52 replies to this topic

[6Greed9]

harribel και η τρυπα της <3

[Six Winged Angel]

"Szayelaporro: glans"

rofl.. Δεν πάμε καλά κύριε Κούμπιε XP

[blackjohn1991]

Αμάν αυτή η γρίνια με τον Grimmjow...

Μιας και ασχολούμαι με τα νέα του databook και τις σχετικές μεταφράσεις, ξέρω ότι ο κύριος Grimmjow δεν τα έχει κακαρώσει...

Να μια λίστα με τους επιβεβαιωμένους επιζώντες και αποθανώντες espada:

Spoiler:

Starrk & Barragan:

Spoiler:

命を削り放つ
最期の攻撃―
Life-cutting hit
The final attack

スタークはリリネットを呼び寄せ、他の十刃と全く異にする形で帰刃した。バラガンの死をもって、これ以上　 “仲間”　を失うことを恐れたスタークは、自らの命を無数の狼に削り分けた能力を解放する。しかし、始解し た京楽の幾つもの技と　“強さ”　の前にスタークは沈んでいく。
Starrk calls Lilynette and they release Resurección which is entirely different from other Espada's. With Baraggan's death, Starrk who is afraid of losing more "friends" unleashes power of countless wolfs. However, Starrk is killed before Shikai using Kyoraku's many techniques.

(Picture▼)能力をフルに使う京楽との戦いで全力で抗うスタークだが、京楽はさらにその上をいく。
In the battle against Starrk, Kyoraku uses the full capacities of his powers to overcome (Starrk's) every effort to resist, Kyoraku's "weapons" prevailed.

Harribel:

Spoiler:

Yammy:

Spoiler:

Kukkapuuro:
ヤミーの傍らに寄り添う破面。それは、十刃の誰よりも強く、十刃の誰よりも弱い男の全てを知る 、唯一無二の 存在。
Arrancar that snuggles besides Yammy. He is unique being who knows everything about the Espada's stronges and the Espada's weakest man.

今際の際のヤミーの眼前に佇む。憎まれ口を叩く彼であったが、その最期にはどこか安堵の色と窺 えるものが―。
>Standing before Yammy's eyes at his dying moments.　He was insulted with offensive language, but at the last moments somewhere a colour of relief is able to peek..



And from the novel...


Kukkapuuro stayed there and saw it all.

To this day, it is still there, still missing its deceased master.

Ulquiorra:

Spoiler:

The decisive outstanding battle above Las Noches!!
ULQUIORRA and YAMMY are the only two ESPADA remained at LAS NOCHES. ULQUIORRA faced the last decisive battle that took place inside LAS NOCHES and determined on top of the dome. Because he couldn't show all of his power that was forbidden to release inside LAS NOCHES. Being influenced by despair, ICHIGO's action became reckless in which he would die if he continued fighting and it came true when Ulquiorra vented all power to hit to make him understand. The result was inevitable once again, Ulquiorra went for the kill by piercing a hole on Ichigo's chest---

>From the body state that wasn’t made in time even with the high-speed regeneration, the end was ULQUIORRA dispersing so that the wind to blow his body particles away.

Grimmjow:

Spoiler:

尸 魂界から謀反し、虚圏へ居を移した藍染。彼が持つ　「崩玉」　の力により破面は次々と強大な力を持つ成体 を生み出して戦力を拡充していった。藍染が注視する死神。黒崎一護へ大きな興味を抱いたグリムジョーは、己 の戦いへの渇望を潤すため、そして傷付けられた肉体の借りを返すため、一護の下へと突き進む―藍染の命でな くとも。一戦一戦、力をつけて強さを増していく一護に、グリムジョーは解放した力で最後の決戦 に臨む。

Aizen who rebelled at Soul Society, moved to Hueco Mundo. He holds Hogyoku which he uses to create powerful Arrancars one by one as war expansion. Aizen is closely observing the shinigamis. Grimmjow who had a great interest in Kurosaki Ichigo, for the sake of profiting from his thirst for battle and returning the dept of injuring his body he pushes his way forwards Ichigo - no matter of Aizen's command. In a battle of one against one, Grimmjow releases his power against Ichigo, whose powers are increasing, in the final deciding match.

>一護は虚化、グリムジョーは帰刃。
最終戦は互いに望む状態で決した。
Ichigo is hollowficated, Grimmjow resurrectioned.
The last battle was decided in mutually desired conditions.

Nnoitra:

Spoiler:

top half of the right page



血沸く熱き戦い、
命尽きるまで ---
Blood-boiling fervent battle,
Until life is exhausted ---

互いに極限の力を注いで決した死闘。
幾つもの劣を撥ね退け、
剣八は「両断」の技でノイトラを沈めた。
Mutually limited power poured into the deciding deathmatch.
After a number of lesser slashes failed,
Nnoitra sank down (died/broke) to Kenpachi's "ryodan" (bisection) techniques.

斬って斬って斬って続けひたすらに戦いを求め！！
To cut, to cut, to cut, a desire to continue the fight!!

ゴテイー１３隊の総隊長からウラハラに出されに指令のひとつ、
ガルガンタを安定させよーーー。
猶予がないながらもウラハラはガルガンタの完成に成功させ、
ソウルソサエテイは早速、
隊長格をウエコムンドに迭り出した。
ウエコムンドに駆け付けたのは、
ケンパチ他、
隊長格７名の精鋭たち。
そしてノイトラはより多大な重傷を負うイチゴの下に、
そのひとり、
ゴテイー１３隊が誇る「凶獣」が姿を現す。
「凶獣」同士の最凶の戦いの幕が上がるーーー。
One of the directives issued to Urahara by the Gotei-13 Captain-Commander,
stabilize the Garganta ---.
Urahara hurried to successfully complete the Garganta,
Soul Society was quick,
the captains were transferred to Hueco Mundo.
Galloping to Hueco Mundo, Kenpachi and others,
7 elite shinigami.
Ichigo was seriously injured by Nnoitra,
when the Gotei-13 party's boasted "evil beast" emerged.
The curtain rises on the most evil battle between "evil beasts" ---.

