1812 replies to this topic

[Zabimaru]

Μην απογοητεύεσαι έτσι εύκολα. Ναι είναι δύσκολη γλώσσα, αλλά να δείς τι χαρά που θα πάρεις όταν θα βλέπεις ανιμε και θα αρχίσεις να καταλαβαίνεις λέξεις και φράσεις. Όταν θα βλέπεις hiragana/katakana και kanji και θα μπορείς να τα αναγνωρίσεις.

Στην αρχή μερικές λέξεις και απλές φράσεις. Π.χ. Matte kudasai, που σημαίνει περιμένετε παρακαλώ. Όταν πήγα Ιαπωνία μου τύχαινε συνέχεια το εξής:

Ήμουν σε κάποιο μαγαζί και ρωτούσα για τιμές σε κάτι ή πλήρωνα στο ταμείο, και μιλούσα με απλές φράσεις (πόσο κάνει, ευχαριστώ και τέτοια), και αρχίζανε να μου μιλάνε Ιαπωνικά τελείως !!! Βέβαια δεν καταλάβαινα και πολύ οπότε τους έλεγα ακριβώς ότι απλώς ακόμα είμαι μαθήτρια Ιαπωνικών και ξέρω ελάχιστα....

Και φυσικά έχω φέρει και ένα όμορφο κιμονό, όχι από τις φτηνάντζες αλλά κανονικό κιμονό με ζώνη και ξυλοπάπουτσα. Βέβαια η τιμή ήταν αρκετά τσουχτερή, αλλά πότε θα μπορέσω να ξανακάνω ένα ταξίδι προς Ιαπωνία μεριά πάλι;

kala to matte kudasai και εγω το καταλαβαινω οπως και αλλες εκφρασεις που ειναι μικρες.απο τα ανιμε τετοιες φρασουλες σου αποτυπονονται ευκολα.

[digitaltracker]

Το ίδιο δεν είναι;

Δεν ξερω. Απλως ρωτησα απο περιεργεια...

[jaken23]

Το "JPLT" είναι το JLPT by any chance?

[denisuki~]

Το "JPLT" είναι το JLPT by any chance?

Εγώ JLPT διάβασα, δεν πολυπρόσεξα τον αναγραμματισμό :Ρ

Japanese Language Proficiency Test.

Ένα πρέπει να υπάρχει...

[digitaltracker]

Nαι αυτο ειναι... τα εγραψα λαθος εκ παραδρομης...
Και ξερω οτι ειναι 4 βαθμιδες. Ξεκινωντας απο το 4 πηγαινεις στο 1 που θεωρειται το ανωτερο.

[jaken23]

Hmm, μόλις έστειλα τα στοιχεία μου για να με «φακελώσει» η πρεσβεία ως καθηγητή ιαπωνικών...Απ'το τηλέφωνο δεν κάνανε καμία ερώτηση σχετικά με την ικανότητά μου να διδάσκω, απλά μου ζητήσανε να τους στείλω τα στοιχεία μου.
Αυτό ίσως να εξηγεί κάποια πράγματα...

[Erisadesu]

Hmm, μόλις έστειλα τα στοιχεία μου για να με «φακελώσει» η πρεσβεία ως καθηγητή ιαπωνικών...Απ'το τηλέφωνο δεν κάνανε καμία ερώτηση σχετικά με την ικανότητά μου να διδάσκω, απλά μου ζητήσανε να τους στείλω τα στοιχεία μου.
Αυτό ίσως να εξηγεί κάποια πράγματα...

Όπως το γιατί ανησυχούν οι μαθητές; σου?

[Kenny]

Επόμενη n00b ερώτηση. Όταν μαθαίνει ένας μαθητής να γράφει kanas και kanji, τα γράφει με τον "standard" τρόπο (όπως τυπώνονται), ή σε ελεύθερη handwriting μορφή; Το λέω γιατί μερικά handwritten kanji διαφέρουν πολύ οπτικά από τα αντίστοιχα τυπωμένα.

