30 replies to this topic

[Vetus]

Jojo's Bizarre Adventure


To Jojo’s Bizarre Αdventure είναι ένα από τα πιο δημοφιλές shonen manga όλων των εποχών που ‘χουν βγει από τις σελίδες του περιοδικού Shonen Jump (Hokuto no Ken, Dragonball, One Piece και δεν συμαζεύεται) κι έχει αφήσει έντονες επιρροές σε μετέπειτα manga σειρές και videogames. Αν και ξεκίνησε να βγαίνει στην Ιαπωνία από το 1987 (και συνεχίζει ακάθεκτα μέσω του spin-off Steel Ball Run που συγκαλέγεται στην seinen κατηγορία και βγαίνει πλέον στο Ultra Jump) στο δυτικό κοινό έγινε γνωστό χάρη στο επιτυχημένο 2D fighting της Capcom που βγήκε στα arcades το 1998 και το 2000 στο Playstation και το Dreamcast (στην Ιαπωνία βγήκαν το 1999). Και μετά από λίγα χρόνια ήρθαν στην Αμερική η OVA σειρά από την Super Techno Arts και η manga σειρά από την Viz Media.

Περίληψη της πλοκής

Επειδή η ιστορία του manga είναι αχανές (μιας και ξεκινά να εξελίσεται από το 1868 και φτάνουμε στο παρών) και σε κάθε κύκλο (7 στο σύνολο μαζί με το spin-off Steel Ball Run) υπάρχει διαφορετικός πρωταγωνιστής σε διαφορετική περιοχή θα επικεντρωθώ στο τρίτο κύκλο με τίτλο Stardust Crusaders μαζί με μια μικρή σύναψη των δυο πρώτων κύκλων. Κι αυτό επειδή το anime και το videogame για PSX και Dreamcast βασίζονται στον κύκλο αυτό κι επιπλέον η Viz Media ξεκινά με τον κύκλο αυτό αφιερώνοντας στο τεύχος αυτό 8 σελίδες για να κάνει περίληψη των δυο προηγούμενων κύκλων. Για όσους θέλουν να διαβάσουν αναλυτική περίληψη όλων των κύκλων με oρισμένα spoilers κάντε κλικ εδώ.

Πάμε τώρα στην περίληψη.

Spoiler:

Κύκλος πρώτος: Phantom Blood (τεύχη 1-5, κεφάλαια 1-44)
Το 1880 στην Αγγλία ο αριστοκράτης George Joestar προκειμένου να ξεπληρώσει το χρέος που ένιωθε ότι είχε σ' έναν πανούργο ληστή που κάποτε έσωζε την ζωή του ίδιου και του γιού του Jonathan Joestar δέχεται ν' αναλάβει την διατροφή του γιού του ληστή με τ' όνομα Dio Brando (o oποιός είχε σκοτώσει τον ίδιο του τον πατέρα που κακοποιούσε τον ίδιο και την μάνα του). Όμως ο Dio είχε δόλιες προθέσεις καθώς προσπαθούσε να κάνει την ζωή του αγαθού Jοnathan κόλαση και να γίνει επιφανής στα μάτια του νέου του κοινωνικού περίγυρου καθώς επίσης και να δηλητηριάζει τον George για να βάλει χέρι στην περιουσία του. Όταν όμως ο Jonathan αποκαλύπτει τα σχέδια του Dio στον πατέρα του ο Dio σε στιγμή απογνωσίας αρπάζει από την συλλογή του George μια αρχαία μάσκα που τον μεταμορφώνει σε αθάνατο vampire. O Jonathan προκειμένου να σκοτώσει τον Dio μαθαίνει από έναν μυστηριώδης τύπο, τον Will A. Zepelli, την πολεμική τεχνική Hamon που είναι αποτελεσματική κατά των vampires. Όταν ο Jonathan νικά τον Dio παντρεύεται τoν παιδικό του έρωτα με τ' όνομα Erina αλλά στο ταξίδι του μέλιτος όταν ταξίδευαν με πλοίο δέχονται επίθεση από το κεφάλι του Dio (ναι, καλά διαβάσατε). Για να σώσει την ζωή της γυναίκας του, ο Jonathan βυθίζεται στον πάτο της θάλασσας με το κεφάλι του Dio. Πριν πεθάνει ο Jonathan είχε αφήσει έγκυο την γυναίκα του.

Κύκλος δεύτερος: Battle Tendency (τεύχη 5-12, κεφάλαια 45-113)
H ιστορία ξεκινά την δεκαετία του 1930 στην Νέα Υόρκη με πρωταγωνίστη τον Joseph Joestar, εγγονό του Jonathan Joestar, ο οποίος διαδέχεται εκ του φυσικού την πολεμική τεχνική Hanon και την οποιά χρησιμοποιεί για να αντιμετωπίσει τους δημιουργούς της μάσκας που φόρεσε ο Dio.

