Naruto, you got it now?!
Naruto: This is...clear.

Change to another scene
Tobi's mask
Tobi: Before the war (starts) it seems I should go and collect the rinnegan... (!)
W Zetsu:Sasuke...is pinched...what do I do?
Change scene
Kakashi: Is it clear...? Did he really say so?!
Sakura: ....
Sasuke and Naruto are opposite
Zuzuzuzu
Kakashi: !
Tobi: I told you to go back and rest
Kakashi: "Madara..."
Tobi: ...
Tobi: the Kyubi...
Tobi: I should create a decent place for them to fight....now leave

Sasuke: *pants* (!)
Zetsu: *zuzuzuzu* I'll fight...there's no need to hunt down the Kyubi's Jinchuuriki...
Kakashi :"Madara and Zetsu...Sasuke is in a (???)...this is hard for me though...what do I do?"
Tobi: Zetsu, capturing Naruto is impossible for you. You're not a fight type, and for you the Kyubi is too strong...
tobi: The Kyubi will be fought by Sasuke...it will be my entertainment
Tobi: Either way, I'm thinking about The Shark Demon (Kisame??)...I'll go there soon. The black didn't combined (with you)
Zetsu: Ok, Ok, Got it
Naruto walks
Kakashi: Naruto!
Naruto: un...there's something I want to say to Sasuke
Tobi: let's go Sasuke
Sasuke: ...wait
Tobi: ...?
Naruto: ...
Sasuke stands uo
Naruto: Sasuke...I remembered..the thing you said to me in the Valley of The End about the top class Shinobi...
Sasuke: ...
Sasuke remembers
FLASHBACK

Sasuke: "that if both you and your opponent are first class ninjas, you can only read inside each other's minds when your fists meet
even without the use of words...you're not sure of yourself...is it right, Naruto?"
Naruto: "you really read inside my mind? In this myself!"

END FLASHBACK

Naruto: they collided directly...and now I know it- we became top class shinobi...both you and I
Naruto: Sasuke...me and you, seriously we had been able to read into each other's mind...this myself. *Naruto touches his chest with the finger*
Naruto: well...did you see it? If we, you and me, fight...
Kakashi: ...

Sakura: ...?
Naruto: ...we'll die together
Sasuke looks at him seriously
Sakura: ?!
Kakashi: ...!
Zetsu: ...?
Tobi: ...
Naruto: you attack Konoha, and I will fight against you...your hatred lead you here...and it will go directly against me
Naruto: I'll receive your hatred! This is my only duty!
Naruto: I will take on my shoulder your hatred as well, and we'll die together!
Sasuke shows his teeth
Sasuke: what is that...? What do you want to do?! Why are you so obsessed with me!?
Naruto:...
Naruto: Because I'm your friend!!
Sasuke's panel - Sakura, Kakashi panel
Naruto: Sasuke..You and I understood each other...there are not misunderstandings
Naruto: I knew it from the first time I met you! This is it!
Naruto: Throught this fist and yours, we understood each other, there's no misunderstanding! I can surely state now we both are top class Ninja!
Naruto: I still don't give up! I'll talk and talk, but I won't stop talking to you!
Naruto: umpf...I'm a poor talker, not able to preach, isn't it?
Naruto: hehehe....even if we'll go ahead with this, and the result will be our mutual death....there will be no differences between you, an Uchiha, and me, the Jinchuuriki of the Kyubi
Naruto: there's no burden anymore...I really understand!
Sakura: "naruto...you..."
Sasuke: I...am not changed! You don't understand a thing...!
Sasuke: I won't die...you'll be the one, who will die!
Kakashi: Naruto, that's enough. I'll fight against Sasuke...your biggest dream is to become Hokage...if you die and stop yourself against Sasuke-
Naruto: How can I be Hokage if I'm not even able to save a friend!
Naruto: I'll fight...
Naruto: With Sasuke!!

End: Naruto with a message for nothing but a friend!!

Spoiler:

Ωχου, πρώιμα spoilers... θκατά τα κάνατε.

Τέσπα, ο Naruto λέει ότι αφού ο Sasuke θα θελήσει να έρθει στη Konoha για να τη καταστρέψει (ΤΙ;;; Δεν έχει μείνει και τίποτα!), θα βρει μπροστά του το Naruto. Με άλλα λόγια, ΤΕΡΜΑ το ντάντεμα και το κυνήγι του Sasuke... ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!!