Two notes on lousy editing :
One, they've got the wrong panel accompanying the ryodan caption.
Two, not a typo. It really does say 7 captains went to HM through the Garganta.

We already went through the stuff on Nnoitra "sinking" so note #3 got pre-empted. There's more in the databook thread if anyone (including any lurkers making off with the translations) missed it.

(I guess they mean this)

yes. 沈める means sink.
but in this case (hot blood-like term) , it means kill / break .

For now:

Starrk: Confirmed Dead
Barragan: Confirmed Dead
Harribel: Confirmed Alive
Ulquiorra: Confirmed Dead
Nnoitra: Confirmed Dead
Grimmjow: Unconfirmed
Zommari: Dead (Evaporated)
Szayel: Dead (In hell)
Aaroniero: Dead (In hell)
Yammy: Confirmed Dead

Επίσης μην ξεχνάτε ότι στη Jump Festa στην Shueisha ο Kubo είπε ότι ο Grimmjow θα είναι σημαντικός στο επόμενο arc. Για όσους ξέχασαν...

Spoiler:

- Bleach is at his half
- Bleach should continue another 10 years.
- Kubo has recently put his entire scenario on paper to make the story more exciting. (For the next 10 years)
- He works with his assistants and his publisher to expand the script and make it consistent to the maximum.
- He is very proud of the plot he had prepared and began to know how he wants to finish Bleach.
- In the first place, Grimmjow wasn't meant to be an important character, he was to quickly die. But as of now, his existence will eventually matter for the future of the manga.
- The birth of ichigo is surrounded in mystery since it's very special. the readers will be amazed when they will know about it ! He is eager to see their reaction.
- Normally the Arrancar arc shouldn't be too long. It's thanks to the craze for Japanese fans for the Arrancars, without it, the arc would have been shorter.
- Female characters that kubo prefers are Matsumoto and Inoue.
- Male characters that Kubo prefers are Mayuri and Aizen.
- The end of the Arrancar arc should have been the end of Bleach if it didn't work and if the publisher had asked Kubo to finish the manga quickly. (Like before the start of the SS arc, because Bleach was threatened at that time)
- Kubo wanted to put this scene because he found it really good, but the real end of Bleach will be totally different. (Note : Unfortunately, the scene in question is not specified in the summary of the fan. Maybe Kubo talk about the farewell scene, but it's just an opinion).

Αυτά για τον κύριο Grimmjow...

Happy για την Harribel και τα fraccion της. Περιμένω να συναντηθούν με την Nel και τον Grimmjow και να μαζέψουν τα ασυμάζευτα στο Hueco Mundo.

Δεκάρα δεν δίνω για τον Ulquiorra.. To backstory του εκτός-manga είναι (κατα τη γνώμη μου) απόδειξη ότι ο Kubo τον έχει ξεγράψει για τα καλά. Αλλιώς το λογικό θα ήταν να την έγραφε μέσα στο manga, και όχι σε ένα databook...

Edited by blackjohn1991, 16 June 2011 - 23:41.

[6Greed9]

παλι καλα^^

[Aldark]

- In the first place, Grimmjow wasn't meant to be an important character, he was to quickly die. But as of now, his existence will eventually matter for the future of the manga.

NAIIII! Tωρα μπορω να ζησω ευτυχισμενος

[Brook The Pirate King]

NAIIII! Tωρα μπορω να ζησω ευτυχισμενος

Δηλαδή πάλι θα τον ξαναδούμε; Φαντάστειτε δηλαδή τώρα ότι θα ξαναμπλέξουμε με τα Espada...

[blackjohn1991]

Δηλαδή πάλι θα τον ξαναδούμε; Φαντάστειτε δηλαδή τώρα ότι θα ξαναμπλέξουμε με τα Espada...

Βασικά αν το καλοσκεφτείς υπάρχουν ακόμη 3 espada. Harribel, Grimmjow, και η Nel αν υποθέσεις ότι είναι adult (που και να μην είναι ακόμα σίγουρα θα μεταμορφωθεί κάποτε).

Πέρα των espada υπάρχουν ακόμα, Loly, Menoly, Appachi, Mila-rose, Sun-sun, Pesche, Dondochakka, Gantenbaine, και ίσως και ο Rudborn (αν και αμφιβάλλω, διότι ο Yammy του άνοιξε το κεφάλι).

Επίσης, κοιτάξτε πόσοι arrancars υπάρχουν συνολικά, ενώ επίσης ξέρουμε ότι ο Wonderweiss ήταν ο πιο νέος arrancar (No. 77). Δεν έχουμε δει ούτε καν 30 arrancars απ' αυτους τους 77.

[Brook The Pirate King]

Επίσης, κοιτάξτε πόσοι arrancars υπάρχουν συνολικά, ενώ επίσης ξέρουμε ότι ο Wonderweiss ήταν ο πιο νέος arrancar (No. 77). Δεν έχουμε δει ούτε καν 30 arrancars απ' αυτους τους 77.

Ουπς, πόσα είπες;! Χεχε, πάντως δεν νομίζω να μας ξαναμπλέξει τόσο πολύ πάλι με τα εναπομείναντα άρανκαρ...