1812 replies to this topic

[gunslinger girl]

Τελικα κανεις που εχει εντυπωσεις για το φροντιστηριο Σιουντρη υπαρχει να μας διαφωτισει?

[ahireasu]

A2 Εδώ ! Νice to meet u !

Να ρωτήσω τι ώρα είναι τα βραδυνά τμήματα?
Αν βολεύει θα δώ αν έχει μείνει τπτ για εγγραφή στις 13/10 ....

[Kon_Okami]

Τα βραδυνά είναι 18:00 με 21:00 δύο φορές την εβδομάδα

[Mercyful]

Να ρωτήσω τι ώρα είναι τα βραδυνά τμήματα?
Αν βολεύει θα δώ αν έχει μείνει τπτ για εγγραφή στις 13/10 ....

18:00-21:00
(not fair .... i was too slow)

[ichigo13]

Sorry αλλά μπορεί να μου πει κάποιος πως είναι τοstudy στα Ιαπωνικά?
Δλδ το study -subject-, αυτό το στυλ!Τα λεξιά πάντα με μπερδεύουν,έχουν 3-4 τ΄θύπους κάθε φορά κι εσύ άντε να βρείς ποιόν θές!

Ευχαριστώ!

[Hazuki]

学習 [powered by babelfish ]

[Kenny]

Sorry αλλά μπορεί να μου πει κάποιος πως είναι τοstudy στα Ιαπωνικά?
Δλδ το study -subject-, αυτό το στυλ!Τα λεξιά πάντα με μπερδεύουν,έχουν 3-4 τ΄θύπους κάθε φορά κι εσύ άντε να βρείς ποιόν θές!

Ευχαριστώ!

Καλύτερα να κάνεις αυτές τις ερωτήσεις στο thread για τα ιαπωνικά.

Το ρήμα που ψάχνεις είναι το benkyousuru (勉強する), το οποίο κυριολεκτικά σημαίνει "κάνω μελέτη".

Παράδειγμα:

Watashi wa suugaku wo benkyousuru. (私は数学を勉強する。)

Μετάφραση:

Εγώ μελετώ μαθηματικά.

Edit: Hazuki, το 学習 δεν σημαίνει μελέτη, σημαίνει μάθηση. Λεπτή αλλά σημαντική διαφορά.

[ichigo13]

Δομο Αριγάτο Kenny!Να γιατί ρωτάω ας πούμε....Το λεξικό που χρησιμοποιήσα μου έδωσε την λέξη gakka!

A..επίσης γιατί έβαλες wo κι όχι no στην πρόταση?

[Hazuki]

Edit: Hazuki, το 学習 δεν σημαίνει μελέτη, σημαίνει μάθηση. Λεπτή αλλά σημαντική διαφορά.

Γι αυτό έβαλα powered by babelfish, ts ts ts μερικοί, αμέσως να στην πουν

[Kenny]

Δομο Αριγάτο Kenny!Να γιατί ρωτάω ας πούμε....Το λεξικό που χρησιμοποιήσα μου έδωσε την λέξη gakka!

A..επίσης γιατί έβαλες wo κι όχι no στην πρόταση?

Προσοχή, το gakka (学科) είναι το αντικείμενο μελέτης, όχι η μελέτη.

Το wo μπαίνει δεξιά από το αντικείμενο της πρότασης. Κλασσικό παράδειγμα:

Boku wa kimi wo mamoru! (僕は君を守る！）

Μετάφραση:

Εγω (θα) σε προστατεύσω!

Το no συνήθως χρησιμοποιείται για να δηλώσει το που ανήκει κάτι. Αριστερά από το no βρίσκεται ο κτήτωρ, και δεξιά βρίσκεται το κτήμα. Παραδείγματα:

Watashi no neko wa kuroi desu. (私の猫は黒いです。）

Μετάφραση: Η γάτα μου είναι μαύρη.

Ai no Chikara (愛の力)

Μετάφραση: Η δύναμη της αγάπης.

Onna no ko (女の子)

Μετάφραση: Κορίτσι (κυριολεκτικά: Θηλυκό παιδί)

[himawarinosekai]

A..επίσης γιατί έβαλες wo κι όχι no στην πρόταση?

ρε γιατί δεν ανόιγετε ένα θρεντ με γραμματικές συμβουλές;
μπορείς να πεις και
nihongo no benkyou wo shimasu
και
nihongo wo benkyou shimasu

στην πρώτη περίπτωση το benkyou είναι αντικείμενο
στην δεύτερη περίπτωση, σχηματίζει ένα ρήμα με το shimasu οπότε αντικείμενο γίνεται το　nihongo

Βέβαια πιο συνηθισμένο είναι αυτό που έγραψε ο Kenny-sensei

[hakura]

και γω θελω να μαθω ιαπωνικα...ελα ομως που δεν προλαβαινω???ουτε λεφτα για τα μθμτ εχω....να παρει !!!!εγω και ο βασιλακης ο καιλας ειμαστε.
anyway,καποια στιγμη θα μαθω και γω βρε παιδια' περιμεντε και θα δειτε!!!!

[Nerethil]

1ο μάθημα σήμερα στο διδασκαλείο! Οφείλω να ομολογήσω πως όλα καλά κι ok. Η καθηγήτρια μας ήταν η Ota-san που μου έκανε πολύ καλή εντύπωση! Πήραμε και τα βιβλία μας και όλα όμορφα!!

[Zabimaru]

εμας μας εχουν στο περιμενε

[Matu-san]

Έχουν μείνει καθόλου θέσεις για το τμήμα των αρχαρίων στο Διδασκαλείο?
Ξέρω, ρωτάω κάπως αργά...