145 replies to this topic

[meidei]

Χάλια είναι το δικό μου μάλλον (που δεν με εκπλήσσει καθόλου όμως)

Spoiler:

Χρήσιμη η γραμματοσειρά. Την χρησιμοποιεί το Tagaini Jisho νομίζω.

[Zouhan]

Χάλια είναι το δικό μου μάλλον (που δεν με εκπλήσσει καθόλου όμως)

Spoiler:

Χρήσιμη η γραμματοσειρά. Την χρησιμοποιεί το Tagaini Jisho νομίζω.

Dude, wtf are ya talking aboot? Αν εξαιρέσουμε την πρώτη γραμμή (που είναι μάλλον ανάποδα), μια χαρά κατανοητό είναι. Η "ροή" με την οποία γράφεις μετράει έτσι και αλλιώς.

[meidei]

Dude, wtf are ya talking aboot? Αν εξαιρέσουμε την πρώτη γραμμή (που είναι μάλλον ανάποδα), μια χαρά κατανοητό είναι. Η "ροή" με την οποία γράφεις μετράει έτσι και αλλιώς.

Καναδός;!

Αυτό το stroke με προβληματίζει, αλλιώς δεν μου βγαίνει.

[MikamiTeru]

Gotta hate Katakana...

[meidei]

Gotta hate Katakana...

ナニ？！！！
Τ' αγαπημένα μου κάνα είναι τα κατακάνα.

[Zouhan]

Gotta hate Katakana...

Κοιτα, αν εννοείς πως οπτικα δεν είναι ωραία, ο καθένας με την άποψη του (εγώ τα γουστάρω όσο γουστάρω και τα άλλα συστήματα γραφής των ιαπώνων). Αν εννοείς ότι είναι δύσκολα να τα μάθεις, διαφωνώ καθέτως . Εγώ την έβγαλα καθαρή με το Remembering the Kana του Heisig:joyful:.

[DeathGuard]

Θεικο και το Remembering the Kanji επίσης του Heisig!

[meidei]

Αν είναι αυτό που διάβασα, είναι υπερβολικά υπερτιμημένο βιβλίο.
Ούτε τις προφορές δίνει, ούτε και επαρκή ορισμό για κάθε χαρακτήρα.
Δεν είναι ζωγραφιές τα κάντζι, να τα μαθαίνεις εκτός context· εκτός context είναι σχεδόν άχρηστα.
Και εξ όσων θυμάμαι, δεν μπαίνει ούτε στον κόπο να εξηγήσει τα καθιερωμένα radicals, αλλά βγάζει δικά του.

[shihou-chan]

Χμμμ...Νομίζω ότι θα συμφωνήσω με τον Meidei! Υπάρχουν μακράν καλύτερα βιβλία για την εκμάθηση της γραφής!

[Zouhan]

Αν είναι αυτό που διάβασα, είναι υπερβολικά υπερτιμημένο βιβλίο.
Ούτε τις προφορές δίνει, ούτε και επαρκή ορισμό για κάθε χαρακτήρα.
Δεν είναι ζωγραφιές τα κάντζι, να τα μαθαίνεις εκτός context· εκτός context είναι σχεδόν άχρηστα.
Και εξ όσων θυμάμαι, δεν μπαίνει ούτε στον κόπο να εξηγήσει τα καθιερωμένα radicals, αλλά βγάζει δικά του.

