Community Status Updates

Αρχικά το Aoi Bungaku τελικά και μόλις τελείως το 4ο επεισόδιο. Μ' απογοήτευσε αρκετά η μεταφορά του "No Longer Human". Επικεντρώθηκε υπερβολικά στην διπλή αυτοκτονία ή για να μην λέω υπερβολές ίσως περισσότερο απ' όσο έπρεπε. Ναι, είχε επηρεάσει πάρα πολύ τον Yozo, υπήρχαν κάποιες αναφορές, αλλά το παρακάνανε στο anime. Η ιδέα της σκιάς του ήταν ναι μεν πολύ καλή, αλλά βασιστήκανε πάρα πολύ πάνω της για να αποδώσουν συναισθήματα ώρες-ώρες. Εκτίμησα τις εκφράσεις των προσώπων, κάποιες σκηνές ήταν αρκετά δυνατές, ο Yozo ερμηνεύτηκε πολύ καλά, αλλά ούτε το βιβλίο, ούτε την μεταφορά από τον Furuya σε manga το φτάνει σε συναισθήματα και εικόνες. (Φαντάσου, στο manga του Furuya τοποθετείται στη σύγχρονη εποχή). Μου αρέσανε πολύ περισσότερο τα στοιχεία που έδιναν στην αρχή για τη ζωή του Dazai και συνδέονται άμεσα με το βιβλίο. Δεν πειράζει όμως, συνεχίζουμε ακάθεκτα. Αυτή τη στιγμή είμαι και σε ένα μικρό δίλημμα. Να δω τις ιστορίες με τη σειρά που θέλω ή με τη σειρά που προβλήθηκαν; Ιδού η απορία.