[JigokuNeko]

ουσιαστικα υπαρχει το λεγομενο ελληνιστι stroke order που σημαινει οτι καθε γραμμη στο ιδεογραμμα γραφεται με συγκεκριμενη σειρα. γενικα αρχιζεις απο πανω και οριζοντιως για να φτασεις κατω καθετως. ολα αυτα γινονται συνηθεια πολυ γρηγορα, δεν ειναι κατι το τρομερο, μιας που πολλα ιδεογραμματα ειναι συνθετα απλουστερων. τα (πολυ) παλια τα χρονια δεν υπηρχαν pc και ολα γραφονταν στο χερι με πινελα καλλιγραφιας. αν παρατηρησεις σε μερικες γραμματοσειρες φαινονται οι "πινελιες" αλλα οι περισσοτερες ειναι ακομψες και τετραγωνισμενες.

[jaken23]

Όπως το γιατί ανησυχούν οι μαθητές; σου?

Εννοώ τους «καθηγητές» ιαπωνικών που δουλεύουν κανονικά(και με τις δύο έννοιες) και όταν τους ρωτάς «πόσο καιρό μαθαίνετε ιαπωνικά;»(στα ιαπωνικά)...δεν καταλαβαίνουν την ερώτηση. Τα φροντιστήρια προσλαμβάνουν όποιον τους πασάρει η πρεσβεία, και οι σπουδαστές εμπιστεύονται το φροντιστήριο(που σκοπός του είναι να γεμίσει την άδεια αίθουσα 20:30-22:30).

[Erisadesu]

Εννοώ τους «καθηγητές» ιαπωνικών που δουλεύουν κανονικά(και με τις δύο έννοιες) και όταν τους ρωτάς «πόσο καιρό μαθαίνετε ιαπωνικά;»(στα ιαπωνικά)...δεν καταλαβαίνουν την ερώτηση. Τα φροντιστήρια προσλαμβάνουν όποιον τους πασάρει η πρεσβεία, και οι σπουδαστές εμπιστεύονται το φροντιστήριο(που σκοπός του είναι να γεμίσει την άδεια αίθουσα 20:30-22:30).

δεν νομίζω να συμβαίνει στην θεσσαλονικη αυτό αφου και τις δυο σχολές τις έχουν ιαπωνέζες.

[jaken23]

Χμμ, γι αυτό στη Θεσσαλονίκη παίρνουν 40€/hr στα ιδιαίτερα. Μάλλον θα πρέπει να κάνω ένα relocation προς τα βόρεια. XD

[Erisadesu]

Χμμ, γι αυτό στη Θεσσαλονίκη παίρνουν 40€/hr στα ιδιαίτερα. Μάλλον θα πρέπει να κάνω ένα relocation προς τα βόρεια. XD

βασικά υπάρχουν άτομα που κάνουν ιδιαίτερα εδώ πάνω??? ξέρεις κανέναν;; μπορείς να δώσεις contacts? εγώ τόσο καιρό δεν αρχίζω επειδή δεν εχω χρόνο. αν είναι όμως ιδιαίτερα θα μπορώ να παρακολουθώ.

[denisuki~]

Hmm, μόλις έστειλα τα στοιχεία μου για να με «φακελώσει» η πρεσβεία ως καθηγητή ιαπωνικών...Απ'το τηλέφωνο δεν κάνανε καμία ερώτηση σχετικά με την ικανότητά μου να διδάσκω, απλά μου ζητήσανε να τους στείλω τα στοιχεία μου.
Αυτό ίσως να εξηγεί κάποια πράγματα...

Σε όλες τις γλώσσες το ίδιο είναι, αν έχεις το ανώτατο δίπλωμα έχεις δικαίωμα και με το νόμο να διδάξεις, έτσι απλά.

[digitaltracker]

δεν νομίζω να συμβαίνει στην θεσσαλονικη αυτό αφου και τις δυο σχολές τις έχουν ιαπωνέζες.

Eνα γνωστο μεγαλο φροντιστηριο παντως εχει Ελληνιδα...