2705 replies to this topic

[Erisadesu]

Λιζα, για περισσοτερες πληροφοριες σχετικα με τον L, μπορεις να βρεις στο How to Read Volume 13, το οποιο volume εχει δημοσιευτει μετα την ολοκληρωση του Manga, και περιεχει κυριως στατιστικα και δεδομενα των χαρακτηρων.
Μιας και δεν εχει σκαναριστει μεταφρασμενο (μπορεις να βρεις το raw εδω) μπορεις να βρεις την εκτενης μεταφραση του εδω

ο XHaterbreedx είναι πολύ καλός μαζί μου σήμερα κάτι θα θέλει.

Βτw ΧHaterbreedx εγώ ακόμη στο vol 7 του Manga είμαι.

[kafetzis88]

και μετά πας και γράφεις οτι σου κάναν σποιλερ στο ναρούτο αφου πας και τα ανοίγεις.. BakAA

Μωρέ το θέμα είναι οτι δεν είχα την επιλογή να το ανοιξω, μου το έστειλε η φίλη μου στο msn οπότε δεν μπορούσα να κάνω κάτι!!! Αλλά ευτυχώς αποδείχτηκε οτι το όλο σκηνικό ήταν στημένο και ευτυχώς δεν υπάρχει αυτό το spoiler. Κάτι σαν τις φάρσες του Dattebayo ένα πράγμα!

Αλλά anyway, ας μη βγαίνουμε off-topic...

[boukaw7]

Ρε παιδιά να σας ρωτήσω κάτι; Έχω από animeclipse ως το 23 επεισόδιο. Μπήκα σήμερα να κατεβάσω τα 24-25 και έβγαλαν torrent με όλα τα επεισόδια (1-25). Τώρα εγώ που θέλω μόνο τα 2 τι θα κάνω; Θα ξανακατεβάσω από την αρχή όλα τα επεισόδια;

Edit:Καλά άκυρο το βρήκα

[Kuso Kenshi]

Ρε παιδιά να σας ρωτήσω κάτι; Έχω από animeclipse ως το 23 επεισόδιο. Μπήκα σήμερα να κατεβάσω τα 24-25 και έβγαλαν torrent με όλα τα επεισόδια (1-25). Τώρα εγώ που θέλω μόνο τα 2 τι θα κάνω; Θα ξανακατεβάσω από την αρχή όλα τα επεισόδια;

http://www.animeclipse.com/phpbb2/viewtopic.php?t=2129

EDIT: Καλά, άκυρο, το βρήκες

[Erisadesu]

boukaw7 τα κατάφερες;

[Haruspex]

Βλέπει κανένας από Kurohana? Αξίζουν? Ή είναι καλύτερα να περιμένεις για Animanda?

Αυτό που μου κάνει εντύπωση είναι ότι πέρα από την ταχύτητα είναι ότι κάνουν encoding εκτώς από xvid και με x264.

Αλλά βασικά αυτό που με ενδιαφέρει περισσότερο στο Death Note είναι η translation. Ούτε το karaoke, typesetting etc.

Πιστεύετε ότι κάνουν καλή μεταφράση οι kurohana?

Πείτε γνώμες.

[xHatebreedx]

Οχι φιλε μου, kuro-hana θα δεις μονο αν βιαζεσαι να δεις μεταφρασμενη την σειρα.
Animanda ειναι οι καλυτεροι τοσο στην μεταφραση, αλλα και γενικα σε ολο το πλαισιο του fansub (karaoke, typesetting, notes). Ο λογος που αργουν σε σχεση με τους kuro-hana και τον kubus, ειναι καθαρα οτι ο συντονιστης τους (Ishatar η αλλιως Ishie) διορθωνει και ελεγχει την μεταφραση δυο και τρεις φορες.

Γιαυτο και μεις στην AnimeClipse, μεταφραζουμε με βαση την μεταφραση των Animanda, οπως και παταμε πανω στα δικα τους sign typesetting.


Off-topic: εχω ετοιμασει τα ελληνικα fonts που ηθελες, εδω και πολυ καιρο, απλα ξεχασα να τα ανεβασω, σου στελνω Pm με το λινκ για να τα παρεις

[boukaw7]

boukaw7 τα κατάφερες;

Ναι. Ήταν και μπροστά στα μάτια μου, τρομάρα μου!

Πάει πέρασαν τα χρόνια και γκαβώθηκα και από πάνω...

[Jenny]

Μου ήρθε πρίν λίγες μέρες το μενταγιόν του L! Μόλις μπορέσω θα ποστάρω photo.
Α και αυτό που είπα ότι ο >Light στο τέλος ψοφάει δεν ήταν spoiler αλλά επιθυμία!! Χιχι! (Don't hate me Light fans!)

[digitaltracker]

Τι ειπες?

[Jiraiya]

Μου ήρθε πρίν λίγες μέρες το μενταγιόν του L! Μόλις μπορέσω θα ποστάρω photo.
Α και αυτό που είπα ότι ο >Light στο τέλος ψοφάει δεν ήταν spoiler αλλά επιθυμία!! Χιχι! (Don't hate me Light fans!)

Εγώ πάντος σε μισώ.:9bbc76d5:

[Casshern]

to death note ειναι οραιο γιατι εχει ιποθεσι αγονια σαν να βλεπις ταινια δρασις και αυτο ειναι που το κανει να ξεχοριζει απο τα αλα ανιμε!

[boukaw7]

Καλά δεν είναι και το μοναδικό. Υπάρχουν πολλά άλλα τέτοια. Παρόλα αυτά καλό είναι, αλλά πολύ κοιλιά ρε γμτ μου

[Kuso Kenshi]

Off-topic: εχω ετοιμασει τα ελληνικα fonts που ηθελες, εδω και πολυ καιρο, απλα ξεχασα να τα ανεβασω, σου στελνω Pm με το λινκ για να τα παρεις

[off-topic]Θέλω κι εγώ αυτό το πμ με αυτό το link! :6184ceba:[/off-topic]

[Pastor_Of_Muppets]

to death note ειναι οραιο γιατι εχει ιποθεσι αγονια σαν να βλεπις ταινια δρασις και αυτο ειναι που το κανει να ξεχοριζει απο τα αλα ανιμε!

O M F G.-
ξερεις την λεξη "ορθογραφια"?
λεω μηπως...