3430 replies to this topic

[Zoro]

Οο Καλως και τον συνωνοματο

Ευτηχως που το ειχε προβαλει το alter γιατι με εκανε να πορωθω μαζι του.

κι εγω το ιδιο ακριβως



Οσο για σενα Heli,(και τους υπολοιπους περιεργους του πως ηταν το Greek Theme)δειτε εδω:

[youtube]http://youtube.com/watch?v=WUe70bOzN4o[/youtube]

τι λετε,original ή greek?

[SirJim]

Τα lyrics του ελλήνικου opening(we are) πάνε κάπως έτσι:

Ελάτε σε μια περιπέτεια δυνατή
Με τον Ντρέικ, και τους φίλους του μαζί
Ντρέηκ
Θάλλασες και πελαγα, σε πλοίο πειρατικό
Όλοι θα διασχίσουμε,με φίλο τον καιρό
Ο Ντρέικ ο καπετάνιος μας, σημέα πειρατική
Και ο στόχος μας να φτάσουμε στην κόκκινη γραμμή
Τους κακούς να νικάμε, να νικάμε στη στιγμή
Με μυαλό και με δύναμη μαζί
Καπετάνιε ντρέηκ
Στο κυνήγι του θησαυρού, πάμε τώρα παιδιά
Το καράβι πλέει σε άγνωστα νερά
Μα ο Ντρέικ δεν φοβάται, είναι τολμηρός
Ντρέικ, Ντρέικ,Ντρέικ

Και για όποιν θέλει να το ακούσει

Spoiler:

Youtube Video

(Το alter πάνω αριστερά είναι όλα τα λεφτά)

[Zoro]

lol σε προλαβα SirJim:hehehe:

Επισης για να δειτε μια αλλη παλια ακυρη ελληνικη μεταφραση(DBZ ομως):

Spoiler:

Youtube Video

[Hellraider]

Aσταδιαλα ανατριχιασα
Brings back memories:Blissfull:
Τελικο το original ειναι καλυτερο
Το συγκεκριμενο op theme για εμενα ειναι μακραν το καλυτερο απο ολα τα αλλα στο op:joyful:

[Zoro]

Xμμ μιλωντας για themes(τωρα που τα λεμε καιρο ηθελα να ανοιξω αυτη την συζητηση)εμενα αγαπημενο μου ειναι το:

Brand New World(Πραγματικα σε βαζει στο Nakama-ship)


Μετα(με την σειρα):

-Κokoro No Chizu
-We Are
-Hikari E
-Believe
-Jungle P
-Bon Voyage
-Crazy Rainbow(το πιο απαισιο,αν κ οχι τελειως)

Εσεις?

[Hellraider]

Xμμ μιλωντας για themes(τωρα που τα λεμε καιρο ηθελα να ανοιξω αυτη την συζητηση)εμενα αγαπημενο μου ειναι το:

Brand New World(Πραγματικα σε βαζει στο Nakama-ship)


Μετα(με την σειρα):

-Κokoro No Chizu
-We Are
-Hikari E
-Believe
-Jungle P
-Bon Voyage
-Crazy Rainbow(το πιο απαισιο,αν κ οχι τελειως)

Εσεις?

1) We are
2) Brand New World
3) Believe
4) Hikari E
5) Kokoro no chizu
6)Crazy Rainbow
7)Jungle P
8 )Bon Voyage

Ναι μεν το bon voyage ειναι τελευταιο αλλα το ακουω ευχαριστα

[M.T.G.]

τι λετε,original ή greek?

Το original είναι κατά πολύ ανώτερο. Πρέπει να παραδεχθώ όμως ότι οι έλληνες τουλάχιστον το σεβάστηκαν το σήριαλ όταν αποφάσισαν να το μεταφράσουν. Άλλαξαν τα λόγια λίγο άλλα κράτησαν την ίδια μουσική κι αυτό το κάνει να μοιάζει αρκετά με το original και η μετάφραση των διαλόγων δεν είναι εντελώς χάλια. Αντίθετα οι αμερικανοί έκαναν ότι μπορούσαν για να το διαλύσουν. Το κατάντησαν γελοίο με τη rap μουσική στο opening και τις υπόλοιπες αλλαγές που έκαναν, τόσο στους διαλόγους όσο και στις εικόνες του anime.

[kingdomhearts_maniac]

εκτος της συναντησης τους στην alabasta, ο luffy kai o ace 8α ξανασυναντηθουν? αν ναι σε πιο επεισοδιο?

