Jump to content


Community Status Updates


Photo

Hellraider → meidei

Πόπο ρε συ όσο περισσότερο σκέφτομαι αυτό το θέμα τόσο περισσότερο μπερδεύομαι. Από τη μία λες και εσύ ότι ο καιρός είναι κατάλληλος και η Nortec πρέπει να κάνει μια τέτοια κίνηση.Από την άλλη σκέφτομαι εγώ ότι εάν όντως είμαστε σε αυτόν τον καιρό δεν θα την είχε ήδη κάνει την κίνηση η Nortec ή λίγο παρατραβηγμένο η ίδια η NoE; Μετά βλέπω το post του Καμπάκη που αναφέρεται σε παιχνίδια που έχουν μεταφραστεί τα οποία δεν είδαν σημαντική διαφορά στις πωλήσεις για να δικαιολογούν τον κόπο της μετάφρασης αλλά από την άλλη σκέφτομαι ότι όσο είμαστε στην αρχή και αυτά τα παιχνίδια είναι μετρημένα στα δάχτυλα δεν είναι λογικό να μην δούμε σημαντική διαφορά; Έχω καμιά 10αριά παρόμοιες τέτοιες ερωτήσεις στο μυαλό μου. Το πιο σημαντικό όμως που και εκεί καταλήγω είναι ότι σε αντίθεση με την Γαλλία,Ιταλία,Ισπανία και Γερμανία οι Έλληνες μιλάνε σε πολύ μεγαλύτερο ποσοστό(διόρθωσε με αν κάνω λάθος) Αγγλικά από ότι οι παραπάνω χώρες.Ειδικά όταν μιλάμε για gamers δεν μπορώ να θεωρήσω ως σημαντικό αριθμό τους πιθανούς μελλοντικούς gamers που δεν (θα) γνωρίζουν Αγγλικά,ή αυτούς που παίζουν παιχνίδια αλλά έχουν περιορισμό στους τίτλους λόγω γλώσσας ώστε να γίνει κίνηση για μετάφραση από την Nortec. Γι'αυτό όσο και να ήθελα Ελληνικά το βρίσκω ανούσιο ως επιχειρηματική κίνηση από την Nintendo.Φυσικά δεν πιστεύω το ίδιο για τα περί support όπως το παράδειγμα με το update του 3DS που είπες.Αυτό πρέπει να αλλάξει και σύντομα.
Apr 05 2011 16:21