116 replies to this topic

[MoRmEnGiL]

Δεν το πιστεύω ότι δεν είχαμε thread για αυτό..

Θα αφήσω την παρουσίαση στον Kenny, μιας και οι παρουσιάσεις δεν είναι το φόρτε μου. (Read: βαριέμαι και δεν έχω και χρόνο )

Για όσους δεν το πήραν πρέφα όμως:



YATTA! ^_^

[Alexiel]

Έχω ακούσει πολύ καλά λόγια για αυτό το άνιμε. Αφού το τελείωσε και ένα πολύ καλό group θα το κατεβάσω να το δω.

[Madarb]

Έχει βγει κάνα batch με όλα τα επεισόδια, ή μόνο των SHS στο boxtorrents έχουμε διαθέσιμο?

[Raziel666]

@Mardarb: προτείνονται ανεπιφύλακτα οι Black-Sheep (όπου μεταφράζει η runpsicat των Anime-Kraze) και έχουν και αναλυτικότατες σημειώσεις σε pdf για κάθε επεισόδιο. Μπορείς να τα βρεις στο IRC channel τους με πολύ γρήγορες ταχύτητες!

[retsudo]

Εκπληκτικο anime!
Εχω κατεβασει την εκδοση των SHS απο το Fansub TV, και το εχω δει ηδη 2 φορες.
1 δεν φτανει για το καταλαβεις ολο το μεγαλειο του!
Μαζι με τον Zetsubou Sensei ειναι οι 2 πιο προτοτυποι τιτλοι του 2007

[Madarb]

Ραζ το ξέρω ρε συ, αυτό ρωτούσα.
Θέλω αποκλειστικά b-sheep [την έχουμε ξανακάνει τη συζήτηση για shs...] αλλά ρωτούσα για batch torrent εφόσον μόνο αυτό μπορώ να διαχειριστώ εξ αποστάσεως... Καταραμένη 56αρα μου χεις φάει τη ζωή!

[MoRmEnGiL]

Δυστυχώς so far batch torrent δεν έχω βρεί, και το χειρότερο, τα stand alone torrents που βρήκα από black sheep τα μισά είναι dead. Irc μονόδρομος atm..

Πάντως όλο και κάπου θα ανεβούνε, που θα πάει..

[Pastor_Of_Muppets]

εγω το κατεβασα πριν κανα 20αρι μερες απο batch σε πριβε τρακερ.
βεβαια αλλο το θεμα που δεν το ειδα ολο ακομα.
παντως αν και ο κεννυς λεει τα "δικα του" δεν ειναι τραγικη η διαφορα b-sheep κ SHS.
αλλα αμα ο αλλος εμενει στις λεπτομερειες.

[Madarb]

Είναι θέμα αρχής πλέον να προτιμώ anything other than shs...

[MoRmEnGiL]

Επιτέλους κατέβηκαν όλα τα επισόδεια απο μπλάκ σίπ...

http://isohunt.com/torrents/?ihq=black+sheep+mononoke ήταν το μόνο που βρήκα, άργησαν αλλά κατεβήκαν.

Μερικά torrent έχουνε και το pdf με τα notes των black sheep μαζι με το επισόδειο.

Όσο για τη διαφορά shinsen με black sheep.. εμένα μου φαίνετε η μέρα με τη νύχτα..

[Jiraiya]

Επιτέλους κατέβηκαν όλα τα επισόδεια απο μπλάκ σίπ...

http://isohunt.com/torrents/?ihq=black+sheep+mononoke ήταν το μόνο που βρήκα, άργησαν αλλά κατεβήκαν.

Μερικά torrent έχουνε και το pdf με τα notes των black sheep μαζι με το επισόδειο.

Όσο για τη διαφορά shinsen με black sheep.. εμένα μου φαίνετε η μέρα με τη νύχτα..