[Zoro]

εκτος της συναντησης τους στην alabasta, ο luffy kai o ace 8α ξανασυναντηθουν? αν ναι σε πιο επεισοδιο?

Αυτο μονο ο Oda το ξερει

[donald13]

Να ρωτήσω και εγώ κάτι? Το χαρτάκι που έδωσε ο Ace στον Luffy ταν για κάποια συνάντηση έτσι? Ξέρει κανέις περιοσσότερες λεπτομέρειες? Σε spoiler tag παντα....

[Zoro]

Aν και ειναι για το manga section η ερωτηση αυτη(μην το δειτε οσοι δεν διαβαζετε το manga),τεσπα:

Spoiler:

το χαρτακι αυτο λεγεται biblicard και δημιουργειται αναμειγνυοντας το με ενα νυχι του κατοχου...απο κει και περα ο κατοχος μπορει να δωσει σε καποιον φιλο του ή συγγενη του και το χαρτακι αυτο,αν το αφησει καποιος στο πατωμα,θα αρχισει να "περπαταει" προς την κατευθυνση οπου ο κατοχος του ειναι...δεν καιγεται και δεν χαλαει με το νερο και τον ηλιο...λειτουργει μονο στο New World,γι αυτο και πριν δεν λειτουργουσε στην Alabasta...δεν δειχνει ομως την αποσταση μεταξυ του κατοχου και του ατομου που εχει το χαρτακι...σε περιπτωση που ο κατοχος του βρισκεται σε μια κατασταση οπου κινδυνευει(και μειωνεται) η ζωη του το χαρτακι παιρνει φωτια απο μονο του και μικραινει...ουσιαστικα χρειαζεται για να βρεθουν 2 ή περισσοτερα ατομα που βρισκονται μακρια μεταξυ τους

ελπιζω να σε καλυψα...για αλλες ερωτησεις-->manga section

[kingdomhearts_maniac]

στο μανγκα εχουν συναντη8ει?

[Zoro]

στο μανγκα εχουν συναντη8ει?

Nop,γι αυτο ειπα οτι μονο ο Oda το ξερει...

(αν κ μπορουμε να υποθεσουμε οτι δεν θελει πανω απο ενα χρονο για να τους δουμε να συναντηθουν στο manga...υπαρχει λογος,παλι (χοντρο)spoiler,see at your own risk,you've been warned

Spoiler:

ο ace εχασε στην μαχη με τον blackbeard και βρισκεται φυλακισμενος στην υποβρυχια φυλακη impel down...το χαρτακι που πηρε ο luffy συρρικνωθηκε προσφατα αρα η ζωη του μειωνεται....ο luffy δεν ξερει οτι ειναι στην φυλακη αρα για την ωρα δεν θα παει να τον ψαξει(καθως θεωρησε οτι οτι ζητημα κι αν ειναι,μπορει να αντιμετωπισει μονος του),αλλα μπορουμε να υποθεσουμε οτι οταν το μαθει θα παει να τον σωσει απο την φυλακη...εν το μεταξυ υπαρχουν πολλες υποθεσεις για το αν ο whitebeard θα παει να τον σωσει απο την φυλακη...πολεμος θα γινει...

[donald13]

Ευχαριστώ πολυ εγω νόμιζα ότι ήταν κάτι τελείως ασχετο ( ομαδική συγκέντρωση πειρατών).

[Zoro]

Παιδια εχω (ασχημα) νεα:

Αν και δεν ειναι επιβεβαιωμενο ακομη,φημες σε ενα ιταλικο site λενε οτι τις επομενες 2 Κυριακες,6 και 13 απριλιου αντιστοιχα,θα εχουμε ενα break και δεν θα προβληθουν τα επεισοδια 350 και 351...με λιγα λογια,εαν αληθευει,απο αυριο θα πρεπει να περιμενουμε 3 εβδομαδες για νεο επεισοδιο...

Δεν θελω να το γκαντεμιασω,αλλα,παρ ολο που δεν ειναι επιβεβαιωμενο,καθως ξερω πως πανε τα πραγματα στην ζωη(τα ασχημα νεα ειναι συχνα αληθινα,τα καλα οχι παντα...σκεφτητε αν ακουγαμε οτι θα χουμε 2 επεισοδια μεσα σε μια εβδομαδα,θα το πιστευατε?εγω οχι στην αρχη παντως...),πιστευω οτι θα χουμε στην καλυτερη περιπτωση ενα break τουλαχιστον μιας εβδομαδας...ας ελπισουμε πως θα ναι ετσι...

οχι,βασικα ας ελπισουμε οτι ειναι ολα μια φαρσα...