Jump to content


Community Status Updates


Photo

meidei → mono

Εμάς μας το έβαζε στην τάξη η καθηγήτρια μας. Εξάσκηση στην κατανόηση. Να, πάρε τ[URL="http://www.youtube.com/watch?v=Wr0Sw3tka30"]ην πρώτη σκηνή[/URL] :) Ο κυπριακός τίτλος είναι "Εγώ κι Εσύ" και παίζει στο ΡΙΚ1. Για τα στάναρ του ΡΙΚ είναι αξιοπρεπής απόπειρα :P Μπορείς να το δεις [URL="http://www.cybc.com.cy/tv/index.php?option=com_content&view=article&id=226&Itemid=284"]εδώ[/URL]. Τα κυπριακά τους δεν είναι όμως βαρβάτα. Υπάρχει το αξάν αλλά είναι στα "λευκωσιάτικα". Ξέρεις, ένα καλαμαρίζον ιδίωμα. Προφορά έχω και μάλιστα αρκετά thick. Αλλά ακόμα και αν κρύψω το αξάν στο φωνημικό επίπεδο (τα σύμφωνα ας πούμε), έχω ακόμα τον κυπριακό επιτονισμό (intonation) και χρησιμοποιώ λέξεις που είναι χρωματισμένες διαλεκτικά (ψες, βαρετό αντί βαρύ κ.ά.). Υποθέτω εσύ θα διατηρείς τον επιτονισμό, το "τραγουδιστό" της φωνής.
Jan 17 2011 18:50