Καλύτερα κατεβάστε τα από το irc.Κατεβαίνουν σφαίρα.Εγώ μέσα σε 2-3 ώρες τα είχα κατεβάσει όλα.(παίζει ρόλο και η σύνδεση βέβαια)

[Puranetesu]

Ερώτηση, OST μόνο ένα έχει βγει? Θα βγει άλλο? Ένα με 14 track που υπάρχει, έχει διάφορες ελλείψεις (πχ το κομμάτι που ακούγεται προς το τέλος του δεύτερου επισοδείου).

[Puranetesu]

Α... Και κάνοντας μια σύγκριση στο συγκεκριμένο Anime πάντα, Shinsen με Black Sheep, μπορώ να πω ότι η μετάφραση των shinsen μαρέσει περισσότερο...

To image quality είναι ξεκάθαρα καλύτερο σε Black Sheep, αλλά στα δύο πρώτα eps τουλάχιστον που έκανα τη σύγκριση, μπορεί των Black Sheep να είναι πιο accurate η μετάφραση και με πιο πλούσιο λεξιλόγιο, αλλά πολλές φορές νιώθω ότι για χάριν ακρίβειας μιας πρότασης χάνουν το συνολικό νόημα.

ΠΧ, με το boku anata-wa i που λέει το zashiki-warashi νομίζω θέλει να δηλώσει συμπάθεια, affection, οπότε το Ι love you των shinsen μου κολάει πιο πολύ από το I choose you των black Sheep (καλά, δε ξέρω αμα φταίει το ότι μου έφερε κάτι σε pokemon...).

Γενικώς agreed οι Shinsen δεν είναι καλοί, και η εικόνα είναι κάπως πιο θολή απότι θα έπρεπε, αλλά νομίζω ότι τουλάχιστον αυτή τη φορά, κάνανε καλή δουλειά με τη μετάφραση.


Plus Mr. Medicine Seller sounds so much cooler than.... Mr. Apothecary (???)

[sunday]

Κι εγώ, όλως περιέργως, ήμουν πολύ ικανοποιημένος από τους blurrers. Σημαντικό παράγοντα έπαιξε η διαφορά στο μέγεθος μεταξύ των 2 groups και ελλείψη χώρου και χαλασμένου DVD-R... SHS.

Και, ω ναι, το Mr. Medicine Seller είναι πιο cool αν και θα προτιμούσα το Mr. Medicine Man.

[LucyBR]

*necromantic reviving spell*

introduction: καθομαι και βλεπω Suzumiya Haruhi.. ειναι πολυ νωρις για να κρινω ακομα αλλα so far μου τη δινει απιστευτα το ποσο χαζη (φαινεται να) ειναι η Mikuru

γι αυτο λοιπον για να ξεδωσω και να ερθω στα ισια μου εβαλα να δω για 80κοστη (πανω-κατω) φορα το Mononoke..

[καψιμο, πορωση, φανατισμος]
παω για τριτη φορα σερι σημερα, και καθε φορα που το βλεπω ειναι σαν να μην το χω ξαναδει ποτε στη ζωη μου..
Medicine Seller και τα μυαλα στα καγκελα, στο μιξερ, στον τοιχο, στην μπαλκονοπορτα, οπου θελετε!
και μπορω να υποβαλλω μια προταση γαμου στον Takahiro Sakurai παρακαλω???? μεχρι και το επιθετο το εχει.. ευχαριστω πολυ!
το Mononoke ειναι απο τα πιο ομορφα πραγματα που εχω δει ποτε γενικως και προσωπικα αμφιβαλλω ως προς το ανποσο καλυτερο μπορει να βγει ενα animated εργο..
αν υπαρχει καποιος εκει εξω που δεν το εχει δει ας κανει μια χαρη στον εαυτο του κι ας ριξει μια ματια...
:nod2:
[/καψιμο, πορωση, φανατισμος]

και πειτε τιποτα για το ιδιο το ανιμε you guys.. ειναι κριμα να χαραμιζεται σε fansub talk αυτο το thread imho...

*resumes raking the net for fanart*