183 replies to this topic

[Deladrian]

Νέα επεισόδια.

Naruto Shippuden 308, 309

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=525.0

One Piece 591, 592

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=30.0

Shingeki no Kyojin 02, 03

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1638.0

Mnemosyne ~Mnemosyne no Musume-tachi~ 01

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1641.0

[Deladrian]

Σας παρουσιάζουμε τη νέα μας σειρά, που είναι και μία από τις αγαπημένες μας!

To Steins;Gate!



Μαύρες τρύπες, φαινόμενο της πεταλούδας, χρονοταξίδια...
Ίσως είναι κάπως δυσνόητα όλ' αυτά για εμάς, αλλά δεν ισχύει αυτό για τον Τρελό Επιστήμονα, Hououin Kyouma!

Ακολουθήστε τον λοιπόν στο ταξίδι του στα άδυτα του Steins;Gate!

Μπορείτε να βρείτε το 1ο επεισόδιο εδώ

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1691.msg24825;topicseen#new

Άλλα επεισόδια

Naruto Shippuden 310, 311, 312

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=525.0

One Piece 593, 594, 595

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=30.0

Shingeki no Kyojin 04, 05, 06

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1638.0

Mnemosyne ~Mnemosyne no Musume-tachi~ 02

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1641.0

[Stavroulaki]

ΤΟ STEINS GATE ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ?!
τελειααα νεααααα....
ψηνομαι να το δω και με greek fansubs

Σας εμπιστευομαι παιδια...
Εχετε κανει πολυ καλες δουλειες....
και αυτη θα ειναι πολυ καλη!!!

[aelfwine]

"Shingeki no Kyojin 04, 05, 06"

Δε το έχω δει ακόμα αλλά μπορώ να ρωτήσω κάτι; Ποια ομάδα χρησιμοποιείτε σαν βάση για τον υποτιτλισμό σας? Ρωτάω επειδή διάβασα στο http://web.hi10anime.com/shingeki-no-kyojin/#more-19683 πως ο υποτιτλισμός των Lag-Taka θεωρείται πολύ καλύτερος απ'τον gg (Υποθέτω πάντα πως ελάχιστοι έλληνες γνωρίζουν γιαπωνέζικα και επομένως οι περισσότεροι από εμάς αναγκαζόμαστε να δουλεύουμε με βάση αγγλικά.)

"Mnemosyne ~Mnemosyne no Musume-tachi~ 02"

Δε το βλέπω να έχει ανεβεί στο thread ακόμα? Έχω μπερδευτεί μήπως!

Thanks για τη υπέροχη δουλειά!

[brak]

Η μετάφραση βασίζεται σε αυτήν των Commie και των gg, σε όλα τα επεισόδια πλην του πρώτου, το οποίο βασίστηκε μόνο στων gg. Γενικά σε όλες μας τις σειρές τροποποιούμε πολύ τους υπότιτλους, έτσι ώστε να διατηρούν τον ιαπωνικό χαρακτήρα (κάτι που και τα δύο προαναφερθέντα γκρουπ αποφεύγουν πολλές φορές) και να διορθώνουμε ό,τι λάθη/παραβλέψεις υπάρχουν, με βάση τα Ιαπωνικά που γνωρίζουμε. Οι Lag-Taka αργούν πολύ να κάνουν release και ξεκίνησαν και αρκετά αργά αυτή τη σειρά και γι' αυτόν τον λόγο δεν κάνουμε τη μετάφραση απ' το release τους.

Το 2ο OVA του Mnemosyne υπάρχει ήδη και μπορείς να το βρεις εδώ

Spoiler: Mnemosyne

http://www.nyaa.eu/?page=search&cats=0_0&filter=0&term=mnemosyne&user=120821

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από brak: 18 Μάιος 2013 - 13:42

[Deladrian]

Νέα επεισόδια!

Naruto Shippuden 313, 314, 316, 316

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=525.0

One Piece 596, 597, 598, 599

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=30.0

Shingeki no Kyojin 07, 08, 09, 10

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1638.0

Code Geass 13, 14

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1359.0

Steins;Gate 02, 03

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1691.0

[Deladrian]

Με χαρά, σας προσφέρουμε την τρίτη ταινία του Berserk, με τίτλο Berserk - Ougon Jidai Hen IIΙ - Kourin.

Δείτε την κατάληξη της Συντροφιάς του Γερακιού σε μία ταινία γεμάτη δράση, βία, ερωτικές σκηνές και... δαίμονες!

Η έκδοση είναι 816p, 544p θα βγει αύριο.