Προσωπικά, το συγκεκριμένο βιβλίο με βοήθησε να κατάφερω να ξέρω πώς γράφονται όλα τα jouyou πριν προσθέσουν τα 250 (?) καινούργια και μια πολυ γενική ιδέα για το τι σημαίνουν. Κατά την δικιά μου άποψη, το καλύτερο στοιχείο του βιβλίου είναι η σειρά που έχει βάλει τα kanji, που έχει μια incremental λογική, αν θες. Η μέθοδος μου ταίριαξε γάντι (τα πέρι keywords και ιστοριών), το οποίο είναι λίγο-πολύ υποκειμενικό. Όσο για τα δικά του radicals, δεν βρίσκω που είναι το κακό αν σε βοηθά να θυμάσαι καλύτερα τους χαρακτήρες.
Τελος, όσο για το κόνετξτ, δεν θα έλεγα ότι χρειάζοταν. Περισσότερο μέσω ανθρώπινης επικοινωνίας, τηλεόρασης, μυθιστορηματων (χαρτί, αλλά και audiobooks), μάνγκα και λοιπά βγάζεις νόημα, αλλά για τις λέξεις, παρά τα καντζι από μονα τους.
Όποιος θέλει να δοκιμάσει αυτό το βιβλίο, ας ξέρει ότι στόχο έχει να σου μάθει πώς γράφονται τα καντζι, όχι πώς ορίζονται με ακρίβεια ή πώς διαβάζονται.

Υ.Γ. Υπάρχει και ενας 2ος τομος για τις προφορές btw, αλλά δεν πολυασχολήθηκα.

[meidei]

Ο καθένας μαθαίνει διαφορετικά, σίγουρα. Για εμένα φάνηκε πιο αποτελεσματικό για να μάθω λέξεις σε κάντζι να τις ακούω και να τις βλέπω γραμμένες (πχ audiobook με μεταγραφή, σειρές με ιαπωνικούς υπότιτλους) ενώ για την γραφή αναλύω τον χαρακτήρα στα radicals του.

[DeathGuard]

Εσείς δηλαδή Shihou-sensei και meidei-kun ποιο βιβλίο θα προτείνατε?

[meidei]

Εσείς δηλαδή Shihou-sensei και meidei-kun ποιο βιβλίο θα προτείνατε?

Για τα κάντζι δεν θα πρότεινα ένα συγκεκριμένο βιβλίο. Μόνο κάπου που να βλέπεις το stroke order, όπως το tagaini jisho. Προφορές και νόημα από όπου μαθαίνεις γραμματική και λεξιλόγιο.

[shihou-chan]

Υπάρχουν αρκετά βιβλία για ιδεογράμματα, όπως το Basic Kanji Book που είναι σειρά (αν δεν κάνω λάθος πρέπει να είναι 3-4 βιβλία, όπου ξεκινάει τα κάντζι ανά επίπεδα(για τις εξετάσεις). 'Άλλο βιβλίο είναι το Kanji Power ενώ υπάρχουν σειρές textbook όπου έχουν μαζί με το κυρίως βιβλίο student book ας πούμε και βιβλίο με kanji, που συναντιόνται σε κάθε κεφάλαιο.
Το βασικό για τα βιβλία με kanji είναι να σου δείχνει εκτός από την ετοιμολογία και την σειρά των γραμμών γιατί παίζει αρκετά σημαντικό ρόλο.
Βέβαια είναι και τί "βολεύει"ή αν θέλετε ευχαριστεί τον καθένα για να μάθει! Αν κάποιος μπορεί να θυμάται ευκολότερα κάποια ιδεογράμματα μέσω διάφορων ιστοριών φυσικά και είναι ok, αλλά για παράδειγμα εγώ δεν θα το πρότεινα και όλας σε κάποιων μαθητή και ειδικά αρχάριο Ιαπωνικών γιατί δεν έχει καν παραδείγματα μέσα από προτάσεις ή λεξιλόγιο...

[Yano]

Παιδια να ρωτησω λιγο και εγω..Αρχισα να διαβαζω με το human japanese,πολυ προσεγμενη δουλεια και τωρα συνεχιζω με το colloquial japanese.
Η ερωτηση μου ειναι 1)Θα χρειαστω αλλα βιβλια για να εγκληματιστω λιγο περισσοτερο,ειδικα γραμματικης
2)Για το πρωτο πτυχιο ιαπωνικων JPLT4 αν δε κανω λαθος τι ακομα θα χρειαστει να διαβασω και ποια kanji πρεπει να μαθω υποχρεωτικα για να το περασω.