Jump to content


Community Status Updates


Photo

RiDeLub → Franky_Super

Βασικά οι AnimeSS βγάζαν τους υπότιτλους σκέτους πολύ γρήγορα (σχεδόν ένα 12 ωρο μετά το HD raw), αλλά δυστυχώς αυτή την περίοδο ο ιδρυτής και βασικός μεταφραστής τους έχει σταματήσει για κάποιο διάστημα. Για πρόγραμμα δεν ξέρω, πάντως έχω την εντύπωση ότι ένα ιταλικό group βγάζει γρήγορα υπότιτλους. Το να κάνεις την μετάφραση θέλει κόπο. Δεν το έχω δοκιμάσει αλλά είναι η όλη διαδικασία από μη έμπειρα άτομα (σαν και μας) θα πάρει ώρες. Στο τέλος θα έρθει η κούραση και το αποτέλεσμα μπορεί να μην αρέσει. Αν βρω ξενόγλωσσα group που να δίνουν script θα σου πω
Jul 13 2008 14:37