1812 replies to this topic

[Erisadesu]

Παίδες στη Θεσσαλονίκη για την Tamaki, ξέρει κανείς πότε ξεκινάνε τα μαθήματα και πότε είναι οι εγγραφές;

the lessons will start on November because tamaki sensei just gave birth.

εγγραφές already started you can go any time, i will be there this evening btw.

[Dark_Venus]

βασικα δε μιλάω Ιαπωνικά όχι....πεντε εξι λεξούλες....ψάχνω senseii....

[zweistein]

παιδια ξέρει κανεις ποιες ωρες ειναι ανοιχτος ο ελληνοϊαπωνικος συνδεσμος?

[a2a]

Η καλύτερη ώρα να πας είναι απογευματάκι (από 3 και μετά). Θα πήγαινα και γω σήμερα αλλά έχω δουλειές και διάβασμα οπότε μετατίθεται για αύριο.

[zweistein]

βασικα δεν σηκώνει κανενας το τηλ οπότε θα πρέπει να πάω εκει...
ειναι η 1η φορά που θα γραφτώ για την γλώσσα και ήθελα να ρωτήσω πληροφορίες..

δεν ξέρω αν μπορεί κάποιος να με βοηθησει στις απορίες μου..
θα ήθελα να ενημερωθώ για τα εξής:

Πότε ειναι οι εγγραφές?
Ποια χαρτιά/εγγραφα και πληροφορίες απαιτούνται για την εγγραφή?
Υπάχρει ειδικό τμήμα για φοιτητές?
Ο/Η καθηγητής/τρια ειναι Ελληνας που μιλάει ιαπωνικά ή ιάπωνας που μιλάει ελληνικά/αγγλικα?
Ποιες ειναι οι χρονικές απαιτήσεις για το 1ο δίπλωμα?
Και φυσικά, ποιο ειναι το ποσό της πληρωμής (ετησίως ή μηνιαιως)


αν με ενημερώσει κάποιος που ξέρει θα ειμαι ευγνώμων..

[zade]

Εγώ θέλω να ρωτήσω κάτι που δεν σχετίζεται άμεσα με την εκμάθηση της γλώσσας αλλά μου έχει κάνει εντύπωση. Στα Ιαπωνικά , για τον Θεό χρησιμοποιείται η λέξη "kami-sama" και για τον θάνατο η λέξη "shin" . Για τον Θεό του θανάτου όμως η λέξη "shinigami" . Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει με ποιά λογική γίνεται αυτό ; Δηλαδή με ποιά λογική κάνουμε σύνθετες λέξεις στα Ιαπωνικά ; Δεν θα έπρεπε να ήταν "shinigami-sama" αντί για σκέτο "shinigami" ;

[Darkchilde]

Η λέξη θάνατος είναι shi και όχι shin.
Το ρήμα πεθαίνω είναι shinu/shinimasu. Shinu είναι ο απλός τύπος και shinimasu είναι ο τύπος masu. (αν πας για ιαπωνικά θα τα μάθεις καλά αυτά)

Οπότε από το πεθαίνω Shini- βγαίνει το shinigami. Όσον αφορά την αλλαγή από kami σε gami αυτή η αλλαγή παρόμοιων συμφώνων συμβαίνει στα δεύτερα συνθετικά και όχι μόνο στα ιαπωνικά. και επειδή το shinigami είναι σύνθετη λέξη με χαρακτηρισμό δεν μπαίνουν τα προσωνύμια san/sama κλπ. Δηλαδή π.χ. αν πείς δάσκαλος zade δηλ. zadesensei, δεν θα προσθέεις κανένα προσωνύμιο του στυλ san/sama κλπ.

[Kenny]

Εγώ θέλω να ρωτήσω κάτι που δεν σχετίζεται άμεσα με την εκμάθηση της γλώσσας αλλά μου έχει κάνει εντύπωση. Στα Ιαπωνικά , για τον Θεό χρησιμοποιείται η λέξη "kami-sama" και για τον θάνατο η λέξη "shin" . Για τον Θεό του θανάτου όμως η λέξη "shinigami" . Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει με ποιά λογική γίνεται αυτό ; Δηλαδή με ποιά λογική κάνουμε σύνθετες λέξεις στα Ιαπωνικά ; Δεν θα έπρεπε να ήταν "shinigami-sama" αντί για σκέτο "shinigami" ;

Όπως είπε και η Darkchilde, κανονικά είναι kami και shi. Η κατάληξη -sama είναι honorific, δεν είναι μέρος της λέξης.