Κύκλος τρίτος: Stardust Crusaders (τεύχη 12-28) (κεφάλαια 114-265) [από εδώ ξεκινά το πρώτο τεύχος στην Αμερική από την Viz Media]
H ιστορία ξεκινά της δεκαετία του 1980 στην Ιαπωνία με πρωταγωνιστή τον Jotaro Kujo, εγγονό του Joseph Joestar. Μια μέρα ένα φορτηγό πλοιό στον Ατλαντικό Ωκεανό ανασύρει από τα βάθη της θάλασσας ένα φέρετρο όπου είχε μέσα το κεφάλι του Dio τ' οποιο είχε ενωθεί με το σώμα του Jonathan. H αναγέννηση του Dio ξυπνά στον Josepher και τον Jotaro τα Stands, τα οποία είναι παράξενα πνεύματα με μυστηριώδες, υπερφυσικές δυνάμεις τα οποία οι κατόχοι των Stands μπορούν να χρησιμοποιήσουν για ώφελός τους (περισσότερα για τα Stands κι όχι μόνο κάντε κλικ εδώ). Η μητέρα του Jotaro αποκτά κι αυτή ένα Stand αλλά μην έχοντας την πρωταρχική δύναμη για να το ελέγχει πέφτει άρρωστη και κινδυνεύει με θάνατο. Για να την σώσουν από την κατάρα αυτή του Dio, ο Joseph κι ο Jotaro ξεκινούν ένα ταξίδι με προορισμό το Κάιρο όπου βρίσκεται ο Dio για να τον σκοτώσουν. Στο ταξίδι αυτό έχουν σύμμαχους κι άλλους κατόχους Stands οι οποίοι έχουν ν' αντιμετωπίσουν μια στρατιά από αντίπαλους κατόχους Stands που δουλεύουν για λογαριασμό του Dio.

Τι στυλ είναι
Το Jojo's Bizarre Adventure ανήκει στις κατηγορίες shonen/action/adventure/supernatural/horror/suspense. Έχει μεγάλη ποικιλία καθώς βλέπουμε τους πρωταγωνιστές να επισκέπτονται διάφορα σημεία της γης (τα οποία έχει επισκεπτεί ο ίδιος ο δημιουργός του οποίου αρέσουν πολύ τα ταξίδια) τα οποιά είναι σχεδιασμένα με μεγάλη λεπτομέρεια και μαθαίνοντας για τις κουλτούρες άλλων λαών (παίζει, δηλαδή, και ρόλο National Geographic σε μορφή manga). Επιπλέον, οι μάχες δεν έχουν μονάχα ωμή βία αλλά κι αρκετό σασπένς από την άποψη ότι αρκετά Stands έχουν μυστηριώδες δυνάμεις οι οποίες βάζουν τους πρωταγωνιστές σε αλλόκοτες και δύσκολες κατάστασεις (εξού κι ο τίτλος Bizarre Adventure) από τις οποίες προσπαθούν να ξεφύγουν με στρατηγική και ομαδική δουλειά (εκτός κι όταν παλεύουν μόνοι τους). Λόγω των μυστηριωδών δυνάμεων των Stands μπαίνει και το στοιχείο τρόμου μ' ένα αρκετά ιδιαίτερο τρόπο κυρίως χάρη στον τρόπο αφήγησης της ιστορίας από τον δημιουργό.

Σχέδιο
Το σχέδιο τόσο των τοπίων όσο και των χαρακτήρων είναι άκρως εμπνευσμένο κι ιδιαίτερο έχοντας επιρροές από Αμερικάνικα και Ευρωπαϊκά κομιξς, χολυγουντιανές ταινίες, την μόδα και την αρχιτεκτονική (κυρίως την ιταλική). Θα δείτε πολλούς χαρακτήρες με αρκετά φανταχτερά ρούχα και να παίρνουν ώρες-ώρες κάτι τελείως στημένες ή περίεργες πόζες σαν να είναι μοντέλα για περιοδικά μόδας ή αγάλματα (πάρτε μια γεύση από το site αυτό για να δείτε τι πόζες παιρνουν μαζί με θαυμαστές της σειράς που τις μιμούνται.

Eπιρροές κι επίδραση στην ιαπωνική κουλτούρα

Spoiler:

Το Jojo's Bizarre Adventure όπως ανέφερα και στην αρχή του thread έχει αφήσει έντονες επιρροές σε μετέπειτα manga και video games . Iδού μερικά παραδείγματα:
- Ο Guile από το Street Fighter II έχει εμπνευστεί εμφανισιακά από τον Stroheim (χαρακτήρας από τον 2ο κύκλο).

