Jump to content


Community Status Updates


Photo

Korkofilaki → Zoro

Αρχιζουμε λοιπον.:congrats: Greek Dub::hahaha: Καλα, η ελληνικη μεταγλωττιση ειναι epic LOL, γι' αυτο και μου αρεσει απο κωμικης αποψης. Κατι σαν την επικη μεταγλωττιση του Kabamaru. Αντι να την βριζω γελαω με τις φωνες, μη ζηταμε και πολλα απο τις ελληνικες μεταγλωττισεις. Τωρα τελευταια μονο εχουν φτιαξει καπως τα πραγματα σ'αυτον τον τομεα των anime/cartoons. Αλλα εχω απορια σχετικα με τα ελληνικα επεισοδια, απο που στο καλο τα πηραν και τα μεταγλωττισαν; Κατα καιρους εβαζαν ενα γαλλικο ΟΡ, αλλα απ' οσο εχω προσεξει τα ονοματα που χρησιμοποιουν ειναι σαν αυτα του ιταλικου dub; Αν εκαναν τη σειρα τοσο μπαχαλο, λογικο ειναι να ειναι ετσι το ελληνικο dub και να αλλαζουν τα ονοματα 15 φορες στο ιδιο επεισοδιο... (Tυχαια στο YouTube ακουσα και το γαλλικο dub... τι ηταν αυτο! Σαν αδρφες μιλαγανε, ειδικα ο vegeta...) Videl: Ε ναι, το μαλλι πιο καλο ηταν κοντο. Κι εμενα δε μ'αρεσαν τα μαλλια που ειχε μετα απο αυτο. Τα κοτσιδακια τρωγοντουσαν καπως αλλα την εδειχναν πιο μικρη. Και δε νομιζω να της πηγαινε ελευθερο το μαλλι, δε θα εφερνε και πολυ σε fighter χαρακτηρα. :nosey: Ναμεκιανοι: Στην αρχη, με τον "γερο" Piccolo, το θεμα ηταν "μουσικα οργανα". Ο Piccolo ειχε ξερασει κατι βοηθους με ονοματα οπως Tambourine και Cymbal. Πιο μετα ομως, και ο πλανητης Namek αλλα και τα ονοματα των Ναμεκιανων εχουν σαν θεμα τα σαλιγκαρια. Ο Nail π.χ. βγαινει απ'το snail, και καποιος αλλος που λεγοταν Cargo βγαινει απο το escargot. Namekuji επισης σημαινει γυμνοσαλιαγκας. Τωρα για τα υπολοιπα δεν ειμαι και τοσο σιγουρη, εχουν κατι να κανουν με slang words στα ιαπωνικα. Αν ψαξεις σε διαφορα DBZ fansites θα βρεις κι αρκετους πινακες/λιστες με τις σημασιες των ονοματων. Αλλες σειρες: Λοιπον, εχω πολλες αλλες σειρες που μου αρεσαν, αλλα στην κορυφη μαζι με το DB ειναι λιγες αυτες που πραγματικα με ενθουσιασαν. Τα τοπ μου ειναι φυσικα το DB/Z, Fullmetal Achemist, Rurouni Kenshin και Slayers (<- σ'αυτο αρχισα να βαζω και ελληνικους υποτιτλους). Ασχοληθηκα καμποσο και με Naruto και One Piece, και ιδου τα αποτελεσματα: Naruto: Ειδα αρκετη απο τη σειρα αλλα δεν καταφερε να με ενθουσιασει. Βαρεθηκα να ψαχνω ποιος νιντζα ειναι ποιος, και ποιος νιντζα εχει σκοπο της ζωης του να φαει ποιον. Αποφασισα να το αφησω στον αδερφο μου.:yawn2: One Piece: Ειδα λιγο κι απ'αυτο και αποφασισα πως εχει μεγαλες προοπτικες να μου αρεσει (καθως και αρκετες ομοιοτητες με DB). :orly:Θα συνεχισω καποια στιγμη, οταν βρω χρονο (καταλαβαινω τη φραση otakuism is killing me περισσοτερο απ'οσο νομιζεις, κι εγω στην ιδια φαση ειμαι):nanana: Μιας και ανεφερες και το Berserk, του εχω ριξει κι αυτουνου μια ματια αλλα αποφασισα πως ειναι πολυ "βαρυ" για μενα. :uhh:Θελω τα anime μου να εχουν γελιο. Το πιο σοβαρο που αντεχω ειναι το manga Blade of the Immortal. Extra: Aφου δεν εχεις χρονο για το DB manga, μπορεις να ριξεις μια ματια στη σειρα Neko Majin Z του Toriyama. Ειναι πολυ μικρη (5 κεφαλαια μονο) και ειναι κατι σαν συνεχεια/παρωδια του DBZ. Bye for nao:byejg9:
Jun 14 2009 16:44