873 replies to this topic

[princess serenity]

αχ επιτελους έβαλαν το fruits!!! αντε μετα σειρά να παίρνουν και τα βαμπίρια!!!!!!

[meidei]

Και επειδή θέλω να δοκιμάσω την τύχη μου / να αξιολογήσω τη ποιότητα της δουλειάς των ελλήνων μεταφραστών, υπάρχει κάποιο κατάστημα ηλεκτρονικό που να στέλνει τους τόμους της Anubis εντός Ε.Ε. χωρίς να πρέπει να πληρώσω 20 ευρώ μεταφορικά;

[Alpasar]

[Matu-san]

Κυκλοφόρησε ο πρώτος τόμος Berzerk και fruits basket..

Spoiler:

Πότε θα βγει επιτέλους νέο blade of the immortal, love hina και death note??????

[ZeLiGa]

Ευτυχώς, μετά από έναν περίπου χρόνο αναμονής, κυκλοφόρησε ο 1ος τόμος berserk. Έχει πέσει στα χέρια κανενός; Μήπως(λέω μήπως) γνωρίζει κανείς αν τον έχουν φέρει στην fnac, μιας και η προαναφερόμενη συνήθως αργεί να φέρει τα καινούργια manga και δε θέλω να πάω έως το mall τζάμπα. Anyways, ελπίζω να μην έχουμε μεγαλύτερες καθυστερήσεις και να βλέπουμε νέους τόμους από όλα τα manga. Αν και, καλύτερα να περιμένεις, παρά...

[Phantom Duck]

Πήρα τον πρώτο τόμο Berserk (όχι που θα μου ξέφευγε). Έχω όλη τη σειρά στα αγγλικά, επομένως δεν πρόκειται να ακολουθήσω την Anubis, απλά πήρα τον πρώτο τόμο δοκιμαστικά ώστε να δω τι δουλειά έχει γίνει. Με μια πρόχειρη ματιά, η ποιότητα είναι στα γνωστά στάνταρ της Anubis, δηλαδή πολύ καλή. Το χαρτί επίσης είναι το ίδιο με όλους τους υπόλοιπους τόμους, δηλαδή πολύ καλύτερο από των αντίστοιχων αγγλικών εκδόσεων.

Το μεγάλο ατού όμως αυτής της έκδοσης είναι η τιμή. Η Dark Horse κοστολογεί τον κάθε τόμο στα 13$ έως 15$. Κάποιος που αγοράζει online μπορεί να πετύχει τον κάθε τόμο από 7€ έως 13€, ενώ τα ελληνικά κομικσάδικα χτυπάνε την τιμή μέχρι και 18€ (!!!!!). Αν η Anubis μείνει συνεπής στις κυκλοφορίες τόμων, θα κάνει την τύχη της καθώς κανένας δεν θα έχει λόγο να αγοράζει τις αγγλικές κυκλοφορίες με την αυξημένη τιμή και το χειρότερο χαρτί. Ειδικά όταν η τιμή της Anubis με την κλασική 10% έκπτωση πέφτει στα 9€. Αν πρέπει η Anubis να τηρήσει μια συνέπεια σε έναν τίτλο, αυτός είναι το Berserk.


Επίσης ψιλοάσχετο με την Anubis, κυκλοφόρησε ο πρώτος τόμος από το δίτομο Grimm's Manga από τις εκδόσεις Comicworld. 170 σελίδες, ποιότητα εκτύπωσης όμοια με της Anubis, τιμή 8,90€ (1€ χαμηλότερα από την Anubis). Πρόκειται για shojo εκδοχές κλασικών παραμυθιών. Είναι μεταφορά από την αντίστοιχη έκδοση της Tokyopop Γερμανίας. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

Πλέον έχουν κυκλοφορήσει αρκετοί manga τίτλοι, από διάφορες εταιρίες. Μάλλον πρέπει να κάνουμε μια αναδιοργάνωση στο thread.

Επίσης
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ ΚΕNSHIN & BLADE OF THE IMMORTAL DAMN IT !