Η σειρά χρειάστηκε πάρα πολλές ώρες δουλειάς, μιας και δεν υπάρχει μία αξιόλογη μετάφραση για να μας λύσει τα χέρια.
Επιστρατεύσαμε Ιάπωνες, manga, την παλιά σειρά, εφαρμογές μετάφρασης κτλ για να υπάρχει όσο το δυνατόν πιο πιστή απόδοση.
Ο χρονισμός έγινε από το μηδέν.
Η ταινία βγήκε σε εκδόσεις για άτομα 15 χρονών και πάνω και για άτομα 18 και πάνω. Η δική μας έκδοση είναι αυτή για άτομα 18 και πάνω.

Μόλις έρθει στα χέρια μας το αυθεντικό Blu-Ray θα βγάλουμε μία δεύτερη έκδοση της ταινίας που θα έχει περαστεί από μία έξτρα διόρθωση αν έχει βγει κάποια αξιόλογη αγγλική μετάφραση και που θα έχει αρκετά καλύτερη εικόνα.

Κατεβάστε τη από εδώ

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1007.msg9503#msg9503

Καλή προβολή!



Άλλα νέα επεισόδια!

Naruto Shippuden 317, 318

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=525.0

One Piece 600, 601

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=30.0

Shingeki no Kyojin 11, 12

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1638.0

Code Geass 15

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1359.0

[miko-chin]

Είδα το Sukitte Ii na Yo από δική σας μετάφραση.Πολύ καλή δουλειά!

[Deladrian]

Είδα το Sukitte Ii na Yo από δική σας μετάφραση.Πολύ καλή δουλειά!

Σ' ευχαριστούμε πολύ

Νέα επεισόδια!

Naruto Shippuden 319

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=525.0

One Piece 602

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=30.0

Shingeki no Kyojin 13

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1638.0

Berserk - Ougon Jidai Hen III - Kourin (νέες εκδόσεις 544 και 816p)

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1359.0

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από Deladrian: 30 Ιούνιος 2013 - 21:00

[Deladrian]

H πολυαναμενόμενη ταινία One Piece - Film Z είναι έτοιμη!

Το πλήρωμα του Luffy βρίσκεται αντιμέτωπο μ' έναν νέο εχθρό! Ποιος είναι ο "Ζ";

Μπορείτε να την κατεβάσετε από εδώ είτε σε 720 είτε σε 1080p

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1764.0

Καλή προβολή!

[Deladrian]

Νέα επεισόδια!

Naruto Shippuden 320, 321

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=525.0

One Piece 603, 604, 605

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=30.0

Shingeki no Kyojin 13.5, 14,15

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1638.0

Steins;Gate 04

Spoiler:

[url="http://sickfansubs.com/index.php?topic=1691.0%5B/url]

[Deladrian]

 

Είναι διαθέσιμη από την ομάδα μας η ταινία του Ao no Exorcist. Εδώ μπορείτε να τη βρείτε είτε σε 720 είτε σε 1080p.

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1834.0

Καλή προβολή!

[Deladrian]

 

H ομάδα μας σας παρουσιάζει το νέο της πρότζεκτ με τίτλο Corpse Party: Tortured Souls.

Το Δημοτικό Παραδεισένιας Φιλοξενίας... Ένα σχολείο όπου κανείς δε θα ήθελε να βρεθεί.
Ο λόγος; Το σχολείο κατοικείται ακόμη από πνεύματα που δεν τους αρέσουν οι παρείσακτοι...

 

Εδώ μπορείτε να τo βρείτε είτε σε 720 είτε σε 1080p. 

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1868.0

Άλλα επεισόδια

 

Naruto Shippuden 322, 323, 324, 325, 326

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=525.0

One Piece 606, 607, 608, 609

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=30.0

Shingeki no Kyojin 16, 17, 18, 19, 20

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1638.0

Steins;Gate 05

Spoiler:

 

Mnemosyne ~Mnemosyne no Musume-tachi~ 3, 4

Spoiler:

http://sickfansubs.com/index.php?topic=1641.0

 

Berserk batch 720 + 1080p

Spoiler:

[url="http://sickfansubs.com/index.php?topic=938.0"]http://sickfansubs.com/index.php?topic=938.0

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από Deladrian: 28 Αύγουστος 2013 - 14:32

[iristella]

Gj people. Ειναι ωραιο να βλεπουμε παραγωγικα groups και γεματα ορεξη στο χωρο.

[neo7101]

Ευγε..

και εγω σχετικά πρόσφατα την έμαθα την ομάδα και κανει καλη δουλειά...

Ααν και το corpse party δεν μου γεμίζει το ματι, αλλα επειδή ειμαι φαν των horror ανιμε/ταινιων/games θα το τσεκαρω....

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από neo7101: 28 Αύγουστος 2013 - 14:54