- Η Rose από το Street Fighter Alfa έχει εμπνευστεί από την Lisa Lisa (χαρακτήρας από τον 2ο κύκλο) τόσο εμφανισιακά όσο κι από στυλ μάχης.

- Ο Benimaru Nikaido από το The King of Fighter έχει εμπνευστεί εμφανισιακά από τον Jean Pierre Polnareff (ένας από τους σύμμαχους του Jotaro στον 3ο κύκλο).

- Στο Planetes ο Albert φέρνει ένα αδέσποτο σκυλί που μοιάζει με τον Iggy (ένας από τους σύμμαχους του Jotaro στον 3ο κύκλο) και μάλιστα του δίνει και το ίδιο όνομα.
- Oι δημιουργοί τόσο του Shaman King όσο και του Yu-Gi-Oh! έχουν δηλώσει ότι είχαν έντονες επιρροές από το Jojo's Bizarre Adventure, πράγμα που φαίνεται κιόλας. Χαρακτηριστικά, το Shaman Κing έχει κάνει κι αυτό με μάχες ατόμων που χρησιμοποιούν υπερφυσικά πνεύματα ως σύμμαχους και η στολή του Yugi μοιάζει αρκετά μ' αυτή του Jotaro.
- H σειρά Persona (ή αλλιώς Shin Megami Tenshin) έχει να κάνει κι αυτή με άτομα που χειρίζονται πνεύματα με υπερφυσικές δυνάμεις.
- Τα μέλη της CLAMP ως φανατικοί οπαδοί του Jojo's Bizarre Adventure ξέκινησαν φτιάχνοντας doujinshi του.

Μάλιστα, ο Jotaro κάνει την εμφάνισή του στο special anime επεισόδιο CLAMP in Wonderland.

Oνομασίες χαρακτήρων, επιθέσεων και Stands

Spoiler:

Για τις ονομασίεως των Stands ο δημιουργός χρησιμοποιεί ονομασίες από κάρτες Ταρώ (όπως το Justice) και αιγύπτιους Θεούς (όπως ο Anubis). Για ονομασίες χαρακτήρων κι επιθέσεων έχει εμπνευστεί από χολυγουντιανούς ηθοποιούς, τραγουδιστές και τίτλους τραγουδιών. Ιδού μερικά παραδείγματα:
- O Dio Brando πήρε από τον θεό της rock Dio (χεχε! κάνουμε αναφορά και στο Tenacious D - The Pick of Destiny) και τον ηθοποιό Marlon Brando.
- Ένας από τους χαρακτήρες στον 3ο κύκλο λέγεται Vanilla Ice όπως κι ο πασίγγνωστος hip hop/rock τραγουδιστής. Στη αμερικάνικη έκδοση του παιχνιδιού μετονομάστηκε σε Ice για να αποφύγουν τις μηνύσεις.

Επίσης, μερικά facts περί των copyrights των ονομασιών:

Spoiler:

- Στην αμερικάνικη κυκλοφορία του anime όσα ονόματα αποτελούσαν άμεση αναφορά σε γνωστά συγκροτήματα και τραγουδιστές αντικαταστάθηκαν για τους ίδιους λόγους.
- To παιχνίδι GioGio's Bizarre Adventure: Golden Whirlwind για το PS2, τ' οποίο είναι βασισμένο στον 5ο κύκλο, έχει τόσες άμεσες αναφορές σε συγκροτήματα και τραγουδιστές που προκειμένου να κυκλοφορήσει εκτός Ιαπωνίας έπρεπε να αλλαχτουν, πράγμα τ' οποίο αρνήθηκε ο δημιουργός του manga κι έτσι το παιχνίδι δεν κυκλοφόρησε πότε στο δυτικό κοινό.

Και για να κλείσω το post αυτό αφιερώνω σ' όλους τους φανατικούς οπαδούς του Jojo's Bizarre Adventure το δημοφιλές flash meme που προέκυψε από το 2chan και το υιοθετήσαν και στο 4chan:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KkG3_FNZcwc&fmt=18[/youtube]

WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!

[Kenny]

Καταπληκτική δουλειά, Vetus, φαίνεται ότι γράφεις για κάτι που αγαπάς πολύ.

