65 replies to this topic

[Mad_Hatter]

εγω απο την περιγραφη και μονο της Carnival of rust βρηκα το επομενο μανγκα που θα διαβασω.Θα φυγει μονορουφι μετα την εξεταστικη.

[Jiraiya]

Απ'ότι βλέπω το έχει εκδώσει η Viz.Ξέρετε αν έχει κάνει καλή δουλειά;Γιατί έχει μια συνήθεια να ψιλολογοκρίνει μερικές σκηνές και δε μου αρέσουν πολύ και οι μεταφράσεις που κάνει.

[Anelis]

όχι ότι το έχω προσέξει ιδιαίτερα αλλά μέχρι το 6ο volume που έχω πάρει μου φαίνεται just fine!
αλλά μπορείς πάντα να προτιμήσεις τα scanlations αν δεν εμπιστεύεσαι τη viz

[Katan]

Tο έχω διαβάσει και από scans και από τη viz, η μετάφραση της viz μου φάνηκε σε γενικές γραμμές οκ(εκτός από μερικά κουλά στους τελευταίους τόμους-δεν τα θυμάμαι όλα- αλλά τίποτε τραγικό).

επίσης, προσωπικά δεν καταλαβαίνω γιατί κάποιοι βρίσκουν βαρετούς τους πρώτους τόμους!οι δύο πρώτοι ειδικά μου άρεσαν πάρα πολύ(το 3 και το 6 είναι από τους αγαπημένους μου σε όλοι τη σειρά-lol,άφησα τίποτα?)

[Mad_Hatter]

Ελεγα να το αφησω για μετα την εξεταστικη, αλλα ηταν αδυνατον να κρατηθω (να δω ποτε θα διαβασω........).Στα πρωτα chapters ειμαι ακομα (στο 5η 6- παω καπως αργα, να το ευχαριστηθω).Μεχρι στιγμης ειναι παρα πολυ καλο, αντε να δουμε αν θα συνεχισει ετσι


ps:

Spoiler:

μου τη σπαει ο Rociel

edit:

Spoiler:

Διαβασα αλλα 2 chapters.Τον μισω απιστευτα τον Rociel.

Edited by Rin, 13 January 2009 - 04:02.

[miko-chin]

edit:

Spoiler:

Διαβασα αλλα 2 chapters.Τον μισω απιστευτα τον Rociel.

Και γω δεν τον πάω πολύ...
Είχα μια λογομαχία με την φίλη μου για το τι σημαίνει sanctuary...Όταν άρχισα το μάνγκα μπήκα σε ένα online λεξικό που έχω και μου έγραψε οτι σημαίνει άδυτο αλλά η φίλη μου λέει οτι σημαίνει ιερός...
Τελικά τι σημαίνει?

[psofia]

Μη δει η Katan ότι κακολογείτε τον Rosiel... Aφού είναι θεός, βρε παιδάκια...

Όσο για το sanctuary, σημαίνει άδυτο, ιερό και άσυλο-καταφύγιο.

Οι δύο πρώτοι τόμοι που έχω πάρει από την Viz είναι πολύ αξιοπρεπείς.

[Jiraiya]

ουσ. ιερό (ναού) άδυτο: enter the sanctuary εισέρχομαι στο ιερό # άσυλο: the embassy became a sanctuary for dissenters η πρεσβεία έγινε άσυλο των διαφωνούντων # καταφύγιο (θηραμάτων κτλ.): wild life sanctuary καταφύγιο άγριων ζώων # νομ. ασυλία, "άσυλο": he claimed the right of sanctuary ζήτησε ασυλία § break/violate sanctuary παραβιάζω άσυλο

[miko-chin]

Μη δει η Katan ότι κακολογείτε τον Rosiel... Aφού είναι θεός, βρε παιδάκια...

Δεν είπα τίποτα κακό για τον κύριο/κυρία.Αλλά ρε παιδί μου δεν τον καταλαβαίνω αυτόν τον... άγγελο.Άσε που μου την σπάει στα νεύρα το "Am I beautiful?".Νάρκισσο έπρεπε να τον λένε όχι Rociel.Ο Katan:nbleed: απο την άλλη είναι πολύ ωραίος χαρακτήρας όπως και ο Kira:kawaii:.

[iristella]

Miko-chin θα σου λυθούν όλες οι απορίες σε σχέση με τον Rossiel πριν το τέλος της σειράς μην ανησυχείς. Ο χαρακτήρας του ξεδιπλώνεται πάρα πολύ καλά και επεξηγείται μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια (ακόμη και αυτό το "am i beautifuλ" που το έχει κάνει καραμέλα καθόλη την διάρκεια της σειράς παίζει πάρα πολύ σημαντικό ρόλο).

Αnd yeah, Kira RULES!!! και ο Katan (μην τον αφήσω παραπονεμένο) ...

Γενικά σε αυτήν την σειρά δίνεται πάρα πολύ προσοχή σε όλους τους χαρακτήρες και δεν μένει τίποτα στον αέρα, οποτε πραγματικά περιμένω να δω εντυπώσεις σου από τον Rossiel (και τον kira) όταν τελειώσεις την σειρά....

[Mad_Hatter]

Μεχρι στιγμης ο καλυτερος εκει περα ειναι ο/η Kurai και φυσικα η alexiel (στο chap 7 ειμαι ακομα)

[psofia]

miko-chin συγχωρείσαι, επειδή σου αρέσει ο Kira!

Spoiler:

Πού να δεις μετά...

[miko-chin]

Ξέχασα στο προηγούμενο ποστ μου να γράψω κάτι πολύ σημαντικό:λατρεύω πραγματικά λατρεύω τον Mad Hater.Είναι γαμάτος χαρακτήρας!!!Γεμάτος μυστήριο και coolness...

[Katan]

thanks Iristella! με πρόλαβες!

ε καλά δεν θα δείρω και κανέναν... αφού θα τον συμπαθήσουν στα επόμενα vols εε? ΕΕ?
[kidding mode OFF]

anywayz, τουλάχιστον συμφωνούμε στο ότι ο Katan είναι <333333333333333333

PS: ακόμα και μετά από τόσα χρόνια χαίρομαι πολύ άμα το διαβάζουν κ άλλοι

[sumiregusa]

Ο Rosiel ειναι ο πιο παρεξηγημενος χαρακτηρας πιστευω, προσωπικα αρχισα να τη βρισκω μαζι του οταν την εμπαινε στον Σεβι, ομως αν και τον θεωρω οπτικη οαση εχω μια κλιση προς Κιρα μερια.