Κατά τ' άλλα, καλωσήρθες στην ιαπωνική γλώσσα, όπου σχεδόν κάθε kanji έχει τουλάχιστον δύο διαφορετικές προφορές, ανάλογα με το που χρησιμοποιείται. Have fun memorizing.

Το kanji για τον θεό, 神, προφέρεται kami όταν είναι μόνο του, καθώς και σε ορισμένες λέξεις, πχ 神風 (kamikaze), 死神 (shinigami - σκέψου την αλλαγή του k σε g σαν ένα από τα φθογγικά πάθη που έχουμε και στην γλώσσα μας), 女神 (megami) κτλ. Στις περισσότερες σύνθετες λέξεις όμως προφέρεται shin, πχ 神道 (shintou), 神話 (shinwa), 神経 (shinkei), 鬼神 (kishin), κτλ. Τέλος υπάρχουν σπάνιες περιπτώσεις όπου προφέρεται ka, όπως στο 神楽 (kagura), ή mi, όπως στο 神子 (miko).

Ευτυχώς το 死 όπου και να το πετύχω shi προφέρεται.

[Nya]

βασικα δεν σηκώνει κανενας το τηλ οπότε θα πρέπει να πάω εκει...
ειναι η 1η φορά που θα γραφτώ για την γλώσσα και ήθελα να ρωτήσω πληροφορίες..

δεν ξέρω αν μπορεί κάποιος να με βοηθησει στις απορίες μου..
θα ήθελα να ενημερωθώ για τα εξής:

Πότε ειναι οι εγγραφές?
Ποια χαρτιά/εγγραφα και πληροφορίες απαιτούνται για την εγγραφή?
Υπάχρει ειδικό τμήμα για φοιτητές?
Ο/Η καθηγητής/τρια ειναι Ελληνας που μιλάει ιαπωνικά ή ιάπωνας που μιλάει ελληνικά/αγγλικα?
Ποιες ειναι οι χρονικές απαιτήσεις για το 1ο δίπλωμα?
Και φυσικά, ποιο ειναι το ποσό της πληρωμής (ετησίως ή μηνιαιως)


αν με ενημερώσει κάποιος που ξέρει θα ειμαι ευγνώμων..

Σήκωσαν το τηλέφωνο ή ακόμα?
Όταν έρθεις σε επαφή μαζί τους, θα είχες την καλοσύνη να ποστάρεις "λεπτομέρειες" όπως τιμές κτλ. εδώ, για τους υπόλοιπους ενδιαφερόμενους?

[Matu-san]

Λοιπόν..
Μετά από αρκετό ψάξιμο για να βρω φροντιστήριο για Ισπανικά, αποφάσισα να ξανακοιτάξω το ενδεχόμενο των Ιαπωνικών στο διδασκαλείο, μιας και οι τιμές των περισσότερων Ισπανικών φροντιστηρίων είναι από άλλο πλανήτη, συν του ότι τα Ιαπωνικά είναι μια καλή πρόκληση για εμένα να ασχοληθώ με κάτι που θεωρείται δύσκολο για τον περισσότερο κόσμο.

[bardock300]

ξερω ειναι off topic αλλα μηπως ξερει κανεις σας, τι σιμαινει αυτο?

[Kenny]

Η απάντησή σου εδώ: Find words - Denshi Jisho

[bardock300]

Arigato!

btw πως βρικες το συμβολο κ το γραψες εκει?

Edited by Kenny, 19 September 2008 - 21:51.
merged

[Erisadesu]

τι εννοεις; δεν έγραψε τιποτα.

[yami]

btw πως βρικες το συμβολο κ το γραψες εκει?

probably by it's radicals? Find kanji by radicals - Denshi Jisho