Kudos for the thread. Νομίζω είναι καιρός να το ξεκινήσω κι εγώ αυτό το manga. Araki είναι αυτός... ^^

[Vetus]

Domo, domo. Προσωπικά ξεκίνησα το manga αφού είδα πρώτα το anime τ' οποίο μου άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις κι αφού είχα ρίξει μπόλικο λιώσιμο στο fighting για το Playstation (Capcom oλέ!). Το κακό με το manga που μεταφράζει η Viz Media είναι ότι αργεί υπερβολικά στο να βγάζει τα επόμενα τεύχη (τα οποία και συλλέγω, φυσικά). Αλλά...κάλλιο αργά παρά ποτέ. Ελπίζω να συνεχίσει την μετάφραση και στα μετέπειτα arcs με

Spoiler:

την κόρη του Jotaro

. Για την ώρα διαβάζω τα πρώτα δυο arcs από scanlations (τα οποία η Viz Media ανακοίνωσε ότι ίσως τα κυκλοφορήσει κάποια στιγμή στο μέλλον ως prequel).

[aboumonkey]

Λοιπόν μιας και τέλειωσα τα δύο πρώτα arc του manga ας κάνω ένα bump, εδώ.
Το πρώτο arc αν και ξεκινάει υποτονικά μετά τα πρώτα chapters ανεβάζει πολύ γρήγορα ρυθμούς και σαν πλοκή και ιστορία είναι καλύτερο από το δεύτερο, το οποίο είναι μία ατελείωτη μάχη. Έχει και τον καλύτερο villain και τον καλύτερο main character από τα δύο. To δεύτερο έχει το καλύτερο ξυλίκι, τις καλύτερες στρατηγικές στις μάχες και τους καλύτερους side-characters (Stroheim και Caesar). Συνολικά γούσταρα πολύ και με τα δύο. Τέρμα στην υπερβολή (τόσο στο artwork και στις πόζες, όσο και στους χαρακτήρες), γεμάτο με ατάκες και μονόλογους για honour, pride, friendship, ό,τι πρέπει δηλαδή για manga με τουμπάνια.

Spoiler:

Wham και ACDC στο δεύτερο arc, out of nowhere XD

Hirohiko Araki you rock.

[Daz]

obligatory:
ZA WARUDO
WRYYYYYYYYYYY

[sirQuackly]

Το δεύτερο part για μένα ήταν το καλύτερο απο τα 3.Το 3 δεν το τελείωσα-έμεινα στον 19 τομο-άλλα ισω κάποια στιγμή να το συνεχίσω.Τρελή φάση πάντως,απέιρο blood splatter και μεγάλη ευρηματικότητα απο τον Araki.

[aboumonkey]

Σύνεχισε το. Αν και κουράζουν οι συνεχόμενες μάχες (+ ότι τα scans δεν είναι και τα καλύτερα) μετά το 20ο volume, οι μάχες γίνονται ακόμα πιο ενδιαφέρουσες και "bizarre". Ο Araki είναι μοναδικός στο πώς δημιουργεί τις διάφορες ικανότητες και στο πώς κλιμακώνει την κάθε αναμέτρηση. Τρελό epicness και μπαντασεριά στα τελευταία volumes του part 3. Βγάζει και αρκετό γέλιο. Shonentards give it a try!

Πάω σφαίρα για το 4ο part.

Youtube Video

[sirQuackly]

Mηπως ξέρει κανείς που μπορώ να δω την ταινια Phantom Blood;(part 1)

[BoredForLife]

Που μπορω να τα διαβασω? :/

[shinigami94]

Που μπορω να τα διαβασω? :/

Part 1
Part 2
Part 3
Part 7
Τα part(4-5) μπορείς να τα κατεβάσεις απο εδώ
Το 6 δεν το βρίσκω.

[aboumonkey]

http://www.mediafire.com/ArakiCollection

[Petran79]

και εγω ειχα κολλησει στο τελευταιο μερος οταν δραπευτευει απο τις φυλακες η Jolyne. Aπο τοτε δεν εχω ξανασχοληθει.

Περισσοτερο μου αρεσε ο τριτος κυκλος, αυτος δηλαδη που βασιζεται το παιχνιδι στο Dreamcast και απο αποψη πλοκης αλλα και σχεδιου.


και εγω το συνιστω ανεπιφυλακτα, αν και τωρα δε νομιζω να ειχα το κουραγιο να διαβασω μονομιας 60+ τομους.

[Petran79]

Youtube Video

συνεντευξη του δημιουργου, ελπιζω να ολοκληρωθει συντομα.
την κυρια μου ερχεται να τη στραγγαλισω!

15 χρονια μετα βγαινει επισης για το PS3 νεο παιχνιδι, οχι απο την Capcom, αλλα απο τους δημιουργους του Naruto Ultimate Ninja οποτε προβλεπεται πατατα, αλλα και ενα νεο ανιμε μες στο 2012.

[Dio Brando]

EPIC

http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-10-14/jojo-bizarre-adventure-creator-meets-clint-eastwood

[Mad_Hatter]

part 2, volume 10 = μοναδικό