237 replies to this topic

[°•πίΟu-πίΟu•°™]

Chikuso!!!

Για το FMA το χαμε βαλει μπρος με τον Prince

Tεσπα,we admit we were late, and we wish u a merry christmas! (oπα αυτο παει αλλου)

We wish u good luck, καλα κουραγια...


ΑΛΛΑ!


Μην υποψιαστω ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ οτι η μεταφραση και η ενασχοληση σας με το FMA σας καθυστερει απο την μεταφραση της Kizuna....


Ok seraph?πιστευω ως sasuke lovers συνεννοουμαστε xD

[Seraphimon-T.K.]

Chikuso!!!

Για το FMA το χαμε βαλει μπρος με τον Prince

Tεσπα,we admit we were late, and we wish u a merry christmas! (oπα αυτο παει αλλου)

We wish u good luck, καλα κουραγια...


ΑΛΛΑ!


Μην υποψιαστω ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ οτι η μεταφραση και η ενασχοληση σας με το FMA σας καθυστερει απο την μεταφραση της Kizuna....


Ok seraph?πιστευω ως sasuke lovers συνεννοουμαστε xD

Οχι Piou-Piou, σε διαβεβαιώ οτι απο τη στιγμη που DVD raw's κανουν την εμφανιση τους , θα κανουμε τα αδυνατα-δυνατα για να τελειωσουμε την ταινια οσο πιο γρηγορα γινεται!!! Εχει αυτη priority τωρα

ΥΓ: νομιζω ο χαρακτηρισμος Sasuke Lover ηταν καπως too much για μενα

[Dante80]

Άντε καλή τύχη και με το νέο projecto....βουρ, εμείς οι leechers σας αβαντάρουμε!!!...

[freak27]

Μπραβο παιδια, εχετε την υποστηριξη του GameWorld.gr

[Seraphimon-T.K.]

Ευχαριστουμε παιδες Λογω εορτών εχουμε μεινει πισω στο Ναρουτο (και στο FMA που ειμασταν απο την αρχη πισω) οποτε τωρα θα speedαρουμε τη δουλεια κρατώντας φυσικα τα στανταρτς ποιοτητας του γκρουπ.

More to come

[Sora]

Μπραβο παιδια ειδα και το FMA, μαρεσε περισσοτερο.
Kαλη συνεχεια!!! Πρεπει να ειναι πολυ δυσκολο να φτιαχνετε το naruto μαζι με το FMA.
Θα βοηθησω στο seedarisma οσο μπορω αλλα μονο με το FMA.
keep up your good work

Spoiler:

Μια πρακληση για εμας που το κατεβαζουμε, παιδια αφου το κατεβαζετε καντε και λιγο seed ωστε να βοηθαει ο ενας τον αλλον, οχι stop μολις το download, ειναι λιγο απληστο.

[Seraphimon-T.K.]

Μπραβο παιδια ειδα και το FMA, μαρεσε περισσοτερο.
Kαλη συνεχεια!!! Πρεπει να ειναι πολυ δυσκολο να φτιαχνετε το naruto μαζι με το FMA.
Θα βοηθησω στο seedarisma οσο μπορω αλλα μονο με το FMA.
keep up your good work

Spoiler:

Μια πρακληση για εμας που το κατεβαζουμε, παιδια αφου το κατεβαζετε καντε και λιγο seed ωστε να βοηθαει ο ενας τον αλλον, οχι stop μολις το download, ειναι λιγο απληστο.

Ευχαριστουμε Sora
Η αλήθεια ειναι οτι το seeding ειναι ενα θεμα, μιας και σχεδον κανεις δεν κραταει το αρχειο για seed...Οποτε το φορτιο πεφτει σε μενα περισσοτερο...

[Loke]

meh, dream on! και εγω το seedaro, αλλα αμα τα θελουν να μπουν στο irc να τα παρουν απο το bot

[jimmare]

Μπραβο παιδια,παρα πολυ καλη δουλεια!