Ο Naruto πάει για power-up και προπόνηση... από τον Hachibi;

Και τώρα στο ζουμί: τί το θέλει το rinnegan o Madara; Και από πού θα το βρει; Θα επιτεθεί στη Konan; Θα ξαναδούμε τη Konan; Τί θέλει με τον Kishame; Μήπως ο Kishame δε πέθανε;

[Mad_Hatter]

Spoiler:

Sasuke: what is that...? What do you want to do?! Why are you so obsessed with me!?

Ενταξει, ειμαι στο πατωμα και χτυπιεμε απο τα γελια.
:hahaha:
Σε λυπαμε poor sasuke, με τετοιο stalker να σε κυνηγα.


Well σε γενικες γραμμες δεν ειναι ασχημο.Αν εξαιρεσεις οτι θα μπορουσε να εχει λιγοτερο narutoblahblah.
Να μαντεψω, ο Zetsu θα δωσει chakra στον sasuke, καποιος θα επεμβει, ο kakashi Θα ξαναφαει ξυλο, μια απο τα ιδια δηλαδη.Τουλαχιστον μπαινουμε σε μια ευθεια με τον madara να θελει το rinegan.

[darkfaith]

Spoiler:

Naruto: I'll receive your hatred! This is my only duty!
Naruto: I will take on my shoulder your hatred as well, and we'll die together!
Sasuke shows his teeth
Sasuke: what is that...? What do you want to do?! Why are you so obsessed with me!?
Naruto:...
Naruto: Because I'm your friend!!
Sasuke's panel - Sakura, Kakashi panel
Naruto: Sasuke..You and I understood each other...there are not misunderstandings
Naruto: I knew it from the first time I met you! This is it!

Eδώ υπάρχει ένας έρωτας μεγάλος και 'γω κολλάω σε κάτι πράγματα μικρά!..
πέραν της πλάκας εγώ πιστεύω πως πριν σοβαρέψουν τελείως τα πράγματα και γκαβωθεί τελείως ο Sasuke θα έρθει ο Madara να τον μαζέψει! όσο για το rinnegan, από που θα το πάρει, απ'τον Nagato εννοει?

[Black Kaiser]

http://mangastream.com/read/naruto/486-70/1

Enjoy, it's out.

[didimakia]

ψιλο lame..αλλα μου αρεσε η αποφαστιτικοτητα του naruto...
ρε μονο σε μενα αργουσε να kανει load το mangastream? :S

[Mad_Hatter]

ψιλο lame..αλλα μου αρεσε η αποφαστιτικοτητα του naruto...
ρε μονο σε μενα αργουσε να kανει load το mangastream? :S

Πλακα με κανεις, εδω και μιση ωρα το διαβαζω και ακομα δεν το εχω τελιωσει.Κοντευω βεβαια, 3 σελιδες εμειναν αρα υπολογιζω κανα 10λεπτο.
Θα κανουν ποτε κανα upgrade στον server τους?

Στα του chapter
Kishimoto im disapointed (once again).Το μονο που μου αρεσε ηταν που εδωσε δειγματα του οτι θα σοβαρευτουν τα πραγματα.
Το chapter με λιγα λογια:

sasuke:why are you stalking me?
naruto:Im gonna beat some sence into you!

Same boring things, αντε καντε κατι που να αξιζει να το διαβασουμε επιτελους.

[Tea-chan]

Το εξώφυλλο προϊδεάζει για το μαγαζί ramen που θα ανοίξουν τα παιδιά όταν τελειώσει όλος αυτός ο συρφετός. Στοίχημα;

Ο τίτλος είναι "Fists". Δηλαδή, tsidori και rasengan τώρα μετριούνται για γροθιές; Αυτό κι αν είναι καινούριο.

Ο Kakashi καλύτερα να παρατήσει τη καριέρα του ως ninja. Είναι κομμένος και ραμμένος για τερματοφύλακας στο ποδόσφαιρο. ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΡΟΥΕΙ!

O Zetsu έγινε μαξιλάρι για τον Sasuke. Τον αγκαλιάζει όταν πάει να κοιμηθεί, αναρωτιέμαι;

Ο Madara συνεχίζει να είναι troll βγάζοντας τη μάσκα, αλλά κρύβοντας το πρόσωπό του. Επίσης, σχεδιάζει να πάει στο μαγαζί της γειτονιάς για Rinnegan. Να βρίσκονται, βρε αδερφέ...!

