Ενημερώσεις Κατάστασης Κοινότητας
Tenshi → red pyramid
Ειπα να τη διαβάσω στα Ελληνικά, βρήκα 2 μεταφράσεις. Η μια είναι απο τον Καζαντζάκη την οποία τη βρήκα αρκετά δύσκολη και δε μου άρεσε γιατί είναι σε ποιητική μορφή, και οχι πεζό κείμενο. Αυτή που διαβάζω είναι αν θυμάμαι καλά μετάφραση που έγινε το 1966 νομιζώ και το όνομα του συγγραφέα δε το θυμάμαι. Αλλά ειναι πολύ παλιο το βιβλιο, με τις εικόνες του, τα υποσημειώματα του συγγραφέα. Είναι στη καθαρεύουσα βέβαια.
Το αγγλικό το είχε, αλλα διστασα να το πάρω. Τώρα που θα ξαναπάω στη βιβλιοθηκη θα ρωτησω αν το εχουν και στα αγγλικα, για να δω αν θα μπορεσω να το βγαλω.
Σεπ 02 2010 22:01
Αυτή η ενημερωμένη κατάσταση έχει φτάσει στο μέγιστο αριθμό των απαντήσεων που επιτρέπονται