Spoiler:

[spastikos mode on]
Ρε παιδια να ρωτησω κατι?Το FMA το εχουν πιασει οι OMEGA(ελληνικο fansub group)και εχoυν φτασει ηδη στο 3ο επεισοδιο.Γτ δεν συνεργαζεστε μεταξυ σας;;
[spastikos mode off]

Υ.Γ.Αν το εχει αναφερει καποιο αλλο μελος και το θεμα εχει λυθει,τοτε να καποιος mod να σβησει αυτο το post.

[Seraphimon-T.K.]

[spastikos mode on]
Ρε παιδια να ρωτησω κατι?Το FMA το εχουν πιασει οι OMEGA(ελληνικο fansub group)και εχoυν φτασει ηδη στο 3ο επεισοδιο.Γτ δεν συνεργαζεστε μεταξυ σας;;
[spastikos mode off]

Υ.Γ.Αν το εχει αναφερει καποιο αλλο μελος και το θεμα εχει λυθει,τοτε να καποιος mod να σβησει αυτο το post.

Δεν υπαρχει κατι που εχει λυθει, γιατι δεν υπηρχε θέμα εξ'αρχης. Και οι Α.Α κανουν υποτιτλους για το FMA και κανουν και πολυ καλη δουλεια μαλιστα, αυτο δεν λεει κατι. Όσο για τους Omega, σορρυ αλλα δεν πληρουν τα δικα μας quality standarts στο θεμα μεταφρασης για να κανουμε καποιο προτζεκτ απο κοινου.

Thanks for asking.

Edited by Seraphimon-T.K., 28 April 2009 - 19:32.

[uChiha_Teko]

Ως μέλος της omega, σχετικά με το σχόλιο που αναφέρθηκε παραπάνω, έχω να πω τα εξής: Το ότι επιθυμείτε να αρχίσετε ένα anime, το οποιό στον ελληνικό χώρο ετοιμάζεται από 3 άλλα γκρουπ, δε σημαίνει απλά ότι τα "quality standarts", της Omega Fansubbing Team δεν είναι της αρεσκείας σας, ΑΛΛΑ ότι τα "quality standarts" ΟΛΩΝ των γκρουπ που το έχουν αναλάβει (Omega, Anime-Awmn & Ookami) δεν είναι της αρεσκείας σας.

Γι’ αυτό και αποφασίσατε να ξεκινήσετε κι εσείς τον υποτιτλισμό της σειράς με "quality standarts" που θα ξεπεράσουν ποιοτικά και τα δικά μας, αλλά και των φίλων μας Anime.Awmn και Ookami.

Εγώ αν ήμουν απλός anime fan και δεν ήθελα τη μετάφραση της omega-team θα κατέβαζα επεισόδια από τους φίλους μας, στην Awmn, που τους γνωρίζουμε καιρό στο χώρο ή και από τους νεοερχόμενους Ookami που ήδη μου απέδειξαν με τη δουλειά τους την αξία των επεισοδίων τους - και όχι από ένα γκρουπ που ούτε καν γνώριζα ποιοι είναι -

Συγγνώμη που σας ανέφερα αυτά, αλλά θα μπορούσατε απλά να γράψετε τρόπους βελτίωσης με διαφορετικό τρόπο. Ειλικρινά δεν έχω τίποτα με την ομάδα σας και ούτε σας σχολίασα ποτέ με τέτοιο τρόπο.

Το ότι αναλάβετε τη συγκεκριμένη σειρά δεν το είδαμε σαν κάτι το αρνητικό.

-Omega.

[Seraphimon-T.K.]

Λυπάμαι πάρα πολύ που δεν ξέρεις τους ΤΑΚΑ γενικότερα ως Fansub group, το οποίο εχει μια άλφα παρουσία, όχι μονο στον εγχώριο αλλα και στον διεθνή χώρο. Για να ανοίξει ελληνικό παρακλάδι παει να πει οτι έχει πέσει μέσω ιντερνετ συνεννόηση, και οτι έχουμε δώσει δείγματα γραφής.