Ο Sasuke έχει εμφανή γκαβομάρα. Πού κοιτάς, ρε Καραμήτρο...!

Ο Madara τα κάνει μαντάρα σε σχέση με τη μάχη. Ατυχία...

O Aloe Vera έφερε τα άλλο προϊόντα. Κρεμοσάπουνο για τα χέρια, σαμπουάν, αποσμητικό... έχει ο κατάλογος.

Ο Sasuke θα πάρει στο κυνήγι τον Naruto;;;;;;; Οι ρόλοι αντιστρέφονται!!!!

Ο Kisame βλέπει τα ραδίκια στο ύψος του ματιού του, άσχετε.

Αφήστε τα παιδιά να μιλήσουν, παλιοενήλικες!

Φαίνεται ότι οι αναμνήσεις είναι ακόμη κοντά στον Sasuke... τώρα πώς στη κόλαση κατάλαβε ότι εκεί αναφέρεται ο Naruto, θα σας γελάσω και δε το θέλω. Plus, είναι στη φύση του Sasuke να θυμάται ποιητικά λόγια για τριτοδιαστατικές εμπειρίες.

Οι ρόλοι ξαναντιστρέφονται. Τώρα ο Νaruto ρωτάει αυτό που ρώτησε ο Sasuke πριν. ΜΗ ΜΕ ΜΠΕΡΔΕΥΕΙΣ, KISHIMOTO!

Τώρα ο Naruto έγινε και μέντιουμ. Τί πολύπλευρο ταλέντο, αυτό το παιδί... Φτφτφτφτφτ...

"Κοίτα κύριε προδότη, άπαξ και επιτεθείς στα Φύλλα, την έχουμε και οι δύο βαμμένη, μιας και εγώ θα σε αντιμετωπίσω." ~ Naruto. Δηλαδή, ο Naruto θα πάει να προπονηθεί ενώ θα περιμένει τον Sasuke να επιτεθεί... ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΡΟΛΟΙ ΑΝΤΙΣΤΡΑΦΗΚΑΝ ΕΤΣΙ;;;!!! (Tρίχες, το ευχαριστιέμαι όσο δε πάει )

Άλλαξε το τροπάρι τώρα. Δεν είναι πλέον "Είσαι φίλος μου", αλλά "είμαι φίλος σου".

The only way you and I can communicate properly is with our fists! ~ Naruto. Ώπα, προσοχή... θα γλιστρήσω στην τεστοστερόνη που ξεχειλίζει εδώ πέρα...

Κατανόηση μέσω μπουνιών. Και όταν έρθει η κατανόηση (μετά από πολλές μπουνιές) θα επέλθει και η ειρήνη. Θαυμάσια ιδέα!! (Shounen είναι, τί περίμενα...)
"I shouldn't be lecturing anyone." ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑ ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟ NARUTO;;;;
Βεβαίως και δε θα είστε ούτε Uchiha, ούτε μπιζουδάκια. Πτώματα θα είστε.

Τα λέμε στη κόλαση! Τριακοσιοστό εξηκοστό πέμπτο καζάνι στα δεξιά, φιλάρα!
O Sasuke παραμένει μωρουδάκι. Άχου το μου. Γούτσου.

Θα παλέψετε τώρα, ή θα κάνετε την υποχώρηση; Να ξέρω, πότε να βγάλω το ποπ-κορν.


Εν τέλει.

ΤΕΡΜΑ ΤΟ ΚYΝHΓΙ ΤΟΥ SASUKE, ΝΑΙ!!!

[Black Kaiser]

Meh, τόση φασαρία για το τίποτα τελικά.Ήρθε ο Madara να μαζέψει τον Sasuke και τέλος. Ευτυχώς πάντως απο το επόμενο ή μεθεπόμενο chapter αλλάζουμε παραστάσεις. Άντε να μας δείξει και κάτι άλλο ο Kishimoto.

ΥΓ : O server του mangastream δεν είναι τόσο άσχημος αλλά φυσιολογικό είναι να έχει τεράστιο traffic μόλις βγάινει το chapter. Εγώ ήμουν τυχερός αφού έτυχα να κανω refresh στην αλλαγή και το διάβασα απο τους πρώτους.