366 replies to this topic

[Phantom Duck]

Η AnimeClipse άρχισε το Dragonball Kai και κάθε Σάββατο θα βγάζει νέο επεισόδιο. Εδώ αξίζει να σημειωθεί πως έπεσε πάρα πολύ δουλειά σε όλους τους τομείς. Έγιναν δύο μεταφράσεις από διαφορετικά άτομα και στη συνέχεια αφού ελέγχθηκαν για το νόημα μία μία, δημιουργήθηκε μία ξεχωριστή που πήρε τα καλά στοιχεία από τις πρώτες δύο μεταφράσεις.

Στη συνέχεια το κείμενο διορθώθηκε με βάση όχι μόνο την αγγλική μετάφραση των ξένων fansub groups αλλά και με βάση το original manga, τα επεισόδια των AnimeHQ και της μετάφρασης της Remastered έκδοσης της FUNimation. Παρατηρώντας διάφορα εκφραστικά λάθη και ελλείψεις στη μετάφραση των αγγλόφωνων groups, τολμώ να πω πως η ελληνική μετάφραση είναι πιο εύστοχη από τα ξένα releases, ή τουλάχιστον από όσα κυκλοφορούν μέχρι στιγμής.

Επίσης για πρώτη φορά στα ελληνικά δεδομένα κυκλοφορούν 2 εκδόσεις, μία High Definition 1280x720 και μία Standard Definition 720x400. Ρίξτε μας μια ματιά και δεν θα απογοητευτείτε

AnimeClipse Hellenic Fansubs United Tracker

Edited by Phantom Duck, 13 April 2009 - 16:59.

[jimilegolas]

Επίσης για πρώτη φορά στα ελληνικά δεδομένα κυκλοφορούν 2 εκδόσεις, μία High Definition 1280x720 και μία Standard Definition 720x400

Δεν το νομίζω.
Εμείς στο TzaTziki βγάζουμε διπλές εκδόσεις (HD, SD) εδώ και 6 μήνες...

http://www.tzatziki-fansubs.com/forum/index.php?topic=31.0

[Dante80]

Μπράβο στην AC, και καλό κουράγιο για την συνέχεια (είναι και τεράστιο το project).

[ssj2sanji]

έχουν κάνει παραπόλα anime drop και ελπίζω να μην κάνουν και το hajime no υππο or else....

Edited by ssj2sanji, 13 April 2010 - 19:26.

[Phantom Duck]

Να με συγχωρούν οι Tzatziki fansubs, το είχα ξεχάσει εντελώς (και έλεγα πως κάτι δεν μου πήγαινε καλά όταν έγραφα εκείνες τις γραμμές)

[papadevil]

Συγχαρητηρια επισης και για το καινουργιο σας project το soul eater !!! good luck with all that guys!!!

[Geutella]

Είμαι στην ευχάριστη θέση να ενημερώσω πως σήμερα η Animeclipse ανακοίνωσε το νέο της release, την ταινία:

Captain Harlock - Arcadia of my Youth.



Μια ταινία που στους περισσότερους ίσως ξυπνάει πολλές αναμνήσεις από τα παιδικά τους χρόνια, όταν ήρθε στην Ελλάδα το 1985.
Σαν μικρά παιδιά βέβαια οι περισσότεροι, δύσκολα μπορέσαμε να κατανοήσουμε το βάθος του τρομερού αυτού έργου, όμως ελπίζουμε μέσα από την ταινία να αναπολήσετε με νοσταλγία το παρελθόν. Και γιατί όχι ελπίζουμε να μας δώσετε κουράγιο με την ανταπόκρισή σας για να ξεκινήσουμε κάποια στιγμή την πρώτη τηλεοπτική σειρά.

Μπορείτε να κατεβάσετε την ταινία από τον tracker της AnimeClipse. Καλή Προβολή!

[Dante80]

Συγχαρητήρια για την επιλογή, είναι ένα από τα αγροτεμάχια που πραγματικά αξίζουν το animeclipse treatment....dling...

[Geutella]

Bleach Movie 01 - Memories of Nobody



Άλλο ένα σπουδαίο release - έκπληξη από την AnimeClipse. Ο λόγος για την 1η ταινία Bleach - Memories of Nobody! Μια ταινία διάρκειας μιάμισης ώρας έρχεται να μας κρατήσει συντροφιά, με τη γνωστή ποιότητα της AnimeClipse. Όπως αναφέρεται και στην αντίστοιχη ανακοίνωση, είναι το μοναδικό release παγκοσμίως με εικόνα 720p και 6κάναλο ήχο 5.1!
Μπορείτε να βρείτε την ταινία στον tracker της AC και θερμή παράκληση να βοηθήσουμε όλοι στο seeding. Έχει αρκετά μεγάλο filesize οπότε το seed θα βοηθούσε σημαντικά στον διαμοιρασμό της.

[zade]

Zεί ακόμα η Animeclipse ; Εγώ νόμιζα είχε πεθάνει εδώ και καιρό...