Επίσης, πριν αρχίσεις να ειρωνεύεσαι τυχαία typos να ξανα διαβάσεις το ποστ μου οπου λεω οτι γενικότερα η δουλεια των αλλων γκρουπ με βρίσκει σε γενικές γραμμες σύμφωνο (μιας και για του Α.Α ειπα κατι που ειναι καλο άλλωστε). Την δουλειά των 'Οκαμι δεν την εχω δει ακομα (αφου δεν εχει βγει ακομα απ'οσο ξερω) οποτε δεν μπορω να εχω μια αποψη αν και απο τη δουλεια στο Sky Crawlers νομιζω οτι η ποιοτητα θα ειναι σε υψηλα επιπεδα. (αυτο το λεω για να μην ξανα βγαλεις μονος σου συμπερασματα για το τι νομιζω για τις αλλες ομαδες)
Απλα με τους Omega τυχαινει να διαφωνώ σε καποια σημεια, και προκειτε για υποκειμενικη μου γνώμη και μονο. Αφου ειναι δικό σου το γκρουπ εσύ αποφασίζεις, και δεν το ειπα κακοπροαίρετα για να θίξω συναδέλφους. Ο καθ'ενας εχει δικο του σκεπτικο.

Στο κάτω-κάτω αν νιώθαμε (σαν ομαδα μιλαω τωρα) οτι μας κάλυπταν πλήρως ολα τα αλλα γκρουπ, και δεν μπορουσαμε να δωσουμε το δικο μας στίγμα ή να πουμε κατι διαφορετικο, δεν θα πιάναμε αυτο το προτζεκτ.

Edited by Seraphimon-T.K., 28 April 2009 - 21:13.

[Seraphimon-T.K.]

Η ομάδα μας αποφάσισε να σταματήσει την μετάφραση για τη σειρά Fullmetal Alchemist (2009). Υπάρχουν ήδη 3 γκρουπ που το μεταφράζουν οπότε δεν θα υπάρχει πρόβλημα για αυτους που θελουν να απολαμβανουν τη σειρα με ελληνικούς υπότιτλους. Για ακόμη μια φορα ευχαριστούμε για την υποστήριξη και θα συνεχίσουμε με πιο γρήγορο ρυθμό τη δουλειά στο Naruto Shippuuden διατηρώντας την ποιότητα σε υψηλά επίπεδα.

Για δική σας διευκόλυνση παραθέτω τα λινκ των γκρουπ που το μεταφράζουν (σε αλφαβητική σειρά)

Anime.Awmn
Ookami

Το σπεσιαλ επεισόδιο του Naruto Shippuuden 103-104 θα ειναι σύντομα έτοιμο, και οι μεταφράσεις για τα επόμενα επεισόδια έχουν αρχίσει επίσης.

Stay tuned for more news
Taka-Greece Team

Edited by Seraphimon-T.K., 04 May 2009 - 22:53.

[Babba]

ωπ, εγώ νόμιζα ότι κάνατε την ταινία

[Mimo]

Η ομάδα μας αποφάσισε να σταματήσει την μετάφραση για τη σειρά Fullmetal Alchemist (2009). Υπάρχουν ήδη 3 γκρουπ που το μεταφράζουν οπότε δεν θα υπάρχει πρόβλημα για αυτους που θελουν να απολαμβανουν τη σειρα με ελληνικούς υπότιτλους. Για ακόμη μια φορα ευχαριστούμε για την υποστήριξη και θα συνεχίσουμε με πιο γρήγορο ρυθμό τη δουλειά στο Naruto Shippuuden διατηρώντας την ποιότητα σε υψηλά επίπεδα.

Για δική σας διευκόλυνση παραθέτω τα λινκ των γκρουπ που το μεταφράζουν (σε αλφαβητική σειρά)

Anime.Awmn
Ookami

Το σπεσιαλ επεισόδιο του Naruto Shippuuden 103-104 θα ειναι σύντομα έτοιμο, και οι μεταφράσεις για τα επόμενα επεισόδια έχουν αρχίσει επίσης.

Stay tuned for more news
Taka-Greece Team

Τι ρατσισμος ειναι αυτος εδω περα;;; :P:P:P:P:P:P
Ξεχασες τους omega...