Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR!

Sign In

Create Account

Καλωσήλθατε στο .aNiMe//GR, ένα ελληνικό forum για τα anime, τα manga και την ιαπωνική κουλτούρα. Βλέπετε την ιστοσελίδα μας σαν επισκέπτης και δεν έχετε πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη μας! Η εγγραφή σας στην διαδικτυακή κοινότητά μας θα σας επιτρέψει να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα στο forum, να ψηφίσετε σε δημοσκοπήσεις, να πάρετε μέρος σε διαγωνισμούς μας και πολλές άλλες επιπλέον υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για τα μέλη σας. Η εγγραφή σας είναι γρήγορη, εύκολη και φυσικά δωρεάν. Ελάτε και εσείς στην κοινότητά μας σήμερα!

Αν συναντήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγγραφή σας ή με την πρόσβαση σας στο forum, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

1 votes

Games Picture Trivia

Started By BarbasSs , Apr 17 2008 18:18

«
Prev

Next
»

Please log in to reply

4732 replies to this topic

#2071 kleidokrator

Flame Master

Members
237 posts

Posted 19 May 2009 - 06:13

Sorry αλλά σε πρόδωσε το IGN.COM - Lux-Pain

"You can train a dog with food, you can buy a person with money, but there isn't a man alive able influence the wolves of Mibu! Some things will never change. A wolf will always be a wolf, the Shinsen Gumi will always be the Shinsen Gumi, and a manslayer will always be a manslayer!" Goro Fujita, also known as Hajime Saito

Back to top

#2072 Hanzo

Relief Pitcher

Members
943 posts

Posted 19 May 2009 - 10:44

Γαμωτο....διαβαζω οτι η αμερικανικη και η ευρωπαικη εκδοση εχουν παρει κακες κριτικες λογο της αθλιας μεταφρασης...κριμα...και φαινεται τοσο ομορφο.....παρολ'αυτα αν το πετυχω καπου δεν νομιζω να το αγνοησω και να μην το παρω...

This is the sig I have prepared for myself and if you don't like it don't be rude about it.

Back to top

#2073 Cassiel

Hardcore 天使

Members
1,606 posts

Posted 19 May 2009 - 11:01

kleidokrator goes on:wis:Δεν είναι δα και τόσα τα μεταφρασμένα "visual novels" ( καμιά 15αριά ) στο DS,οπότε και να μην είχε ign πάλι εύκολα μπορούσε να το βρει κανείς εκεί με βάση την κατηγορία παιχνιδιού

.

Hanzo, το πρόβλημα με την μετάφραση είναι ότι τα voice over -δεν- συμπίπτουν με το γραμμένο κείμενο. Λένε ακριβώς το ίδιο πράγμα με άλλες λέξεις.Τώρα γιατί έγινε κάτι τέτοιο "κουφό" δεν καταλαβαίνω. Επίσης στα voice over συνήθως οι μισές προτάσεις "μασιούνται" κατά την ομιλία με αποτέλεσμα να μην καταλαβαίνεις τι στο καλό είπε.Αλλά εντάξει συνηθίζεται μετά από μερικές ώρες. 20 ώρες είναι το παιχνίδι περίπου.

Watching the events of the cosmos unfold in tears and solitude

Greek Otaku's Essential Thread
Όλα τα Anime & Manga της Ελλάδας

My Contacts
Website || Page || E-Mail

Back to top

#2074 kleidokrator

Flame Master

Members
237 posts

Posted 19 May 2009 - 16:29

Ευκολάκι

Attached Files

game.jpg 176KB 32 downloads

"You can train a dog with food, you can buy a person with money, but there isn't a man alive able influence the wolves of Mibu! Some things will never change. A wolf will always be a wolf, the Shinsen Gumi will always be the Shinsen Gumi, and a manslayer will always be a manslayer!" Goro Fujita, also known as Hajime Saito

Back to top

#2075 DeathGuard

Πολύ 日本語 ρε παιδί μου...

Members
207 posts

Posted 19 May 2009 - 19:27

phantasmagoria''?

Intelligence is nothing without wisdom...

Back to top

#2076 kleidokrator

Flame Master

Members
237 posts

Posted 19 May 2009 - 23:48

Ναι, go on.

"You can train a dog with food, you can buy a person with money, but there isn't a man alive able influence the wolves of Mibu! Some things will never change. A wolf will always be a wolf, the Shinsen Gumi will always be the Shinsen Gumi, and a manslayer will always be a manslayer!" Goro Fujita, also known as Hajime Saito