110 replies to this topic

[Sunabouzu]

ειδα το Glassy Ocean (πως μου χε ξεφυγει τοσο καιρο)
μπραβο για την μεταφραση, αλλα και για την πολυ ομορφη γραμματοσειρα, που πηγαινε με το πνευμα του ανιμε και διαβαζοταν ευχαριστα...
ευγε λυκοπουλα!

[lexalkon]

Έφτασε καθυστερημένα και το 4ο επεισόδιο του Αλχημιστή. Στο mkv συμπεριλάβαμε και 2ο sub stream με όνομα "GREEK SUBS - PLAIN" λευκού χρώματος με μαύρο περίγραμμα, απλά όσοι το επιθυμείτε θα χρειαστεί να το επιλέξετετε μόνοι σας. Στον mpc: Navigate>Subtitle Language>S: GREEK SUBS - PLAIN και είστε έτοιμοι. Enjoy!

[jimilegolas]

Δεν σας πτοεί το γεγονός ότι η σειρά βγαίνει και επίσημα με ελληνικά subs;

[Madarb]

Όχι ιδιαίτερα, γιατί το κάνουμε κυρίως για μας και γιατί θέλουμε να το έχουμε σε,
όσον αφορά τα δικά μας πιστεύω τουλάχιστον, την καλύτερη ποιότητα.
Σε συνδυασμό με τα πρόσφατα νέα ειδικά, προσωπικά δεν πρόκειται να σταματήσω να δουλεύω πάνω σ' αυτό.

[lexalkon]

Δυστυχώς ή ευτυχώς το υποκατάστατο που κυκλοφορεί στο youtube δεν καλύπτει τις απαιτήσεις μας. Περισσότερο μου δείχνουν ότι δε με σέβονται σαν θεατή παρά ότι είναι πρόθυμοι να διαδώσουν τα anime στη χώρα μας. Οπότε συνεχίζουμε μέχρι να μην μπορούμε.

[jimilegolas]

Ομολογώ πως δεν έχω δει ολόκληρο επεισόδιο στο youtube. Πίστευα όμως λόγω του ότι έχει μεταφραστεί από επαγγελματίες, να αξίζει ποιοτικά. Αλλά από τη στιγμή που δεν σας καλύπτει, κάτι παραπάνω θα ξέρετε.

Όπως και να χει καλή συνέχεια στο project σας

[Phantom Duck]

Στο AniDB αναφέρει πως το έχετε παρατήσει. Δεν έχετε κάποιον να το ενημερώνει ?

[Madarb]

Αν και λίγο ανορθόδοξο, υπό τις παρούσες συνθήκες δε θέλουμε να εμφανίζεται στην anidb η δουλειά μας.

[Raziel666]

Στο AniDB αναφέρει πως το έχετε παρατήσει. Δεν έχετε κάποιον να το ενημερώνει ?

Phantom, προτιμούμε να μην ενημερώνεται (ούτε το ένα επεισόδιο το βάλαμε εμείς) για να αποφύγουμε όσο το δυνατόν την προσοχή της Funimation... (εξού και τα ελληνικά στο filename, εξωτερικός tracker, κλπ)

[jimilegolas]

Ντάξει λίγο υπερβολικό αυτό.
Δεν νομίζω να έχει δικαιοδοσία εκτός Αμερικής

[Raziel666]

Ντάξει λίγο υπερβολικό αυτό.
Δεν νομίζω να έχει δικαιοδοσία εκτός Αμερικής

So you say. Αν διαβάσεις τη συνέντευξη ενός στελέχους της Funimation στο ANN θα δεις ότι λέει πως θα κυνηγήσουν και ξένα fansub groups. Καλύτερα να φυλάς τα ρούχα σου για να έχεις τα μισά!

Σε άλλα νέα, μόλις βγήκαν έντεκα επεισόδιο Ghost Hound, τα προμηθεύεστε από torrent μόνο προς το παρόν!

[lexalkon]

Βγήκε και το 5ο επεισόδιο του Αλχημιστή. Enjoy!

[Madarb]

Να ενημερώσω ότι έχει κάποιες μέρες που βγήκε και το 6ο, ενώ το 7ο είναι στο στάδιο διορθώσεων και το περιμένουμε σύντομα.

[lexalkon]

Aνακοινώθηκε πριν λίγο μαζικό release 1-10 του Αλχημιστή, όποιος το βλέπει από μας (είστε δεν είστε μιά χούφτα άνθρωποι) ας σπεύσει ή όποιος δεν το έχει ακόμα ξεκινήσει να μια καλή ευκαιρία να το κάνει...

[Raziel666]

Για όποιον ενδιαφέρεται, μόλις βγήκε η μικρού μήκους ταινία Tsumiki no Ie (La Maison en Petits Cubes) που κέρδισε το Oscar του 2009 για την καλύτερη animation ταινία μικρού μήκους.