Αυτή το μήνυμα έχει επεξεργαστεί από Phantom Duck: 30 Ιανουάριος 2010 - 01:20

[ZeLiGa]

Επίσης ψιλοάσχετο με την Anubis, κυκλοφόρησε ο πρώτος τόμος από το δίτομο Grimm's Manga από τις εκδόσεις Comicworld. 170 σελίδες, ποιότητα εκτύπωσης όμοια με της Anubis, τιμή 8,90€ (1€ χαμηλότερα από την Anubis). Πρόκειται για shojo εκδοχές κλασικών παραμυθιών.

Τώρα, ιδέα μου είναι, αλλά μου θυμίζει ΠΑΡΑ πολύ ένα έργο της kaori yuki, το ludwig kakumei(ασχετο).

Είναι μεταφορά από την αντίστοιχη έκδοση της Tokyopop Γερμανίας. Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

Τι εννοείς δηλαδή; Μετάφραση από γερμανικά; Γιατί στο site τους δε δίνουν καμια τέτοια πληροφορια...

[Phantom Duck]

Δεν ξέρω αν είναι μετάφραση από τα γερμανικά ή τα γιαπωνέζικα. Ο συγκεκριμένος τίτλος είναι καθαρά ιαπωνικός όμως δεν έχει κυκλοφορήσει στα αγγλικά, η μόνη εταιρία που τον έχει εκδώσει είναι η Tokyopop Γερμανίας. Τώρα τι και πως παίζει ακριβώς, θα σε γελάσω. Παρεμπιπτόντως κοίτα στα recommendations του Baka Updates, το Ludwig Kakumei είναι η πρώτη επιλογή

[ZeLiGa]

Έπιασα επιτέλους τον πολυπόθητο τόμο Berserk στα χέρια μου. Όπως πάντα, η δουλειά της anubis ήταν εξαιρετική. Παρατήρησα όμως, ότι είχαν φέρει παραπάνω από αρκετούς τόμους, τουλάχιστον στην fnac που πήγα εγώ. Αυτό μάλλον υποδεικνύει πως η anubis περιμένει το berserk να πουλήσει αρκετά, πράμα απολύτως λογικό. Ελπίζω να τα πάει καλά στις πωλήσεις, ώστε να έχουμε και γρηγορότερες κυκλοφορίες.

Παρεμπιπτόντως κοίτα στα recommendations του Baka Updates, το Ludwig Kakumei είναι η πρώτη επιλογή

Όντως. Στην αρχή, έτσι όπως το είδα, είπα "μπας και είναι το ludwig με διαφορετικό όνομα;" xD

Edit: Ξέρει κανείς από ποια γλώσσα μεταφράζεται το berserk; Γιατί μεταφραστής ήταν ένας Έλληνας.

[Chasapos]

ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ ΚΕNSHIN & BLADE OF THE IMMORTAL DAMN IT !

Και Naruto βεβαίως βεβαίως...

[SpirosK81]

BLADE OF THE IMMORTAL
, παρακαλώ. Περιμένουμε μήνες και μήνες....

[Cassiel]

Δεν το ανέφερε κανείς,οπότ είπα να το αναφέρω.Κυκλοφόρησε και ο πρώτος τόμος του Fruits Basket:thatsit:.Btw να σε καλά Φαντομά που μας πληροφορείς και για manga εκτός Anubis.Χαμπάρι δεν το είχα πάρει το Grimm's Manga.Ίσως επειδή δεν το φέραν εκεί που κοιτάζω.

[Seraphimon-T.K.]

Το είπε ο Matu-san πιο πανω Cassiel...

Κυκλοφόρησε ο πρώτος τόμος Berzerk και fruits basket..

Spoiler:

Πότε θα βγει επιτέλους νέο blade of the immortal, love hina και death note??????

Λεω να δοκιμάσω λιγο το Berserk... Να δω τι λεει

[adamsbankai]

Μια ερώτηση αν ξέρει κανείς να μου την απαντήσει. Εγώ που μένω Κύπρο μπορώ να αγοράσω τόμους από την Anubis και να μου τα παραδώσουν σπίτι μου?

Αν ναι, πόσα πρέπει να πληρώσω περίπου μεταφορικά?

[valadorn]

Εξαιρετικο το Berserk!!!
DEATH NOTE:γιατι κολλησε σε αυτον τον τομο?Αφου τα 3 πρηγουμενα κυκλοφορησαν ανα 3μηνο...
Ο 4ος εχει απ'τον Σεπτεμβρη να κυκλοφορησει...