[Nighteyes]

Zεί ακόμα η Animeclipse ; Εγώ νόμιζα είχε πεθάνει εδώ και καιρό...

Όπως βλέπεις από παραπάνω post, ναι. Δεν σου φταίει κανείς που δεν μπήκες εδώ μέσα πιο πριν.

Μπορεί να αργούν λιγάκι, αλλά βγάζουν δουλειές όπως φαίνεται. Δεν ξέρω τους λόγους που έχουν πέσει οι ρυθμοί(αν και μπορώ να υποθέσω) αλλά είμαι ευγνώμων για ότι κάνουν, όποτε το κάνουν.

[Geutella]

Zεί ακόμα η Animeclipse ; Εγώ νόμιζα είχε πεθάνει εδώ και καιρό...

Ok, ας κάνουμε γενικά μια ενημέρωση για το πόσο νεκρή ή όχι είναι η AC. Τον τελευταίο καιρό έχουμε κάνει ορισμένα releases που ίσως να σου διαφεύγουν. Ας αρχίσουμε από τα ευκολάκια: Κάθε Σάββατο ανελλιπώς έχουμε (και πριν ακόμα κάνουν release ξένα fansub groups) επεισόδιο Dragonball Kai σε SD και HD version, προχωράμε με το Soul Eater και αυξάνουμε ρυθμούς έχοντας φτάσει στο επεισόδιο 7, και σε λίγες μέρες πάμε για το 8. Υπάρχουν οι ταινίες που ανακοίνωσα εδώ σε αυτό το thread καθώς και η ταινία Sanjushi με τον Aramis που είχε γίνει παλιότερα, η οποία όμως είναι πραγματικά σπάνιο κομμάτι. Δεν έχει fansubbarιστεί από κανένα άλλο group παγκοσμίως και είναι με dual subs και αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους. (special thx στην Ιαπωνίδα μας μεταφράστρια την Animangel). A, ναι και μην ξεχάσω πως βγήκε και μια version 2 για το πρώτο επεισόδιο από GTO το οποίο επιστρέφει δυναμικά. Επίσης έχουμε ξεκινήσει και τις ταινίες Dragonball Z GT έχουν βγει εδώ και καιρό οι δύο πρώτες αλλά σύντομα θα έχουμε νέο release. Αααααα ναι και λίαν συντόμως άλλο ένα υπέρ σπάνιο anime θα κάνει την εμφάνισή του (δε λέω περισσότερα). Ελπίζω σε γενικές γραμμές να σε κάλυψα φίλε zade, αν και σίγουρα ξεχνώ και άλλα σημαντικά releases που έγιναν τους τελευταίους 6 μήνες αλλά πιστεύω μια ιδέα να την πήρες. Για περισσότερες πληροφορίες στο http://www.animeclipse.com

[zade]

Κοίτα για μένα η animeclipse πάντα αποτελούσα πέραν του πρώτου διδάξα στο Ελληνικό fansubbing την ομάδα που έβγαζε κάτι πρωτότυπο , κάτι πρωτοπωριακό , κάτι που ίσως να ξέφευγε από τα πλάισια του casual . Κρίνοντας από τα νεότερα releases πέραν του Twilight Q όλα τα υπόλοιπα είναι casual όσο δεν πάει.

Δυστυχώς δεν διευκρίνησα ότι αναφερόμουν σε αυτή την πλευρά της animeclipse η οποία αν δεν κάνω λάθος «πέθανε» οριστικά .

[Geutella]

Ποτέ μη λες ποτέ. Μίλησα στο προηγούμενο post μου για ένα υπέρ σπάνιο anime θα κάνει την εμφάνισή του, το συγκεκριμένο project το παλεύουμε εδώ και πάρα πολύ καιρο. Οι συνθήκες και τα χαρακτηρίστηκα του ίσως μπορούν να παρομοιαστούν με αυτές του jumaru (Plawres Sanshiro), που χάρης σε αυτό οι περισσότεροι fans γνώρισαν και αγάπησαν την AnimeClipse. Ναι όντως συνέβησαν ορισμένα δυσάρεστα πράγματα και για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα στο παρελθόν η AnimeClipse έμεινε στο παρασκήνιο, ωστόσο τώρα πια τα πράγματα έχουν αλλάξει και όσο περνάει ο καιρός θα έχουν την ευκαιρία οι fans να το συνειδητοποιούν ακόμα περισσότερο. Θα έρθουν και πάλι οι δόξες του παρελθόντος από καινούρια άτομα αυτήν τη φορά. Παρόλο που δεν έζησαν την AC από τα πρώτα της βήματα, στοχεύουν να συνεχίσουν αυτόν τον θεσμό, με αγάπη και ενθουσιασμό για το fansubbing, μαθαίνοντας από τους παλιούς ώστε να γίνουν άξιοι συνεχιστές τους.

[zade]

Σαν την μεταεκλογική εκστρατεία της Ν.Δ ακούγεται το παραπάνω , αλλά μακάρι.
Όσο περισσότεροι τόσο καλύτερο.