Τρίτο παγκάκι δεξιά στο Γωνιακό σοκάκι με το μοε γκράφιτι. θα Σας περιμένει ένας δίμετρος τυπάκος με την ροζ πουά πιτζάμα του έξω απo σοκολατένια πόρτα.
Με σύνθημα ''el psy congroo'' και παρασύνθημα ''Nani??? Bakana!''
Posted 23 May 2018 - 21:48
Τρίτο παγκάκι δεξιά στο Γωνιακό σοκάκι με το μοε γκράφιτι. θα Σας περιμένει ένας δίμετρος τυπάκος με την ροζ πουά πιτζάμα του έξω απo σοκολατένια πόρτα.
Με σύνθημα ''el psy congroo'' και παρασύνθημα ''Nani??? Bakana!''
''Anime characters are like actors nowadays. Φοράνε νέες περούκες και glitter και παίρνουν ρόλους και σ'άλλες σειρές.''
-Ένας σοφός πρίγκιπας
''Πάντως βλέπω τις υπογραφές και για πρώτη φορά ο Guns φαίνεται να έχει superior taste απο θέμα εμφάνισης μόνο, για χαρακτήρες δεν ξέρω.''
-Kai, 6//11/2018
Posted 23 May 2018 - 21:50
Με σύνθημα ''el psy congroo'' και παρασύνθημα ''Nani??? Bakana!''
προφανώς
Posted 23 May 2018 - 22:06
that's a dude!
Posted 24 May 2018 - 06:26
Posted 24 May 2018 - 08:01
φοβουμαι γαρ
Posted 24 May 2018 - 10:40
ε λογικά σε επίπεδα google φαντάζομαι.
Posted 24 May 2018 - 12:00
Είναι δύσκολο να μεταφραστεί από μόνη της. Όπως και όλες οι γλώσσες, αν τις μεταφράσεις κατα γράμμα, τις περισσότερες φορές δεν θα μπορέσεις να βγάλεις κανένα νόημα. Δεν είναι τυχαίο πως υπάρχουν καλές και κακές δουλειές στην μετάφραση. Είναι περισσότερο εμπειρική διαδικασία και ο τρόπος του μεταφραστή. Ο γούγλης μάλλον είναι κάπου στο above average. Μπορείς να κάνεις μια απλή συννενόηση αλλά μέχρι εκεί.
Posted 24 May 2018 - 12:11
Ναι βρει, νταξ systran δεν είναι, γενικά το πρόβλημα πάντα ήταν το συντακτικό. Οι λέξεις είναι στανταρ αλλά με ποια σειρά μπαίνουν είναι που κάνει τη διαφορά.
Νταξ το systran ήταν φριχτό ακόμα και στις λέξεις αλλά το 2005 που το χρησιμοποίησα για την πτυχιακή ήταν μια λύση. Ειδικά με του τεχνικούς όρους η μετάφραση ήταν εκτός τόπου και χρόνου π.χ. firewall, πύρινα τείχη.
Posted 24 May 2018 - 13:25
Άρχισε να βρέχει και οι μοναδικές γυναικείες καρδιές τραγουδούν:
(Οκ το ξέρω κάνω κακά αστεία)
Ελληνική κοινότητα Ubuntu | Κυπριακή κοινότητα ελευθέρου λογισμικού
Ι GNU/L I N U X
Ποιος θέλει παπάκια τις M$?
Posted 24 May 2018 - 14:59
that's a dude!
Posted 24 May 2018 - 15:26
Θες να μου πεις ότι δεν είναι τέλεια η μετάφραση, ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ!
Edited by GhostPrince, 24 May 2018 - 15:28.
Posted 24 May 2018 - 18:57
Posted 24 May 2018 - 22:08
Γκλομπ μόδα <3 <3
μπουλεντιν τσουαν
Edited by GhostPrince, 24 May 2018 - 22:09.